再用前韵

· 刘基

虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。
初离积水看若飞,稍映微云盻犹眣。
是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。
姮娥靓妆觐玉帝,砍轲中途婴祸疾。
旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬筚。
愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。
隋珠惭固重革柜,和璧嗟蒙韎韦靴。
吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕。
围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术。
...

简要说明

本诗以月象变化为核心线索,借秋日月夜之景抒怀,兼具浪漫奇幻的神话意象与深沉的身世感慨。诗人以月之升落、被蔽喻自身坎坷遭际,抒发了怀才不遇的愤懑,同时寄寓了希望扫除奸邪、重见清明的殷切愿望,因原诗后半部分缺失,解析仅针对现存章节。

逐句注释

  1. 虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出
    虞渊:古代传说中太阳沉落的深渊;谽谺(hān xiā):形容山谷空旷深邃;金枢:传说中月亮升起的方位;相承出:承接日落相继升起。句意:日落于幽深的虞渊,月亮从金枢之地接连升空。
  2. 初离积水看若飞,稍映微云盻犹眣
    积水:此处指水面(一说银河);盻(xì):顾盼、斜视;眣(zhì):目不明,形容朦胧隐约。句意:月亮刚从水面升起时宛若飞鸟掠空,渐渐映着微云时顾盼间仍显朦胧。
  3. 是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒
    蓐收:古代传说中司掌秋季的神;肇视政:开始执掌秋政;莎鸡:纺织娘;鸣蜩卒:蝉鸣停歇(秋日蝉寂)。句意:此时秋神开始执掌秋令,纺织娘振羽而鸣,蝉声已然断绝。
  4. 姮娥靓妆觐玉帝,砍轲中途婴祸疾
    姮娥:即嫦娥;靓妆:浓妆艳饰;觐玉帝:朝见天帝;砍轲:通“坎坷”;婴祸疾:遭遇灾祸病痛。句意:嫦娥盛装朝见天帝,却在中途坎坷遭逢灾祸。
  5. 旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬筚
    旅人:诗人自指;蓬筚:同“蓬荜”,指贫士简陋的居所。句意:我这个游子苦于酷暑渴求清凉,欣喜地见月光洒满了我的陋室。
  6. 愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆
    宝鉴:明镜,此处喻指君主的明察;覆盆:倒扣的盆子,典出《晋书》,比喻沉冤莫白;瘴尘:污浊的瘴气,喻指奸邪小人的蒙蔽;点漆:乌黑发亮的眼睛,此处喻指自身的清明与忠诚。句意:愿开启明镜照彻沉冤,怎料奸邪的瘴尘蒙蔽了清明。
  7. 隋珠惭固重革柜,和璧嗟蒙韎韦靴
    隋珠:即随侯珠,古代稀世珍宝;革柜:皮革制成的柜子;韎韦靴(mèi wéi xuē):用兽皮制成的粗劣器物,此处指以鄙陋之物包裹珍宝。句意:随侯珠羞被锁进皮革柜中,和氏璧也叹息遭皮靴般的粗劣之物裹藏。
  8. 吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱
    吴罡树:疑为“吴刚树”的讹误,指月中桂树(吴刚伐桂典故);纤阿:古代神话中为月神驾车的神;叱:呵斥鞭策。句意:桂树被折却无力自救,月神的车马羸弱却无人鞭策相助。
  9. 三足蟾惊入坎洼,八窍兔走罹罝毕
    三足蟾:月中蟾蜍的传说形象;坎洼:坑洼之地;八窍兔:月中玉兔的传说(一说指八窍为兔的特征);罹罝毕:遭遇罗网。句意:月中三足蟾蜍受惊躲入坑洼,八窍玉兔奔逃却落入罗网。
  10. 围灰破晕谩传方,屑玉补凹空著术
    围灰破晕:古代传说中以围灰破解月晕的方术;屑玉补凹:以玉屑修补月亮缺损的传说方法;谩传方:空传的药方;空著术:徒有其法。句意:围灰破月晕不过是空传方术,用玉屑补月亮缺损也只是徒有其法。

现代译文

日落沉于幽深虞渊,月从金枢相继升空。
初离水面时如飞鸟掠空,渐映微云时顾盼仍朦胧。
此时秋神始掌秋令,纺织娘振羽而鸣,蝉声已绝。
嫦娥盛装朝见天帝,却在中途坎坷遭逢灾祸。
游子苦热渴求清凉,欣喜见月光洒满陋室。
愿开明镜照彻沉冤,岂料瘴尘般奸邪蒙蔽了清明。
随珠羞被锁进皮柜,和氏璧也叹遭皮靴裹藏。
桂树被折无力自救,月车羸弱无人鞭策。
月中蟾蜍惊逃入坑,玉兔奔逃却落罗网。
围灰破晕不过空传方术,屑玉补缺也只是徒有其法。

创作背景

刘基为明初开国元勋,素有济世之才,却因明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐。此诗为和友人旧作的唱和之作(“再用前韵”),结合其生平经历,诗作当创作于他仕途坎坷、屡遭猜忌的时期。诗人以月象隐喻朝政与自身境遇,借月之被蔽、珍宝蒙尘,抒发怀才不遇的愤懑,同时寄托了希望扫除奸佞、君主明察的政治理想。

艺术赏析

  1. 意象连贯,以月喻人:全诗以月的升落、被蔽为核心线索,串联起秋日秋景、神话典故与身世感慨,将自然天象与现实遭际巧妙结合,含蓄深沉地抒发了内心的郁结与期许。
  2. 用典繁富,意蕴深厚:化用虞渊、蓐收、嫦娥、隋珠、和璧、吴刚伐桂等大量神话与历史典故,既增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,又以物喻人,将贤才被埋没、奸佞当道的现实具象化。
  3. 格律严谨,语言凝练:作为格律诗,部分诗句对仗工整(如“虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出”),节奏明快,用词古雅而不失生动,兼具学术性与可读性。
  4. 情感层层递进:从初睹月色的欣喜,到嫦娥遭厄的感慨,再到自身怀才不遇的愤懑,最后以“空著术”的无奈收尾,情感跌宕起伏,真挚动人。
  5. 注:因原诗后半部分缺失,本次赏析仅针对现存章节内容。

常见问题

《再用前韵》的作者和朝代是什么?

《再用前韵》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《再用前韵》主要写了什么?

本诗以月象变化为核心线索,借秋日月夜之景抒怀,兼具浪漫奇幻的神话意象与深沉的身世感慨。诗人以月之升落、被蔽喻自身坎坷遭际,抒发了怀才不遇的愤懑,同时寄寓了希望扫除奸邪、重见清明的殷切愿望,因原诗后半部分缺失,解析仅针对现存章节。

《再用前韵》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,素有济世之才,却因明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐。此诗为和友人旧作的唱和之作(“再用前韵”),结合其生平经历,诗作当创作于他仕途坎坷、屡遭猜忌的时期。诗人以月象隐喻朝政与自身境遇,借月之被蔽、珍宝蒙尘,抒发怀才不遇的愤懑,同时寄托了希望扫除奸佞、君主明察的政治理想。

《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象连贯,以月喻人 :全诗以月的升落、被蔽为核心线索,串联起秋日秋景、神话典故与身世感慨,将自然天象与现实遭际巧妙结合,含蓄深沉地抒发了内心的郁结与期许。 2. 用典繁富,意蕴深厚 :化用虞渊、蓐收、嫦娥、隋珠、和璧、吴刚伐桂等大量神话与历史典故,既增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,又以物喻人,将贤才被埋没、奸佞当道的现实具象化。 3. 格律严谨,语言凝练 :...