这首诗是明代开国名臣刘基的和韵之作,以行旅见闻为载体,抒发了诗人不辞辛劳、为流离百姓修筑保障的志向,慨叹元末乱世中贤才无依、民生凋敝的现状,寄寓了对天下早日平定的深切期盼,情感沉郁厚重,兼具家国情怀与个人襟怀。
次韵和林彦文刘山驿作诗
欲为流离安堡障,宁辞辛苦涉蒿蓬。
梧桐叶落无栖凤,荆棘枝寒有怨鸿。
旦夕升虚聊望楚,何时重赋《定方中》?
简要说明
逐句注释
- 青泥九折度危峰:青泥,指青泥坂,为古蜀道艰险路段,此处泛指崎岖难行的山路;九折,极言山路曲折之多。危峰,高耸险峻的山峰。此句写诗人跋涉于曲折险峻的山道间。
- 翠木千章集远风:翠木,翠绿的林木;千章,章指大材,千章即千株高大的树木。集远风,在远方的山风中汇聚摇曳。此句描绘山间林木苍劲的景象。
- 欲为流离安堡障:流离,指流亡离散的百姓;安堡障,修筑防御工事以安置流民、保障其安全。堡障,古代边塞防御堡垒,此处泛指防御设施。此句直抒诗人安邦安民的志向。
- 宁辞辛苦涉蒿蓬:宁辞,岂敢推辞、甘愿不辞;涉蒿蓬,穿行于长满蒿草的荒僻之路。蒿蓬,野生蒿草与飞蓬,代指荒郊野径。此句写诗人不惧艰险、奔赴民瘼的决心。
- 梧桐叶落无栖凤:梧桐,传说为凤凰专属栖息的树木;无栖凤,比喻贤能之士无处安身、报国无门。此句以自然意象暗喻乱世贤才失所的现状。
- 荆棘枝寒有怨鸿:荆棘,多刺灌木,喻指乱世险恶的社会环境;怨鸿,失群哀鸣的鸿雁,此处喻指流离失所、心怀怨愤的百姓。此句以寒枝哀鸿写民生凋敝之状。
- 旦夕升虚聊望楚:旦夕,早晚、日夜;升虚,“虚”通“墟”,指高处的空地,即登上高丘楼台;望楚,此处泛指盼望平定南方战乱区域,寄托收复故土、安定天下的愿景。
- 何时重赋《定方中》:《定方中》,一说为古代平定祸乱的乐章或文辞,代指安定天下的功业。此句以设问收束,抒发诗人期盼早日平定战乱、实现天下安定的迫切心情。
现代译文
青泥坂九曲回环,我翻越险峻危峰;
千株翠木参天,在远风中摇曳丛生。
本想为流离的百姓修筑堡障安居,
怎敢辞辛苦,穿行在蒿蓬荒径?
梧桐叶落,凤凰无处栖身;
荆棘枝寒,鸿雁空自哀鸣。
早晚登上高丘,遥遥望向楚地烽烟,
何时才能再赋《定方中》,平定寰瀛?
创作背景
这首诗是刘基次韵友人林彦文《刘山驿作诗》的和作。刘基身处元末乱世,早年仕途坎坷,曾因直谏反对招安方国珍而被罢官,隐居青田山数年。后应朱元璋邀请出山,参与平定天下的战事。此诗当作于其辗转奔波于浙赣战区的行旅途中,当时江南地区红巾军起义与割据势力混战交织,百姓流离失所,贤能之士多遭压抑。诗人在驿站与友人唱和之际,将行旅之艰、忧民之志与乱世之慨融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 格律谨严,合于诗体:全诗为标准七言律诗,颔联“欲为流离安堡障,宁辞辛苦涉蒿蓬”与颈联“梧桐叶落无栖凤,荆棘枝寒有怨鸿”严格对仗,韵脚统一(平水韵一东韵部),符合近体诗格律规范,同时契合次韵和诗的要求,体现出深厚的诗歌功底。
- 意象交融,托物言志:诗人以“青泥危峰”“蒿蓬荒径”写行旅之苦,以“梧桐栖凤”喻贤才境遇,“荆棘怨鸿”状民生凋敝,将自然景物与社会现实紧密结合,借景抒情,将个人抱负与家国之忧寄寓于典型意象之中。
- 情感层次分明,层层递进:首联以苍凉的山景铺垫氛围,颔联直抒安邦安民的志向,颈联宕开一笔慨叹乱世乱象,尾联以设问收束,将情感推向高潮,从行旅到情志,再到时局与期盼,脉络清晰,情感沉郁厚重。
- 用典自然,意蕴深厚:“青泥九折”化用李白《蜀道难》“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦”的典故,强化了山路艰险的意境;“定方中”借古代定乱之典,含蓄表达了建功立业、平定天下的抱负,使诗歌意蕴更为悠长,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《次韵和林彦文刘山驿作诗》的作者和朝代是什么?
《次韵和林彦文刘山驿作诗》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和林彦文刘山驿作诗》主要写了什么?
这首诗是明代开国名臣刘基的和韵之作,以行旅见闻为载体,抒发了诗人不辞辛劳、为流离百姓修筑保障的志向,慨叹元末乱世中贤才无依、民生凋敝的现状,寄寓了对天下早日平定的深切期盼,情感沉郁厚重,兼具家国情怀与个人襟怀。
《次韵和林彦文刘山驿作诗》的创作背景是什么?
这首诗是刘基次韵友人林彦文《刘山驿作诗》的和作。刘基身处元末乱世,早年仕途坎坷,曾因直谏反对招安方国珍而被罢官,隐居青田山数年。后应朱元璋邀请出山,参与平定天下的战事。此诗当作于其辗转奔波于浙赣战区的行旅途中,当时江南地区红巾军起义与割据势力混战交织,百姓流离失所,贤能之士多遭压抑。诗人在驿站与友人唱和之际,将行旅之艰、忧民之志与乱世之慨融为一体,写下此作。
《次韵和林彦文刘山驿作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,合于诗体 :全诗为标准七言律诗,颔联“欲为流离安堡障,宁辞辛苦涉蒿蓬”与颈联“梧桐叶落无栖凤,荆棘枝寒有怨鸿”严格对仗,韵脚统一(平水韵一东韵部),符合近体诗格律规范,同时契合次韵和诗的要求,体现出深厚的诗歌功底。 2. 意象交融,托物言志 :诗人以“青泥危峰”“蒿蓬荒径”写行旅之苦,以“梧桐栖凤”喻贤才境遇,“荆棘怨鸿”状民生凋敝,将自然景...