这首诗为《雨中杂诗四首》之第四首,先以晴雨交替的矛盾心境开篇,铺陈久雨之后的凄寒萧条之景,最终直抒胸臆,抒发了诗人由雨景触发的感伤忧念之情,借雨中实景寄寓了内心的郁结与愁思。
雨中杂诗(四首)
久晴思得雨,既雨久复厌。
广庭屯阴气,平陆就昏垫。
凄风吹人寒,朱火黯无焰。
水衣上高墉,泉溜发枯堑。
青泥没逵道,寸步不可觇。
慷慨成感伤,缠绵积忧念。
¤
广庭屯阴气,平陆就昏垫。
凄风吹人寒,朱火黯无焰。
水衣上高墉,泉溜发枯堑。
青泥没逵道,寸步不可觇。
慷慨成感伤,缠绵积忧念。
¤
简要说明
逐句注释
- 久晴思得雨,既雨久复厌:久旱晴朗之时盼望降雨,雨下久了之后又心生厌烦。既:已经;复:又。
- 广庭屯阴气,平陆就昏垫:宽广的庭院聚集了阴寒之气,平坦的陆地陷入积水之中。屯:聚集;平陆:平坦的陆地;就:趋近、陷入;昏垫:语出《尚书·益稷》,指洪水为灾,此处形容积水淹没地面。
- 凄风吹人寒,朱火黯无焰:凄冷的风吹得人倍感寒意,家中的灯火暗淡得几乎没有火焰。朱火:指灯火;黯:暗淡无光。
- 水衣上高墉,泉溜发枯堑:水渍(或水生苔藓)爬满了高墙,泉水从干涸的壕沟中流淌而出。水衣:此处指积水在墙面形成的苔藓类水渍;高墉:高墙;泉溜:泉水流动;枯堑:干涸的壕沟。
- 青泥没逵道,寸步不可觇:青黑的泥淖淹没了四通八达的大道,连咫尺之远都难以看清。青泥:泥泞的黑土;逵道:四通八达的大道;觇:察看、看清。
- 慷慨成感伤,缠绵积忧念:感慨之情化作满心感伤,愁思萦绕不散,最终积累成深重的忧念。慷慨:此处指内心的感慨;缠绵:萦绕不散;积:积聚。
现代译文
久旱晴日盼甘霖,雨落连绵却生厌。
广庭阴霭沉沉聚,平陆积水没荒阡。
凄风砭骨添寒意,灯火昏昏焰欲残。
苔痕漫过高墙顶,枯沟今闻流水潺。
青泥没尽通衢路,寸步难辨路万千。
慷慨满怀成怅惘,忧思缱绻绕心间。
创作背景
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因功高受猜忌,晚年仕途不顺,洪武四年辞官归隐。此诗为其晚年所作,借雨中实景抒发内心郁结:一方面可能寄寓了对时局动荡的担忧,另一方面也暗含自身境遇不顺的苦闷,以雨景烘托出压抑沉郁的心境。(注:该诗具体创作年份暂无确切定论,以上为学界基于刘基生平轨迹的主流推测)
艺术赏析
- 情感脉络清晰:开篇以“晴雨矛盾”的心境奠定全诗基调,打破了单纯的喜雨或厌雨的单一情感,反衬出诗人内心的烦躁与不安;随后铺陈雨中凄寒之景,最后直抒胸臆,由景入情,情景交融。
- 意象营造沉郁:选取“广庭阴气”“平陆昏垫”“凄风暗火”“青泥没道”等日常实景,以清冷荒凉的意象烘托压抑的氛围,其中“水衣上高墉”“泉溜发枯堑”等细节,生动展现了久雨之后的破败景象,强化了沉郁的意境。
- 语言质朴自然:全诗多用平实的白描手法,未用生僻典故,以贴近生活的语言勾勒雨景,却能精准传递出内心的愁绪,体现出刘基诗歌“质实厚重”的风格特点。
- 格律自由:此诗属于五言古体诗,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,更利于抒发随性而发的感慨与愁思。
常见问题
《雨中杂诗(四首)》的作者和朝代是什么?
《雨中杂诗(四首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《雨中杂诗(四首)》主要写了什么?
这首诗为《雨中杂诗四首》之第四首,先以 晴雨交替的矛盾心境 开篇,铺陈久雨之后的凄寒萧条之景,最终直抒胸臆,抒发了诗人由雨景触发的感伤忧念之情,借雨中实景寄寓了内心的郁结与愁思。
《雨中杂诗(四首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因功高受猜忌,晚年仕途不顺,洪武四年辞官归隐。此诗为其晚年所作,借雨中实景抒发内心郁结:一方面可能寄寓了对时局动荡的担忧,另一方面也暗含自身境遇不顺的苦闷,以雨景烘托出压抑沉郁的心境。(注:该诗具体创作年份暂无确切定论,以上为学界基于刘基生平轨迹的主流推测)
《雨中杂诗(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :开篇以“晴雨矛盾”的心境奠定全诗基调,打破了单纯的喜雨或厌雨的单一情感,反衬出诗人内心的烦躁与不安;随后铺陈雨中凄寒之景,最后直抒胸臆,由景入情,情景交融。 2. 意象营造沉郁 :选取“广庭阴气”“平陆昏垫”“凄风暗火”“青泥没道”等日常实景,以清冷荒凉的意象烘托压抑的氛围,其中“水衣上高墉”“泉溜发枯堑”等细节,生动展现了久雨之后的破...