绝句漫兴

· 刘基

永夜西风袅袅来,露华如玉委苍苔。
碧鸡啼落山头月,肠断槐根梦不回。

简要说明

这首七言绝句以秋夜清冷萧索之景为依托,通过西风、清露、苍苔、碧鸡啼月等意象勾勒静谧孤寂的深夜氛围,结句以典故抒怀,抒发了诗人辗转难眠、愁肠寸断的孤寂怅惘,暗含对过往虚幻荣名或安稳故园的追念与失落。

逐句注释

  1. 永夜西风袅袅来:永夜,指漫漫长夜;袅袅,形容风声轻柔悠长。句意:漫漫长夜里,西风悠悠地吹拂而来。
  2. 露华如玉委苍苔:露华,即露水的光华,代指晶莹的露珠;委,散落、堆积;苍苔,青色苔藓。句意:如美玉般晶莹的露珠,洒落在苍绿的苔藓之上。
  3. 碧鸡啼落山头月:碧鸡,传说中神异的报晓之禽,啼鸣则残月西落;此处借指鸡鸣时分。句意:碧鸡啼鸣,惊落了山头的残月。
  4. 肠断槐根梦不回:肠断,形容极度愁苦;槐根梦,化用《列子·周穆王》中“南柯一梦”的典故,指虚幻的梦境或过往的安稳荣名。句意:我愁肠寸断,再也无法重回那槐树下的旧梦。

现代译文

漫漫长夜,西风袅袅拂来,清露如珠,散落于苍苔之上。碧鸡啼鸣,惊落山头残月;我愁肠寸断,再也回不去那槐安旧梦。

创作背景

刘基(1311-1375),字伯温,元末明初军事家、文学家,明初开国元勋。洪武初年因遭同僚胡惟庸谗毁,辞官归隐故里,晚年被召回京,忧愤而终。《绝句漫兴》为组诗,“漫兴”即即兴抒怀,此诗大概率创作于其晚年闲居失意之际,借秋夜清冷之景抒发内心孤寂愁思,或暗含对过往仕途经历、故园生活的追怀,以及对人生虚幻的感慨。学界对具体创作年份无定论,多认为是其晚年心境落寞时的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融,意象凝练:全诗以秋夜之景起笔,“永夜”“西风”“露华”“苍苔”“碧鸡”“残月”等意象共同构筑出清冷孤寂、静谧萧索的深夜氛围,前两句纯以白描绘景,景中暗蕴愁绪;后两句由景入情,将景语与情语自然衔接,浑然一体。
  2. 用典含蓄蕴藉:“槐根梦”化用“南柯一梦”的典故,将淳于棼梦醒蚁穴的虚幻之感融入诗人自身失意愁思,既表达了对过往安稳或荣名的追念,也暗含对人生荣名虚幻的参悟,使愁思更具深度与层次感。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口。语言质朴自然,不事雕琢,以极简笔墨勾勒深夜清景,却能以小见大,将抽象愁绪具象化;末句“肠断”直抒胸臆,将前文铺垫的愁绪推向高潮,收束有力。

常见问题

《绝句漫兴》的作者和朝代是什么?

《绝句漫兴》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《绝句漫兴》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜清冷萧索之景为依托,通过西风、清露、苍苔、碧鸡啼月等意象勾勒静谧孤寂的深夜氛围,结句以典故抒怀,抒发了诗人辗转难眠、愁肠寸断的孤寂怅惘,暗含对过往虚幻荣名或安稳故园的追念与失落。

《绝句漫兴》的创作背景是什么?

刘基(1311 1375),字伯温,元末明初军事家、文学家,明初开国元勋。洪武初年因遭同僚胡惟庸谗毁,辞官归隐故里,晚年被召回京,忧愤而终。《绝句漫兴》为组诗,“漫兴”即即兴抒怀,此诗大概率创作于其晚年闲居失意之际,借秋夜清冷之景抒发内心孤寂愁思,或暗含对过往仕途经历、故园生活的追怀,以及对人生虚幻的感慨。学界对具体创作年份无定论,多认为是其晚年心境落寞时的...

《绝句漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意象凝练 :全诗以秋夜之景起笔,“永夜”“西风”“露华”“苍苔”“碧鸡”“残月”等意象共同构筑出清冷孤寂、静谧萧索的深夜氛围,前两句纯以白描绘景,景中暗蕴愁绪;后两句由景入情,将景语与情语自然衔接,浑然一体。 2. 用典含蓄蕴藉 :“槐根梦”化用“南柯一梦”的典故,将淳于棼梦醒蚁穴的虚幻之感融入诗人自身失意愁思,既表达了对过往安稳或荣名的追念...