春日书事

· 刘基

雨收春日融,众草丰且碧。
和风拂轻衣,飞花扑行客。
晴空摇翠烟,莽苍见山色。
青年岂长住,感此思夙昔。

简要说明

这首诗为春日雨后即景抒怀之作,先铺陈明媚清新的春日盛景,再由韶华易逝的感慨收束,抒发了诗人睹春景而生的怀旧与时光流逝之怅惘。

逐句注释

  1. 雨收春日融:雨收,雨停云散;春日融,春日气温回暖,天地间一片融和舒爽。
  2. 众草丰且碧:丰,茂盛繁密;碧,青绿鲜亮。意为遍野的青草长势丰茂,色泽青绿。
  3. 和风拂轻衣:和风,轻柔和煦的春风;拂,轻轻吹拂;轻衣,单薄的春衣。
  4. 飞花扑行客:飞花,春日飘落的花瓣或柳絮;扑,沾惹、轻拂;行客,出行赶路的旅人。
  5. 晴空摇翠烟:晴空,晴朗无云的天空;翠烟,春日草木蒸腾起的青绿雾气或烟霭;摇,因风而动,摇曳不定。
  6. 莽苍见山色:莽苍,郊野迷茫辽远的样子;见,同“现”,显现、映入眼帘。意为郊野苍茫间,山的轮廓与景色清晰可见。
  7. 青年岂长住:青年,此处指年少美好的时光年华;岂长住,岂能长久停留。
  8. 感此思夙昔:感此,被眼前的春日景致触动;思夙昔,追思往昔的岁月与旧事。

现代译文

雨歇云收,春日融融暖意生,漫坡芳草丰茂又青绿。
和风轻拂身上薄衣,飞花沾惹过路的旅人。
晴空之下翠色烟霭摇曳,郊野苍茫间山景分明。
青春年少的时光岂能常驻?睹此春日盛景,不禁追思往昔。

创作背景

刘基为元末明初开国文臣,诗文兼具沉郁与清逸之风。此诗具体创作时间未确考,学界主流认为其大概率作于刘基仕途起伏、闲居观察自然之时:彼时春日雨后,诗人出行所见明媚春景触动心怀,由春日盛景易逝联想到年华易老,遂作此诗抒怀,暗含其对过往岁月的追思与对时光流逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的经典结构,前六句全力铺陈春日盛景,后两句转折抒情,由景入理,自然收束主旨,脉络清晰。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,开篇描绘的雨过天晴、草碧风和、飞花晴空的明媚春景,与后文“青年岂长住”的怅惘形成反差,以盛景反衬韶华易逝的伤感,情感真挚不刻意。同时运用借景抒情直抒胸臆结合的手法:前半部分以白描手法细腻绘景,后半句“感此思夙昔”直接点明情感内核,将景与情融为一体。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,贴合明初诗风摆脱元末纤丽习气的特点,平实真切中自有清逸之趣。
  4. 意象营造:选取春日典型意象——雨收、春融、众草、和风、飞花、晴空、翠烟、山色,共同营造出清新明媚又略带苍茫的春日意境,将自然景致与个人心绪紧密结合。

常见问题

《春日书事》的作者和朝代是什么?

《春日书事》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《春日书事》主要写了什么?

这首诗为春日雨后即景抒怀之作,先铺陈明媚清新的春日盛景,再由韶华易逝的感慨收束,抒发了诗人睹春景而生的怀旧与时光流逝之怅惘。

《春日书事》的创作背景是什么?

刘基为元末明初开国文臣,诗文兼具沉郁与清逸之风。此诗具体创作时间未确考,学界主流认为其大概率作于刘基仕途起伏、闲居观察自然之时:彼时春日雨后,诗人出行所见明媚春景触动心怀,由春日盛景易逝联想到年华易老,遂作此诗抒怀,暗含其对过往岁月的追思与对时光流逝的怅惘。

《春日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的经典结构,前六句全力铺陈春日盛景,后两句转折抒情,由景入理,自然收束主旨,脉络清晰。 2. 表现手法 :以 乐景衬哀情 ,开篇描绘的雨过天晴、草碧风和、飞花晴空的明媚春景,与后文“青年岂长住”的怅惘形成反差,以盛景反衬韶华易逝的伤感,情感真挚不刻意。同时运用 借景抒情 与 直抒胸臆 结合的手法:前半部分以白描手法细腻绘景...