这首题画诗以第一人称视角,描绘了富好礼所藏《村乐图》中世外桃源般的乡村图景,展现了自给自足、淳朴安乐的乡土生活,流露出诗人对宁静自足的田园生活的向往,以及对太平盛世的美好期许。
题富好礼所畜村乐图
山巅出泉宜种稻,绕屋尽是良田畴。
家家种田耻商贩,有足懒踏县与州。
西风八月淋潦尽,稻穗崿比无蝗蟊。
黄鸡长大白鸭重,瓦瓮琥珀香新篘。
芋魁如拳栗壳赤,献罢地主还相酬。
东邻西舍迭宾主,老幼合坐意绸缪。
山花野叶插巾帽,竹箸漆碗兼<兹瓦>瓯。
酒酣大笑杂语话,跪拜交错礼数稠。
或起顿足舞侏儒,或坐拍手歌瓯篓。<...
简要说明
逐句注释
- 我昔住在南山头:昔,从前;南山头,南边的山脚下。意为我从前居住在南山脚下。
- 连山下带清溪幽:连山下,山峦连绵;带,环绕;清溪幽,清幽的溪流。意为连绵的群山之下,环绕着清幽的溪流。
- 山巅出泉宜种稻:山巅,山顶;出泉,涌出泉水。意为山顶有泉水涌出,最适宜种植水稻。
- 绕屋尽是良田畴:绕屋,屋舍周围;良田畴,平整的良田。意为屋舍四周全是肥沃的田亩。
- 家家种田耻商贩:耻,以……为耻;商贩,经商牟利。意为家家户户都以种田为业,鄙视经商行为。
- 有足懒踏县与州:足,代指双脚;县与州,代指城镇官场。意为连脚都懒得踏入州县城镇,不愿外出奔波。
- 西风八月淋潦尽:西风,秋风;淋潦,连日暴雨。意为八月秋风起,连日的暴雨都已停歇。
- 稻穗崿比无蝗蟊:崿比,形容稻穗饱满相连、繁茂丛生的样子;蝗蟊,蝗虫和蛀食稻根的害虫。意为稻穗长势繁茂,没有蝗虫害之忧。
- 黄鸡长大白鸭重:重,指肥壮油润。意为黄鸡肥壮、白鸭油润。
- 瓦瓮琥珀香新篘:瓦瓮,陶制酒坛;琥珀,形容新酒的色泽;新篘,刚滤好的新酒(篘,音chōu,本指滤酒器具,此处代指新酿的酒)。意为陶瓮中装着新酿的酒,色泽如琥珀般晶莹醇香。
- 芋魁如拳栗壳赤:芋魁,芋艿的块茎;栗壳赤,栗子壳已经变红成熟。意为芋艿块茎大如拳头,栗子壳也变得通红。
- 献罢地主还相酬:地主,此处指乡邻;相酬,互相宴请酬答。意为将收获的物产献给乡邻之后,大家互相设宴款待。
- 东邻西舍迭宾主:迭宾主,轮流做东道主。意为东邻西舍的乡邻轮流做东道主设宴。
- 老幼合坐意绸缪:合坐,围坐在一起;绸缪,音chóu móu,情意深厚真挚。意为老人小孩围坐一堂,彼此情意恳切。
- 山花野叶插巾帽:巾帽,头巾与帽子。意为大家用山花野叶插在头巾和帽子上点缀。
- 竹箸漆碗兼<兹瓦>瓯:竹箸,竹制筷子;漆碗,涂漆的木碗;<兹瓦>瓯,古“瓷”字或粗陶碗盆,此处代指质朴的餐具。意为餐桌上摆着竹筷、漆碗和粗瓷(陶)碗盆。
- 酒酣大笑杂语话:酒酣,酒喝得畅快尽兴;杂语话,混杂着家常闲话与笑语。意为酒酣耳热之际,众人放声大笑,说着各种家常话。
- 跪拜交错礼数稠:交错,互相行礼;礼数稠,礼数周全而不繁琐。意为人们互相跪拜行礼,礼数周到自然。
- 或起顿足舞侏儒:或,有的人;侏儒舞,古代一种滑稽诙谐的舞蹈,以模仿侏儒动作为主。意为有人起身模仿侏儒姿态顿足起舞。
- 或坐拍手歌瓯篓:瓯篓,当时的民间曲调或民歌。意为有人坐着拍手高唱瓯篓曲。
现代译文
我从前曾住在南山脚下,
连绵青山环绕着清幽的溪流。
山顶涌出甘泉最宜种稻,
屋舍四周全是平整的良田。
家家户户都以耕田为业,耻于经商,
连脚都懒得踏进州县城镇。
八月秋风起,连日暴雨都已停歇,
稻穗繁茂丛生,不见蝗虫害忧。
黄鸡肥壮白鸭油润,
瓦瓮里盛着新酿的酒,色泽如琥珀般醇香。
芋艿块茎大如拳头,栗子壳已经红透,
将物产献给乡邻后,彼此设宴酬答。
东邻西舍轮流做东道主,
老人小孩围坐一堂,情意恳切深厚。
山花野叶插在头巾帽檐,
竹筷、漆碗伴着粗瓷碗盆。
酒酣之时放声大笑,家常话混着笑语,
互相行礼跪拜,礼数周全自然。
有人起身模仿侏儒顿足起舞,
有人坐着拍手高唱瓯篓曲。
创作背景
刘基为明初开国元勋,早年曾入仕元朝,后归隐田园,明初又应朱元璋之邀出山辅佐,晚年受猜忌辞官归隐。这首诗是他为富好礼所藏的《村乐图》题咏,诗中描绘的田园图景,既是对早年归隐生活的追忆,也寄托了他对经历元末战乱后,百姓能够安居乐业、回归淳朴乡土生活的美好期许,同时暗含了对官场奔波的厌倦与对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 题材与意境:此诗继承陶渊明、王维田园诗派传统,以白描手法勾勒淳朴安宁的乡村乐土,全用日常乡居细节,无华丽辞藻,营造出平和悠远的田园意境,将自给自足的乡土人情展现得淋漓尽致。
- 结构层次:全诗以第一人称视角展开,先追忆早年山居环境,再写乡村物产丰饶、民风淳朴,最后描绘乡邻宴饮的欢乐场景,层次清晰、层层递进,将画面感与情感融为一体。
- 语言特色:语言质朴平易,贴近口语,带有民间歌谣的自然流畅感,如“家家种田耻商贩”“酒酣大笑杂语话”等句,直白却富有生活气息,精准传递出乡村生活的本真状态。
- 表现手法:以细节描写见长,选取“黄鸡”“白鸭”“芋魁”“栗壳”等典型乡村意象,以及“插巾帽”“拍手歌”等生活场景,将抽象的“村乐”具象化,让读者直观感受到乡土生活的安乐。全诗未直接抒情,通过场景铺陈自然流露对田园生活的喜爱,做到情景交融。
- 格律与体式:此诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活自由,节奏舒缓自然,与田园主题相得益彰,读来朗朗上口,富有民歌韵味。
常见问题
《题富好礼所畜村乐图》的作者和朝代是什么?
《题富好礼所畜村乐图》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题富好礼所畜村乐图》主要写了什么?
这首题画诗以第一人称视角,描绘了富好礼所藏《村乐图》中世外桃源般的乡村图景,展现了自给自足、淳朴安乐的乡土生活,流露出诗人对宁静自足的田园生活的向往,以及对太平盛世的美好期许。
《题富好礼所畜村乐图》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,早年曾入仕元朝,后归隐田园,明初又应朱元璋之邀出山辅佐,晚年受猜忌辞官归隐。这首诗是他为富好礼所藏的《村乐图》题咏,诗中描绘的田园图景,既是对早年归隐生活的追忆,也寄托了他对经历元末战乱后,百姓能够安居乐业、回归淳朴乡土生活的美好期许,同时暗含了对官场奔波的厌倦与对宁静生活的向往。
《题富好礼所畜村乐图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与意境 :此诗继承陶渊明、王维田园诗派传统,以白描手法勾勒淳朴安宁的乡村乐土,全用日常乡居细节,无华丽辞藻,营造出平和悠远的田园意境,将自给自足的乡土人情展现得淋漓尽致。 2. 结构层次 :全诗以第一人称视角展开,先追忆早年山居环境,再写乡村物产丰饶、民风淳朴,最后描绘乡邻宴饮的欢乐场景,层次清晰、层层递进,将画面感与情感融为一体。 3. 语言特色...