这首诗是诗人社日即兴之作,呈送给同僚石末公。诗歌以社日为切入点,通过昔年社祭宴饮的太平景象与当下战乱后社坛荒凉、民生凋敝的惨状对比,抒发了对时局艰困、百姓流离的深切忧虑,同时流露出身处乱世、疏懒避世却又无法忘怀世事的复杂心境。
社日偶成奉呈石末公
松柏空坛饥鼠出,枌榆落日乱鸦喧。
地连吴会嗟何蹙,民是周余不半存。
疏懒浑愁闻世事,治聋有酒漫盈尊。
简要说明
逐句注释
- 昔闻同社燕鸡豚:昔闻,从前听闻;同社,同一社祭区域的乡里民众;燕,通“宴”,设宴宴饮;鸡豚,鸡与小猪,代指社日祭祀所用的牲礼与宴饮食物。句意:从前只听说同社乡亲会在社日杀鸡烹猪,共办宴饮。
- 今见操戈竞一飧:操戈,手持兵器,指战乱纷争;竞一飧,为争夺少量口粮而争斗(飧指熟食、口粮)。句意:如今却亲眼见到人们操戈相向,只为争抢一口吃食。
- 松柏空坛饥鼠出:松柏,社坛周边常植的树木;空坛,荒废无人祭祀的社神坛场;饥鼠出,饥饿的老鼠从坛中窜出,极言坛场的荒凉破败。句意:社坛旁松柏森森,只剩空寂的神坛,饥饿的老鼠肆意窜出。
- 枌榆落日乱鸦喧:枌榆,古代社坛常栽种的社树,后代指社坛;落日,夕阳西下;乱鸦喧,杂乱聒噪的乌鸦群飞鸣噪,以动衬静,烘托荒凉氛围。句意:夕阳斜照社树枝头,乱鸦聒噪,更添满目凄凉。
- 地连吴会嗟何蹙:吴会,指吴地与会稽,泛指浙东一带;嗟何蹙,叹息时局何等窘迫艰危。句意:此地连接吴会旧地,不禁叹息局势竟如此艰困。
- 民是周余不半存:周余,此处代指安居乐业的编户百姓;不半存,存活者不足半数,极言战乱带来的人口锐减。句意:百姓本应安居,如今存活的竟不到一半。
- 疏懒浑愁闻世事:疏懒,诗人自称性情散漫疏淡;浑愁,全然为世事忧愁;闻世事,听闻世间战乱疾苦的消息。句意:我生性疏懒,却全然为世间的动荡愁闷满怀。
- 治聋有酒漫盈尊:治聋,古代传说酒可治疗耳聋,此处活用为借酒避开世事烦扰;漫盈尊,随意斟满酒杯(尊通“樽”,酒杯)。句意:唯有这能“治聋”的酒,暂且满满斟满,借它排遣愁绪。
现代译文
从前只闻同社乡亲,社日杀鸡烹猪共宴饮;
如今却见乱世之中,操戈相向只为一口粮。
社坛松柏森森,只剩空寂神坛,饥鼠肆意窜出;
夕阳斜照社树,乱鸦聒噪,更添满目凄凉。
此地连接吴会旧地,不禁叹息局势何等艰困;
百姓本应安居乐业,如今存活者竟不足半数。
我生性疏懒散漫,却全然为世间动荡愁闷满怀;
唯有这能暂避世事的酒,暂且满满斟满酒杯,借它消解愁肠。
创作背景
此诗应作于元末浙东战乱时期。当时群雄并起,浙东一带民生凋敝,诗人刘基曾效力于浙东行省参政石抹宜孙(即诗中“石末公”),镇守处州等地。社日本是祭祀土地神、祈求丰收的传统佳节,诗人目睹当地社坛荒废、百姓流离的惨状,对比昔年社日的太平宴饮,有感而发写下此诗,既抒发对时局的忧虑,也将诗作呈献给上司,暗含对平定战乱、安定民生的期盼。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“昔闻”的太平社祭与“今见”的战乱纷争形成强烈反差,直接点出战乱对社会秩序的破坏,奠定全诗悲凉基调。
- 意象营造精妙:颔联选取“松柏空坛”“饥鼠出”“落日”“乱鸦”等意象,以荒凉破败的场景烘托乱世氛围,“乱鸦喧”以动衬静,将社坛的寂静落寞具象化。
- 用典自然含蓄:尾联“治聋有酒”化用古代“酒可治聋”的传说,活用为借酒避世,既写出诗人欲排遣愁绪的心境,又暗含不愿听闻乱世乱象的无奈,情感真挚深沉。
- 格律严谨工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“松柏空坛”对“枌榆落日”,“饥鼠出”对“乱鸦喧”,“地连吴会”对“民是周余”,符合近体诗格律要求,语言凝练含蓄。
- 情感层次递进:从写景到抒情,先借社日景象抒发对民生疾苦的感慨,再转入自身愁绪与借酒排遣的无奈,情感由外及内,层层递进,尽显乱世文人的忧思与苦闷。
常见问题
《社日偶成奉呈石末公》的作者和朝代是什么?
《社日偶成奉呈石末公》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《社日偶成奉呈石末公》主要写了什么?
这首诗是诗人社日即兴之作,呈送给同僚石末公。诗歌以社日为切入点,通过昔年社祭宴饮的太平景象与当下战乱后社坛荒凉、民生凋敝的惨状对比,抒发了对时局艰困、百姓流离的深切忧虑,同时流露出身处乱世、疏懒避世却又无法忘怀世事的复杂心境。
《社日偶成奉呈石末公》的创作背景是什么?
此诗应作于元末浙东战乱时期。当时群雄并起,浙东一带民生凋敝,诗人刘基曾效力于浙东行省参政石抹宜孙(即诗中“石末公”),镇守处州等地。社日本是祭祀土地神、祈求丰收的传统佳节,诗人目睹当地社坛荒废、百姓流离的惨状,对比昔年社日的太平宴饮,有感而发写下此诗,既抒发对时局的忧虑,也将诗作呈献给上司,暗含对平定战乱、安定民生的期盼。
《社日偶成奉呈石末公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“昔闻”的太平社祭与“今见”的战乱纷争形成强烈反差,直接点出战乱对社会秩序的破坏,奠定全诗悲凉基调。 2. 意象营造精妙 :颔联选取“松柏空坛”“饥鼠出”“落日”“乱鸦”等意象,以荒凉破败的场景烘托乱世氛围,“乱鸦喧”以动衬静,将社坛的寂静落寞具象化。 3. 用典自然含蓄 :尾联“治聋有酒”化用古代“酒可治聋”的传说,活用为借酒避...