本诗为听琴抒怀之作,以分韵得“夜”字为韵脚,通过描摹琴声从清寂悠远到激昂悲壮再归于淳和质朴的万千变化,既赞叹了冷协律精湛的琴艺与古琴音乐的艺术感染力,也借琴音意象寄寓了对乱世忧思、历史沧桑的感慨,以及对淳朴闲适、平和安宁境界的向往。
秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字
玉琴奏瑶席,逸响发高榭。
微微风入林,稍稍泉出罅。
闪闪黄鸟春,嘒嘒玄蝉夏。
幽忧北酆语,赫怒西楚吒。
初疑广寒府,和銮起仙驾。
忽惊龙腾霄,雷电劈太华。
凄凉汉宫女,万里异国嫁。
逍遥商山老,芝歌意闲暇。
斯须变暄凉,要妙夺造化。
终焉返淳朴,瑚琏在缫藉。
郑卫失其淫,仪秦失其诈。
虎狼失其攫,乌鸢...
简要说明
逐句注释
- 秋清众籁寂,华月耿遥夜:秋清指秋夜清冷萧疏;众籁指世间一切声响;耿意为光明映照;遥夜即漫漫长夜。此句写秋夜清寂,皓月高悬的开篇意境。
- 玉琴奏瑶席,逸响发高榭:玉琴指饰有美玉的精美古琴;瑶席指华美的坐席;逸响指超逸脱俗的琴音;高榭指高台屋宇。写琴置于筵席之上,清越琴声从高台传出。
- 微微风入林,稍稍泉出罅:微微、稍稍均为缓慢轻柔之态;罅指石缝、涧隙。以林间微风、涧底清泉的轻响描摹琴音的柔和悠远。
- 闪闪黄鸟春,嘒嘒玄蝉夏:闪闪形容鸟鸣清脆灵动;黄鸟春指春日黄莺啼鸣;嘒嘒为蝉鸣之声;玄蝉夏指夏日黑蝉的长鸣。以春秋时节的典型禽鸣,写琴音流转的细腻变化。
- 幽忧北酆语,赫怒西楚吒:北酆即北都幽府,代指幽冥悲叹;西楚吒指西楚霸王项羽的怒吼之声。写琴音转入沉郁悲怆与激昂怒喝的情绪。
- 初疑广寒府,和銮起仙驾:广寒府指月宫;和銮为古代车驾上的铃铛;仙驾指仙人的车驾。以月宫仙驾的雍容声响,描摹琴音的清贵悠远。
- 忽惊龙腾霄,雷电劈太华:太华即西岳华山。以蛟龙腾霄、雷电劈山的壮阔景象,写琴音陡然激昂的气势。
- 凄凉汉宫女,万里异国嫁:化用王昭君出塞典故,写琴音如昭君远嫁的凄凉悲戚。
- 逍遥商山老,芝歌意闲暇:商山老指秦末隐居商山的“四皓”,他们曾作《采芝歌》;此句写琴音转入闲适恬淡的意境。
- 斯须变暄凉,要妙夺造化:斯须指片刻之间;暄凉指冷暖变化;要妙指精妙美妙;夺造化意为堪比自然造化的神奇。写琴音瞬息万变,精妙绝伦。
- 终焉返淳朴,瑚琏在缫藉:终焉指最后;瑚琏为古代祭祀用的珍贵礼器,比喻琴音归于质朴纯粹;缫藉指垫放玉器的丝帛,此处喻琴音回归平和本真的状态。
- 郑卫失其淫,仪秦失其诈:郑卫指春秋战国时郑卫两国的淫靡之音;仪秦指纵横家张仪、苏秦,代指诡诈权谋。写琴音摒弃了世俗的淫靡与诡诈。
- 虎狼失其攫,乌鸢...:攫指攫取掠夺;乌鸢即乌鸦与老鹰,代指凶暴之物。原诗此处未竟,意为琴音使凶暴杀伐之心敛迹。
现代译文
秋夜清寒万籁俱寂,皓月朗照漫漫长夜。
精美的古琴摆上华筵,清越琴音从高台飘洒。
细风徐徐穿林而过,清泉缓缓从石缝涌出。
如春日黄莺脆啼灵动,似夏日玄蝉嘒鸣悠长。
忽而如北地幽冥的幽忧悲叹,又如西楚霸王的盛怒咆哮。
初时疑是月宫之中,车驾和銮响起仙人仪仗。
忽又惊见蛟龙腾跃云霄,雷电劈向西岳太华。
又似昭君出塞,深宫宫女远嫁万里异国,满含凄凉。
又如商山四皓,逍遥自在高唱芝兰之歌,意态闲雅。
瞬息之间琴音冷暖变幻,精妙绝伦堪比造化神功。
最终归于质朴淳和,如瑚琏礼器安放在丝垫之上。
郑卫淫靡之音自此消弭,仪秦诡诈之术全然不见。
虎狼凶暴的攫夺之心敛迹,乌鸢也收起了杀伐之态(原句未完)。
创作背景
刘基为明初开国文臣,精通音律与文学。此诗是他在秋夜聆听友人冷协律(掌管宫廷乐律的官员)弹琴时,依“分韵赋诗”之规,以“夜”字为韵所作。明初天下初定,刘基虽居高位,仍有对乱世的追忆与对平和世道的期许,本诗借听琴抒怀,既赞叹琴艺,也暗含了个人心境与审美追求。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以琴声的发展为线索,从开篇清寂秋夜的铺垫,到轻柔自然的琴音描摹,再转入激昂悲壮的情绪高潮,最后归于淳朴本真的收束,完整呈现了听琴时的听觉与情感变化,形成跌宕起伏的节奏。
- 以象喻声,用典丰富:作者将抽象的听觉体验转化为具象的视觉、自然与历史意象,如以风林、泉罅喻轻柔,以龙腾霄汉喻激昂,以昭君、商山四皓喻情感转折,同时化用北酆、广寒府、郑卫、仪秦等典故,拓宽了诗的意境与内涵,将音乐与历史、文化融为一体。
- 语言与格律特色:多用叠词(微微、稍稍、闪闪、嘒嘒)增强音韵美感,贴合琴音的韵律;作为七言古诗,格律自由却不失节奏,随琴音情绪变化调整句式长短,契合听琴的心境。
- 审美意蕴深远:结尾以“返淳朴”收束,既点明古琴艺术“大音希声”的最高境界,也寄寓了作者对世俗权谋、凶暴杀伐的摒弃,以及对淳朴闲适、平和安宁的精神世界的向往,兼具艺术审美与思想深度。
常见问题
《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》的作者和朝代是什么?
《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》主要写了什么?
本诗为听琴抒怀之作,以分韵得“夜”字为韵脚,通过描摹琴声从清寂悠远到激昂悲壮再归于淳和质朴的万千变化,既赞叹了冷协律精湛的琴艺与古琴音乐的艺术感染力,也借琴音意象寄寓了对乱世忧思、历史沧桑的感慨,以及对淳朴闲适、平和安宁境界的向往。
《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》的创作背景是什么?
刘基为明初开国文臣,精通音律与文学。此诗是他在秋夜聆听友人冷协律(掌管宫廷乐律的官员)弹琴时,依“分韵赋诗”之规,以“夜”字为韵所作。明初天下初定,刘基虽居高位,仍有对乱世的追忆与对平和世道的期许,本诗借听琴抒怀,既赞叹琴艺,也暗含了个人心境与审美追求。
《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以琴声的发展为线索,从开篇清寂秋夜的铺垫,到轻柔自然的琴音描摹,再转入激昂悲壮的情绪高潮,最后归于淳朴本真的收束,完整呈现了听琴时的听觉与情感变化,形成跌宕起伏的节奏。 2. 以象喻声,用典丰富 :作者将抽象的听觉体验转化为具象的视觉、自然与历史意象,如以风林、泉罅喻轻柔,以龙腾霄汉喻激昂,以昭君、商山四皓喻情感转折,同时化用北酆、...