题小景

· 刘基

江头日日起西风,江树惊寒叶变红。
天澹云低何处雁,一行飞下荻花中。

简要说明

这首七言绝句是明代刘基即兴题咏的秋日江景小品,以江边秋晚为描绘核心,选取西风、丹叶、归雁、荻花等典型秋意意象,勾勒出一幅清寂悠远的江乡晚景,于客观写景中暗含悠然淡远的闲适心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然天成的审美意趣。

逐句注释

  1. 江头日日起西风:江头,江岸、江边码头;日日,每日、常常;西风即秋风,古诗词中常以此烘托秋景的萧瑟寒凉氛围。句意:江岸之上,每日都吹起萧瑟的秋风。
  2. 江树惊寒叶变红:江树指江边生长的林木;惊寒,因秋寒侵袭触发草木感知,引申为叶片被寒气浸染变色;叶变红指秋日阔叶树(如枫树)转红的秋景特征。句意:江边林木被秋寒侵染,叶片都变得殷红艳丽。
  3. 天澹云低何处雁:天澹指天空淡远澄澈;云低强化秋日天空开阔又略带沉郁的氛围;何处雁即不知从何方飞来的雁群。句意:长空淡远澄澈,云层低垂,不知从何处飞来的雁阵。
  4. 一行飞下荻花中:一行指雁群排成整齐的行列;荻花是多年生湿地草本,秋日开白絮状花穗,为秋日江景标志性意象。句意:整整齐齐的一行雁群,翩翩飞落,隐入江边的荻花丛中。

现代译文

江岸每日卷来瑟瑟秋风,
江边林木被秋寒晕染,叶色殷红。
长空淡远,云影低垂,何处飞来的雁阵?
整队翩然一行,飞入荻花深处隐踪。

创作背景

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,但其山水题咏之作多风格淡远,少有直白政治寄寓。此诗无明确纪年,学界主流观点认为其创作于诗人闲居或游赏的太平时期,为即景抒情的即兴小品:诗人秋日漫步江边,目睹秋意浸染的江景,有感于归雁隐荻的清寂画面,随手题咏而成,借秋日小景抒发悠然淡远的闲适心境,未关联特定政治事件或人生波折。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,符合明代近体诗平仄规范,以平水韵“一东”部押韵(西风、红、中),读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 层次分明,动静结合:全诗由近及远铺陈景致:先写江岸秋风、江树丹叶的近景,再拓至淡云天低的远景,最后以动态的归雁收束,将雁群隐入荻花的瞬间定格,静态的林木云天与动态的雁群飞落相互映衬,构建出意境悠远的秋日江景图。
  3. 含蓄蕴藉,借景抒情:全诗未着一字直接抒情,仅以意象组合传递心境。“惊寒”二字以拟人手法赋予江树感知秋寒的情态,暗合秋日萧瑟氛围;末句雁落荻花的留白,给读者留下充足想象空间,将清寂淡远的意境推向极致,尽显“不着一字,尽得风流”的审美效果。
  4. 语言质朴隽永:全诗用词浅近自然,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒秋日江景核心特征,于平淡中见悠长韵味,契合明初山水诗“淡而有味”的创作风格。

常见问题

《题小景》的作者和朝代是什么?

《题小景》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《题小景》主要写了什么?

这首七言绝句是明代刘基即兴题咏的秋日江景小品,以江边秋晚为描绘核心,选取西风、丹叶、归雁、荻花等典型秋意意象,勾勒出一幅清寂悠远的江乡晚景,于客观写景中暗含悠然淡远的闲适心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然天成的审美意趣。

《题小景》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,但其山水题咏之作多风格淡远,少有直白政治寄寓。此诗无明确纪年,学界主流观点认为其创作于诗人闲居或游赏的太平时期,为即景抒情的即兴小品:诗人秋日漫步江边,目睹秋意浸染的江景,有感于归雁隐荻的清寂画面,随手题咏而成,借秋日小景抒发悠然淡远的闲适心境,未关联特定政治事件或人生波折。

《题小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,符合明代近体诗平仄规范,以平水韵“一东”部押韵(西风、红、中),读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 层次分明,动静结合 :全诗由近及远铺陈景致:先写江岸秋风、江树丹叶的近景,再拓至淡云天低的远景,最后以动态的归雁收束,将雁群隐入荻花的瞬间定格,静态的林木云天与动态的雁群飞落相互映衬,构建出意...