这首诗是《旅兴(四十首)》中的秋日登高抒怀之作,以秋山、秋月、孤云、凉风等意象铺陈登高所见之景,借景抒发旅人羁旅漂泊的孤寂心境,末句直抒胸臆,表达了挣脱羁缚、向往自在无拘生活的强烈愿望,意境清冷开阔,情感沉郁又不失洒脱。
旅兴(四十首)
登高俯空旷,咫尺见千里。
悠悠孤云行,袅袅凉风起。
凉风吹客衣,客心随风飞。
愿作沧海潮,朝来莫还归。
¤
简要说明
逐句注释
秋山青如烟:秋日山峦青苍朦胧,如同笼罩在轻烟薄雾之中。青形容山色的苍郁悠远,烟状写山色的朦胧缥缈。
秋月白如水:秋日的月光皎洁澄澈,如同清澈的秋水。白突出月色的清冷明亮,以秋水喻月色,兼具视觉的澄澈质感与清冷氛围。
登高俯空旷:登上高处俯瞰,天地开阔辽远。俯,向下看;空旷,指天地间开阔辽远的景象。
咫尺见千里:虽身处咫尺之地,却仿佛能望见千里之外的景色,极言登高后视野的开阔辽远。咫尺,古代长度单位,比喻极近的距离。
悠悠孤云行:孤云悠悠荡荡自在飘荡。悠悠,形容云行舒缓闲适的样子;孤云,以孤单飘荡的云朵比喻旅人孤孑一身的处境。
袅袅凉风起:轻柔的秋风缓缓吹起。袅袅,形容微风轻柔吹拂、连绵不绝的样子;凉风,秋日的寒风,自带清冷萧瑟之感。
凉风吹客衣:清冷的秋风拂过旅人的衣衫。客衣,指游子、旅人的衣物,代指自身的羁旅身份。
客心随风飞:游子的愁绪随着秋风四处飘飞。客心,指旅人的思乡、羁愁之心;以比拟手法将无形的心绪具象化,写出心绪的漂泊不定。
愿作沧海潮:只愿化作大海的潮汐。沧海,指大海,意境开阔辽远;潮,指海水的涨落。
朝来莫还归:早晨涨起之后便不再退回,喻指希望摆脱羁旅困顿,获得自在无拘的生活,不再回归愁苦的处境。
现代译文
秋日山峦青苍如薄雾,秋月皎洁似秋水一泓。
登高俯瞰天地空廓,咫尺之间竟似望尽千里山河。
孤云悠悠自在飘荡,晚风袅袅轻轻拂动。
凉风吹透游子的衣衫,客居的心绪也随风飘飞四散。
只愿化作沧海的潮汐,朝来涨起便不再回归。
创作背景
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,多次主动请辞归乡,晚年仕途屡遭波折。《旅兴(四十首)》为其晚年抒怀组诗,多借景抒发羁旅愁思、宦海失意与超脱尘俗的愿望。此诗具体创作时间未详,当为诗人登高望远时触景生情,以秋日之景衬自身羁宦漂泊之愁,暗含对官场束缚的厌倦与对自由生活的向往。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:开篇“秋山青如烟,秋月白如水”以工整的宽对形成色彩对比,青苍山色与皎洁月色相映,勾勒出清冷澄澈的秋日登高之景;随后以“悠悠孤云”“袅袅凉风”铺陈开阔又孤寂的氛围,以“孤云”喻旅人孤孑之态,以“凉风”衬羁旅萧瑟之感,将自然之景与个人心绪自然融合,使羁旅愁思不着痕迹。
- 叠词与音韵之美:“悠悠”“袅袅”两处叠词的运用,既强化了孤云舒缓飘荡、凉风轻柔绵长的动态感,又增强了诗句的音韵节奏,使读来更具婉转悠长的韵律美。
- 表现手法与情感递进:“客心随风飞”以比拟将无形羁愁具象化,生动写出游子心绪随秋风飘荡不定的状态;末两句以沧海潮汐为喻,将抽象的“挣脱羁缚、向往自由”的愿望具象化,直白却富有力量感,承接前文孤寂愁思,将情感推向高潮,表达了诗人不愿再受宦途羁缚的决绝态度。
- 结构脉络清晰:全诗以“登高”为线索,先绘登高所见之景,再抒登高所感之愁,最后直抒胸臆,从写景到抒情再到愿望抒发,层层递进,将个人心绪融入秋日阔大的场景之中,使情感既沉郁又不失开阔之境。
常见问题
《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?
《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《旅兴(四十首)》主要写了什么?
这首诗是《旅兴(四十首)》中的秋日登高抒怀之作,以秋山、秋月、孤云、凉风等意象铺陈登高所见之景,借景抒发旅人羁旅漂泊的孤寂心境,末句直抒胸臆,表达了挣脱羁缚、向往自在无拘生活的强烈愿望,意境清冷开阔,情感沉郁又不失洒脱。
《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,多次主动请辞归乡,晚年仕途屡遭波折。《旅兴(四十首)》为其晚年抒怀组诗,多借景抒发羁旅愁思、宦海失意与超脱尘俗的愿望。此诗具体创作时间未详,当为诗人登高望远时触景生情,以秋日之景衬自身羁宦漂泊之愁,暗含对官场束缚的厌倦与对自由生活的向往。
《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :开篇“秋山青如烟,秋月白如水”以工整的宽对形成色彩对比,青苍山色与皎洁月色相映,勾勒出清冷澄澈的秋日登高之景;随后以“悠悠孤云”“袅袅凉风”铺陈开阔又孤寂的氛围,以“孤云”喻旅人孤孑之态,以“凉风”衬羁旅萧瑟之感,将自然之景与个人心绪自然融合,使羁旅愁思不着痕迹。 2. 叠词与音韵之美 :“悠悠”“袅袅”两处叠词的运用,既强化了孤...