感怀二十四首

· 刘基

鰕鱼涌姑射,月晕沧海风。
鲸鲵吐高浪,白日寒曈昽。
神仙下天阙,左右翳玉虹。
金盘荐麟脯,翠蕤拥青童。
酣歌殷溟徼,鱼鳖相噞喁。
忽然乘云去,寥落寒江空。

简要说明

此诗为《感怀二十四首》中的一篇,以奇幻的海上仙府盛景为核心意象,铺陈仙乡的瑰丽热闹,最终以空寂寒江收束,抒发了世事无常、繁华易逝的深沉感怀,暗含对时局与人生的思索。

逐句注释

  1. 鰕鱼涌姑射:鰕鱼,此处泛指海中水族;姑射山,传说中的仙山,出自《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉”。句意:海中水族从姑射仙山翻涌而出。
  2. 月晕沧海风:月晕,月光周围出现的彩色光圈,古人视为起风的预兆;沧海风,海上的大风。句意:海上风起,月光四周晕开光圈。
  3. 鲸鲵吐高浪:鲸鲵,即鲸鱼,雄为鲸、雌为鲵,此处代指海中巨鲸。句意:巨鲸喷吐出高高的浪涛。
  4. 白日寒曈昽:曈昽,原指日出渐明的样子,此处反用形容日光昏暗朦胧。句意:白日被浪雾笼罩,变得寒冷而昏暗不明。
  5. 神仙下天阙:天阙,天上的宫阙楼台。句意:仙人们自天宫降下凡尘。
  6. 左右翳玉虹:翳,掩映、遮蔽;玉虹,指洁白如美玉的虹霓。句意:仙人们的左右被玉色虹霓掩映环绕。
  7. 金盘荐麟脯:金盘,华贵的鎏金或青铜食器;荐,进献、供奉;麟脯,以麒麟肉制成的佳肴,此处代指仙乡珍贵的美食。句意:用金盘进献麒麟佳脯。
  8. 翠蕤拥青童:翠蕤,翠色的仪仗旌旗或花饰;青童,指仙府中侍奉的童仆。句意:翠色的仪仗簇拥着青童。
  9. 酣歌殷溟徼:酣歌,纵情高歌;殷,震动、响彻;溟徼,海边的疆界,此处代指海上。句意:纵情的歌声响彻海边。
  10. 鱼鳖相噞喁:噞喁,鱼张口吸气的样子,此处将鱼鳖拟人化,形容其随歌声应和的情态。句意:鱼鳖也随歌声张口相和。
  11. 忽然乘云去:乘云,驾着云气。句意:众仙忽然驾云离去。
  12. 寥落寒江空:寥落,冷落空旷;寒江,清冷的江面。句意:只余下清冷的江面,空旷冷落。

现代译文

姑射仙山翻涌出水族,
海上风起,月晕环空。
巨鲸喷起百丈狂浪,
白日被雾霭笼得昏寒曈昽。
仙人们自天宫降下,
左右被玉虹掩映朦胧。
金盘里进献麒麟佳脯,
翠色仪仗簇拥着青童。
酣歌响彻海边疆徼,
鱼鳖也随歌声张口和同。
忽然间众仙乘云而去,
只剩寒江寥落,天地空空。

创作背景

刘基为元末明初著名政治家、文学家,《感怀二十四首》为其组诗作品,多借古讽今、感怀身世与时局。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其创作于元末明初乱世之际:刘基早年隐居青田,目睹元末社会动荡、权贵奢靡,后辅佐朱元璋开国,晚年又遭猜忌贬谪。此诗借海上仙景的倏忽消散,寄寓盛衰无常之慨,或隐喻乱世中短暂的虚假繁华与理想的幻灭,具体创作缘起与隐喻指向存在一定学术争议。

艺术赏析

  1. 虚实反差与意境转换:全诗前半段全力铺陈姑射仙山、鲸鲵浪涛、玉虹金盘等奇幻意象,营造出瑰丽空灵的仙乡盛景,后半笔锋陡转,以“寥落寒江空”收束,形成强烈的虚实对比,将前半段的热闹繁华与结尾的空旷清冷并置,极大强化了盛衰幻灭的情感冲击力。
  2. 用典与象征手法:开篇“鰕鱼涌姑射”化用《庄子》的藐姑射仙山典故,为全诗奠定了超然的仙游基调;诗中的鲸鲵浪涛可视为乱世动荡的隐喻,海上盛筵则象征短暂的太平幻境,神仙倏忽离去则暗指理想或盛世的转瞬即逝。
  3. 拟人细节与生动意趣:“鱼鳖相噞喁”将鱼鳖拟人化,以其随歌相和的细节,为冰冷的水族赋予灵性,反衬出仙府的祥和热闹,让奇幻的场景更具生活意趣。
  4. 语言与格律风格:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言古朴奇幻,句式错落自然,从铺陈到收束节奏流畅,以极简的笔墨完成了意境的转换,契合刘基诗文“寄兴深远、沉郁顿挫”的整体特点。

常见问题

《感怀二十四首》的作者和朝代是什么?

《感怀二十四首》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感怀二十四首》主要写了什么?

此诗为《感怀二十四首》中的一篇,以奇幻的海上仙府盛景为核心意象,铺陈仙乡的瑰丽热闹,最终以空寂寒江收束,抒发了 世事无常、繁华易逝 的深沉感怀,暗含对时局与人生的思索。

《感怀二十四首》的创作背景是什么?

刘基为元末明初著名政治家、文学家,《感怀二十四首》为其组诗作品,多借古讽今、感怀身世与时局。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其创作于元末明初乱世之际:刘基早年隐居青田,目睹元末社会动荡、权贵奢靡,后辅佐朱元璋开国,晚年又遭猜忌贬谪。此诗借海上仙景的倏忽消散,寄寓盛衰无常之慨,或隐喻乱世中短暂的虚假繁华与理想的幻灭,具体创作缘起与隐喻指向存在一定学术争...

《感怀二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实反差与意境转换 :全诗前半段全力铺陈姑射仙山、鲸鲵浪涛、玉虹金盘等奇幻意象,营造出瑰丽空灵的仙乡盛景,后半笔锋陡转,以“寥落寒江空”收束,形成强烈的虚实对比,将前半段的热闹繁华与结尾的空旷清冷并置,极大强化了盛衰幻灭的情感冲击力。 2. 用典与象征手法 :开篇“鰕鱼涌姑射”化用《庄子》的藐姑射仙山典故,为全诗奠定了超然的仙游基调;诗中的鲸鲵浪涛可视...