旅兴(四十首)

· 刘基

秋高潦水涸,旻天亦凄清。
枯箨响悲音,羁虫振余声。
曀曀落日晖,惨惨游子情。
风林无定枝,驰车鲜安旌。
自愧匪贤达,默默嗟其生。
¤

简要说明

这首诗为秋日羁旅抒怀之作,以深秋萧瑟凄清之景为依托,刻画漂泊异乡的游子心境,抒发了仕途失意、身世飘零的嗟叹与孤寂悲凉之情,是典型的触景生情的羁旅愁思诗。

逐句注释

秋高潦水涸,旻天亦凄清。
- 秋高:秋日天空高旷开阔,与王勃《滕王阁序》“潦水尽而寒潭清”的秋日语境呼应。
- 潦水:雨后地面积水。
- 涸:干涸。
- 旻天:泛指秋天的天空,《尔雅·释天》载“秋为旻天”。
- 凄清:清冷萧瑟,形容环境与氛围。
句意:秋日天高云阔,雨后积水已然干涸,寥廓长天也透着一派清冷萧瑟的气息。

枯箨响悲音,羁虫振余声。
- 枯箨:枯老脱落的笋壳、竹壳,此处代指秋日枯败的草木残屑。
- 悲音:悲凉的声响。
- 羁虫:寄居在枯枝败叶间的孤寒秋虫,“羁”暗含漂泊无依的意涵。
- 振余声:振动虫翼发出断续残存的鸣叫声,点明秋末时节。
句意:枯败的竹壳在风中发出悲凉声响,孤居的秋虫振翅,只剩断断续续的残鸣。

曀曀落日晖,惨惨游子情。
- 曀曀:阴暗昏暗的样子,语出《诗经·邶风·终风》“曀曀其阴”。
- 落日晖:落日的余晖。
- 惨惨:忧愁凄怆的样子,语出《诗经·小雅·正月》“忧心惨惨”。
- 游子:漂泊异乡的旅人,此处为诗人自指。
句意:落日余晖被阴云遮得昏昏沉沉,漂泊在外的游子心中满是凄怆愁闷。

风林无定枝,驰车鲜安旌。
- 风林无定枝:风吹过林间,树枝随风摇摆无定形,比喻人生漂泊不定。
- 驰车:奔走旅途的车驾,代指奔波的仕途与行旅。
- 鲜:少,难得。
- 安旌:车旗安稳,代指旅途安宁、居止安稳。
句意:风吹过林梢,树枝摇摆不定;奔走的车驾,难得有片刻安宁时刻。

自愧匪贤达,默默嗟其生。
- 自愧:自己心怀惭愧。
- 匪:通“非”,不是。
- 贤达:贤能通达、进退自如的人士。
- 默默:沉默无言,暗含无人理解的孤寂。
- 嗟:叹息。
- 其生:指自身的人生际遇。
句意:我自愧并非贤达通达之人,只能默默叹息这漂泊失意的一生。

现代译文

秋日天高,雨后积水已然干涸,
寥廓长天也透着一派凄清冷落。
枯败的竹壳在风中响出悲音,
寄居的秋虫振翅,只剩断续残声。
落日的余晖被阴云遮得昏昏沉沉,
游子的心境,满是凄怆愁闷。
风吹过林梢,树枝无枝可定,
奔走的车驾,难得有片刻安宁。
我自愧并非那贤达通达之人,
只能默默叹息这漂泊的一生。

创作背景

《旅兴(四十首)》是刘基晚年退居青田时创作的感怀组诗,多借景物抒发羁旅愁思、身世感慨与人生思考。这首诗为组诗中咏秋日羁旅的篇章:刘基曾辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞,后因政见不合多次遭猜忌排挤,晚年辞官归隐。此诗当是诗人某次宦游或退居前羁旅途中,见深秋萧瑟之景触景生情,抒发自身仕途失意、漂泊无依的苦闷与对人生的嗟叹。

注:部分学界观点认为此组诗创作于刘基早年宦游浙东时期,暂以主流晚年归隐说为准。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以秋日典型萧瑟意象铺陈氛围:干涸的潦水、凄清的长天、枯箨悲音、羁虫残声、昏沉落日,共同营造出清冷悲凉的秋景底色,与游子“惨惨”的心境完全契合,景为情设,情随景生,毫无刻意雕琢之感。
  2. 比喻双关,具象化漂泊之感:“风林无定枝”既是实景描写,又以随风摇摆的树枝比喻自身漂泊不定的仕途与人生;“驰车鲜安旌”则以车驾不得安宁,直接点出羁旅奔波、居无定所的状态,将抽象的漂泊之感具象化。
  3. 直抒胸臆,收束自然:前八句全以景物铺垫烘托,末两句“自愧匪贤达,默默嗟其生”直接抒发诗人的失意与无奈,将前面的景语全部收束到自身的身世感慨,情感真挚沉郁,点明全诗主旨。
  4. 古体诗体,风格质朴沉郁:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,行文自然流转,语言浅近平实,无晦涩用典,以白描手法写秋景、抒真情,贴合刘基沉郁苍凉的诗歌风格。

常见问题

《旅兴(四十首)》的作者和朝代是什么?

《旅兴(四十首)》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《旅兴(四十首)》主要写了什么?

这首诗为秋日羁旅抒怀之作,以深秋萧瑟凄清之景为依托,刻画漂泊异乡的游子心境,抒发了仕途失意、身世飘零的嗟叹与孤寂悲凉之情,是典型的触景生情的羁旅愁思诗。

《旅兴(四十首)》的创作背景是什么?

《旅兴(四十首)》是刘基晚年退居青田时创作的感怀组诗,多借景物抒发羁旅愁思、身世感慨与人生思考。这首诗为组诗中咏秋日羁旅的篇章:刘基曾辅佐朱元璋建立明朝,官至御史中丞,后因政见不合多次遭猜忌排挤,晚年辞官归隐。此诗当是诗人某次宦游或退居前羁旅途中,见深秋萧瑟之景触景生情,抒发自身仕途失意、漂泊无依的苦闷与对人生的嗟叹。 注:部分学界观点认为此组诗创作于刘基早...

《旅兴(四十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋日典型萧瑟意象铺陈氛围:干涸的潦水、凄清的长天、枯箨悲音、羁虫残声、昏沉落日,共同营造出清冷悲凉的秋景底色,与游子“惨惨”的心境完全契合,景为情设,情随景生,毫无刻意雕琢之感。 2. 比喻双关,具象化漂泊之感 :“风林无定枝”既是实景描写,又以随风摇摆的树枝比喻自身漂泊不定的仕途与人生;“驰车鲜安旌”则以车驾不得安宁,直接...