次韵和石末公秋日感怀见寄

· 刘基

郊原如赭已无秋,况复干戈未肯休。
肉食不知田野事,布衣深为庙廊忧。
典章沦落悲刍狗,馈饷倭迟想木牛。
礼乐将军今郤縠,豺狼满地待虔刘。

简要说明

这首诗为次韵和作,以秋日萧条之景起兴,抒发了诗人对元末战乱不息、民生凋敝的痛心,批判了高位者漠视民间疾苦的昏聩,表达了自己作为在野之人仍心系朝廷的忧国情怀,同时借典故慨叹典章沦丧、军运艰难,期盼有德才的良将平定乱局。

逐句注释

  1. 郊原如赭已无秋:郊原,指郊外的平原原野;如赭,形容草木枯焦、土地赤褐的萧条景象;已无秋,并非指节令已过秋日,而是说原野早已失去秋日生机与丰收气象,尽显乱世破败。
  2. 况复干戈未肯休:干戈,本为古代兵器,此处代指战争;未肯休,指战乱至今仍未停息。
  3. 肉食不知田野事:肉食,语出《左传·庄公十年》“肉食者鄙,未能远谋”,代指居高位、享厚禄的官员;田野事,指民间农事、民生疾苦。
  4. 布衣深为庙廊忧:布衣,古代平民穿麻布衣物,此处代指在野的平民(诗人自指);庙廊,指朝廷、庙堂。此句意为:我虽为平民,却仍深切为朝廷的政事担忧。
  5. 典章沦落悲刍狗:典章,指国家的礼制、法度;沦落,沦丧、毁坏;刍狗,古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀完毕即被丢弃,此处比喻国家典章被统治者弃置不顾,毫无价值,诗人借此悲叹朝政颓败、法度沦丧。
  6. 馈饷倭迟想木牛:馈饷,指运送军粮;倭迟,语出《诗经·小雅·四牡》“周道倭迟”,形容道路遥远曲折,此处指军粮运输路途艰难、行动迟缓;木牛,即木牛流马,三国诸葛亮发明的军用运输工具,诗人借此怀念古人解决军运难题的智慧,暗讽当时朝廷缺乏应对军粮运输困难的办法。
  7. 礼乐将军今郤縠:郤縠,春秋时期晋国大夫,《左传·僖公二十七年》载其“说礼乐而敦诗书”,被晋文公任命为中军元帅,成为德才兼备的将领典范。此句意为:如今的将领若能如郤縠般通晓礼乐、兼具文德武略该多好。
  8. 豺狼满地待虔刘:豺狼,比喻作乱的盗贼、割据势力;虔刘,语出《左传·成公十三年》“虔刘我边陲”,指劫掠、杀戮,此处既指乱贼的暴行,也暗含期盼良将诛灭乱局的心愿。

现代译文

郊外原野赤褐如土,早已不见秋日生机,
更何况战火连天,至今不肯停息。
高官们不知民间耕作的艰辛,
我一介布衣,却深深为朝廷的政事忧心。
国家典章沦丧,如刍狗般被弃,令人悲叹,
军粮运输路途遥远艰难,不禁追想诸葛亮的木牛流马。
如今的将领若能如郤縠般通晓礼乐,
可满地豺狼般的乱贼,正等着被诛灭平定。

创作背景

这首诗创作于元末战乱时期,当时红巾军起义爆发,天下大乱,元朝统治摇摇欲坠。石末公即石抹宜孙,字申之,元代契丹族官员,时任处州路总管,与刘基交好,多有诗词唱和。此诗为刘基依石末公原诗韵脚所作的和诗,彼时刘基虽曾在元朝为官,却因不满朝政腐败而辞官归隐,后投奔朱元璋,诗中既抒发了对乱世民生的同情,也表达了对朝廷任用庸才、法度废弛的不满,以及期盼良将平定战乱、重整朝纲的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式合规:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“秋、休、忧、牛、刘”均属平水韵十一尤部,颔联、颈联均为严整对仗,符合律诗的格律规范,体现了次韵和诗的严谨性。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:全诗化用《左传》《老子》《诗经》及三国史实,典故与诗人的忧国情怀高度贴合,既避免了直白抒情的浅露,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  3. 对比鲜明,情感突出:颔联以“肉食者”的漠视民生与“布衣”的忧国情怀形成强烈对比,既批判了高位者的昏聩,也凸显了诗人虽在野却心系天下的高尚品格。
  4. 借景起兴,意境沉郁:开篇以“郊原如赭已无秋”的萧条秋景起兴,以秋日破败烘托乱世凄凉,奠定了全诗沉郁忧愤的情感基调,实现了景与情的自然融合。
  5. 卒章显志,收束有力:末句以“豺狼满地待虔刘”直白点明战乱的严峻,同时暗含对良将平乱的期盼,将全诗的忧国情怀落到实处,情感饱满且落点清晰。

常见问题

《次韵和石末公秋日感怀见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和石末公秋日感怀见寄》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《次韵和石末公秋日感怀见寄》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,以秋日萧条之景起兴,抒发了诗人对元末战乱不息、民生凋敝的痛心,批判了高位者漠视民间疾苦的昏聩,表达了自己作为在野之人仍心系朝廷的忧国情怀,同时借典故慨叹典章沦丧、军运艰难,期盼有德才的良将平定乱局。

《次韵和石末公秋日感怀见寄》的创作背景是什么?

这首诗创作于元末战乱时期,当时红巾军起义爆发,天下大乱,元朝统治摇摇欲坠。石末公即石抹宜孙,字申之,元代契丹族官员,时任处州路总管,与刘基交好,多有诗词唱和。此诗为刘基依石末公原诗韵脚所作的和诗,彼时刘基虽曾在元朝为官,却因不满朝政腐败而辞官归隐,后投奔朱元璋,诗中既抒发了对乱世民生的同情,也表达了对朝廷任用庸才、法度废弛的不满,以及期盼良将平定战乱、重整朝...

《次韵和石末公秋日感怀见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式合规 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“秋、休、忧、牛、刘”均属平水韵十一尤部,颔联、颈联均为严整对仗,符合律诗的格律规范,体现了次韵和诗的严谨性。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗化用《左传》《老子》《诗经》及三国史实,典故与诗人的忧国情怀高度贴合,既避免了直白抒情的浅露,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 对比鲜明,情感突出 :颔联以“...