赠柯遂卿一首・并序

本诗以乱世乱象开篇，借雷霆、妖蜃、将军战死等意象铺陈沿海地区贼寇横行、朝廷威权失坠、百姓蒙冤的惨状，随后笔锋一转，赞颂友人柯遂卿仗义执言、匡扶正义的豪侠气节，抒发了对奸徒作恶的愤慨与对义士的推崇。

1. 雷霆蛰神威，妖蜃跃海滨：蛰，潜藏；神威，雷霆的威严。蜃，传说中能吐气成海市、兴风作浪的妖兽，此处代指沿海作乱的贼寇。句意为雷霆本应扬威，却潜藏起了威势，妖异的蜃兽在海滨肆意猖獗。
2. 将军战败死，玉帐空无人：玉帐，军中主帅的营帐，代指主帅所在的军营。句意为将军浴血战败身死，主帅营帐中空无一人，全军溃散。
3. 腥涎之所被，蛭螾皆蛇鳞：被，覆盖；蛭螾，水蛭与蚯蚓，此处喻指被乱贼侵扰的底层百姓；蛇鳞，代指凶残暴虐的恶相。句意为乱贼腥臭的气焰笼罩之地，连寻常百姓都如同被蛇蝎残害般处境悲惨。
4. 天弧不张弦，民情曷由申：天弧，星名，古代星象认为其主兵事，此处代指朝廷的武力威慑；曷由，如何能够；申，申诉、伸张。句意为朝廷的威慑力量未曾发挥作用，百姓的冤苦无从伸张。
5. 县购亦令典，奉行在明仁：县购，即“悬购”，悬赏捉拿；令典，国家的典章制度；明仁，明察仁厚。句意为悬赏缉捕乱贼本是朝廷既定法度，关键在于执行者要心怀明察与仁厚。
6. 谁令奸宄徒，并缘逞顽嚚：奸宄，指作乱作恶的奸邪之人；并缘，趁机攀附、借势作恶；顽嚚，顽劣奸诈。句意为是谁纵容了这些奸徒，借势展露其凶狠狡诈的面目。
7. 俄然齿发躯，化作豺狼身：俄然，顷刻之间；齿发躯，代指人的躯体。句意为这些奸徒转眼之间，便将堂堂人身化作豺狼般的凶形。
8. 剽金既无畏，况复枉平民：剽金，劫掠钱财；枉，冤枉、迫害。句意为他们劫掠钱财尚且毫无忌惮，更何况还要迫害无辜平民。
9. 壮哉柯夫子，义气冲九旻：九旻，九天高空，此处喻指极高的精神境界。句意为何等豪壮啊柯夫子，您的忠义之气直冲九天。
10. 曳裾公府门，抗论回星辰：曳裾，拖着衣襟，指在权贵门下奔走；抗论，直言争辩；回星辰，意为言论撼动天地，扭转局势。句意为您奔走于公府权贵之间，直言抗辩竟能扭转乾坤。
11. 坐令霜雪间，朽骨生阳春：坐令，因而使得；霜雪间，代指战乱后的凄寒处境；朽骨，指死于战乱的百姓遗骸；阳春，温暖春日，喻指正义昭雪、生机重现。句意为于是在这霜雪凄寒的乱世里，枯骨也能生出春日的暖意。
12. 睨视夸毗儿，精魂散飞尘：睨视，轻蔑地斜视；夸毗儿，指阿谀奉承、趋炎附势的小人。句意为您冷眼斜视这些小人，令他们的精魂消散于飞尘之中。
13. 我忽耳闻之，肝胆...：此句未完成，意为我忽然听闻您的事迹，心绪激荡，肝胆俱动。

雷霆本应扬威，却潜藏起了威势，
妖异的蜃兽，在海滨肆意跳踉。
将军浴血战败身死，
主帅的营帐里，早已空无旁人。
乱贼腥臭的气焰所笼罩之处，
连寻常百姓都化作了蛇蝎般的凶形。
朝廷的天弧星未曾张弦亮剑，
百姓的冤苦，又怎能得以伸张？
悬赏缉捕本是朝廷的典章，
全靠执行者心怀明察与仁厚。
是谁纵容了那些奸邪之徒，
借势逞露出顽劣狡诈的狰狞？
顷刻之间，堂堂七尺之躯，
竟化作了豺狼一样的狠心肠。
劫掠钱财尚且毫无忌惮，
更何况还要迫害无辜的平民？
何等豪壮啊，柯夫子您！
忠义之气直冲九天之上。
您奔走于公府权贵之门，
直言抗辩，竟能扭转乾坤星斗。
于是在那霜雪凄寒的乱世里，
枯骨也能生出春日的暖阳。
您冷眼斜视那些趋炎附势的小人，
令他们的精魂消散于飞尘之中。
我忽然听闻了您的事迹，（心绪激荡）肝胆……

刘基为明初开国元勋，深谙元末明初治乱之道。此诗为赠友之作，柯遂卿应为其友人或同僚。彼时沿海地区盗贼横行，地方官吏或不作为、或与贼寇勾结，百姓蒙冤无告。柯遂卿挺身而出，赴公府直言弹劾奸徒，为被害百姓伸张正义。刘基对乱世乱象深感愤慨，对友人的义举极为推崇，故而写下此诗。（注：部分背景推测基于刘基生平与元末明初社会环境，因原诗未完成，写作缘起细节未可尽考）

1. 意象对比鲜明：以“雷霆蛰神威”与“妖蜃跃海滨”形成强烈反差，暗喻朝廷威权失坠、乱贼猖獗的乱世图景；用“蛭螾皆蛇鳞”的具象比喻，将百姓被残害的惨状生动呈现。
2. 手法突出反差：将将军战死、民情莫申的乱世惨状，与柯遂卿“抗论回星辰”“朽骨生阳春”的义举形成对比，凸显义士的高尚气节与救世之功。
3. 语言沉雄顿挫：整体风格沉郁悲愤，既有对乱世的悲慨，又有对义士的激昂赞颂，气势雄浑，贴合乱世赠友的主题。因原诗未完成，后半段情感表达未能完全铺展。