本诗为题画诗,以秋日郊野的送别场景起笔,描绘饯别时的凄清氛围,继而抒发别后重忆故友的怅惘,最后以鬓发易衰的感慨收束,兼具离别相思之愁与时光流逝之叹,情感沉郁真挚。
题朱孟章虞学士送别图后
秋郊一杯酒,握手念将离。
落日照野水,凉风生树枝。
今朝重相忆,青山如旧时。
鬓毛非松柏,争得不成丝。
落日照野水,凉风生树枝。
今朝重相忆,青山如旧时。
鬓毛非松柏,争得不成丝。
简要说明
逐句注释
- 秋郊一杯酒:秋日郊野的饯行酒,点明送别场景与场合。
- 握手念将离:执手相对,心中满是即将别离的感伤,“握手”为临别经典动作,凸显不舍之情。
- 落日照野水:夕阳余晖斜照郊野水面,勾勒出黄昏时分开阔又萧瑟的景致。
- 凉风生树枝:秋日凉风掠过枝头,吹动枝叶,进一步烘托离别时的清冷氛围。
- 今朝重相忆:今日再次思念友人,“重”字点明思念的持续与深沉。
- 青山如旧时:眼前青山依旧和往昔别无二致,以自然景物的永恒反衬人事变迁。
- 鬓毛非松柏:鬓边毛发不像松柏那般经冬不凋、常年青绿,以松柏常青喻指生命力的持久。
- 争得不成丝:怎么能不变得如丝线般斑白疏落,“争得”即“怎得”,直接抒发年华老去的无奈与感伤。
现代译文
秋日郊野共把饯行酒,执手相看暗伤别离。
夕阳斜照郊野流水,凉风吹动枝头秋意。
今日重将旧友忆起,青山依旧似当年模样。
鬓边毛发不比松柏常青,怎能不斑白如丝缕?
创作背景
此诗为题画诗,朱孟章曾绘制虞学士送别图(虞学士指元代著名文人虞集,官至翰林学士),刘基为此图题诗。刘基身处元末明初易代之际,早年历经仕途波折,后辅佐朱元璋建立明朝,一生饱经离乱。本诗借送别图场景,既抒发对故友的怀念,也融入自身对时光流逝、身世变迁的深沉感慨,基调沉郁苍凉。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“送别—忆旧—感怀”为脉络,前四句写实绘送别场景,中两句抒情写别后思念,末两句借景抒怀,情感流转自然,层层递进。
- 意象对比鲜明:选取秋郊、落日、野水、凉风、青山等秋日典型意象,勾勒出萧瑟清冷的送别氛围;以“青山如旧时”的永恒自然,反衬“鬓毛非松柏”的人生短暂,意境苍凉厚重。
- 语言质朴沉郁:全诗不用生僻典故,以浅白直白的语言抒发真情,“争得不成丝”一句以通俗比喻将年华老去的感伤具象化,感染力极强。
- 格律工整严谨:“落日照野水,凉风生树枝”一联对仗工整,“落日”对“凉风”、“照”对“生”、“野水”对“树枝”,声律和谐,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《题朱孟章虞学士送别图后》的作者和朝代是什么?
《题朱孟章虞学士送别图后》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题朱孟章虞学士送别图后》主要写了什么?
本诗为题画诗,以秋日郊野的送别场景起笔,描绘饯别时的凄清氛围,继而抒发别后重忆故友的怅惘,最后以鬓发易衰的感慨收束,兼具离别相思之愁与时光流逝之叹,情感沉郁真挚。
《题朱孟章虞学士送别图后》的创作背景是什么?
此诗为题画诗,朱孟章曾绘制 虞学士送别图 (虞学士指元代著名文人虞集,官至翰林学士),刘基为此图题诗。刘基身处元末明初易代之际,早年历经仕途波折,后辅佐朱元璋建立明朝,一生饱经离乱。本诗借送别图场景,既抒发对故友的怀念,也融入自身对时光流逝、身世变迁的深沉感慨,基调沉郁苍凉。
《题朱孟章虞学士送别图后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“送别—忆旧—感怀”为脉络,前四句写实绘送别场景,中两句抒情写别后思念,末两句借景抒怀,情感流转自然,层层递进。 2. 意象对比鲜明 :选取秋郊、落日、野水、凉风、青山等秋日典型意象,勾勒出萧瑟清冷的送别氛围;以“青山如旧时”的永恒自然,反衬“鬓毛非松柏”的人生短暂,意境苍凉厚重。 3. 语言质朴沉郁 :全诗不用生僻典故,以浅白直...