杨柳枝词

· 刘基

多事垂杨管送迎,长条折尽短条生。
不知几许东风里,犹带轻烟冒晚晴。

简要说明

此诗为经典咏物抒怀之作,借垂柳的送迎意象与荣枯之态,抒发了对人间聚散无常、时光循环流转的感慨,暗含对自然永恒、世事淡然的体悟,语言浅近而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 多事垂杨管送迎:多事,此处为调侃之语,将垂柳赋予人的情态,言其仿佛专管人间迎送之事;垂杨即垂柳,是古代折柳送别习俗中最具代表性的意象载体;管送迎,点明杨柳与人间离别、迎接场景的传统关联。
  2. 长条折尽短条生:长条指修长的柳枝,古人送别时常折取长枝相赠;折尽意为被送别之人折取殆尽;短条生指新的短柳枝萌发生长,暗写杨柳年年荣枯、生生不息的自然规律。
  3. 不知几许东风里:几许意为多少;东风此处代指春风,亦暗含岁月流转之意,言不知历经了多少番春风吹拂的岁月。
  4. 犹带轻烟冒晚晴:犹带意为依旧带着;轻烟指傍晚时分杨柳枝叶间弥漫的薄雾状水汽;冒晚晴,描绘出黄昏晴日里,轻烟在杨柳间缓缓升腾、笼罩的朦胧柔美姿态。

现代译文

多情的垂柳啊,你偏要管尽人间的送迎,
长枝被折尽,短枝又悄悄萌发新生。
不知在多少番东风吹拂的岁月里,
你仍带着轻烟,在晚晴的天色里袅袅升腾。

创作背景

《杨柳枝》为乐府古题,原属唐教坊曲,后演变为传统咏物诗题,多借垂柳抒发离别与时光之感。刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因遭猜忌辞官闲居,晚年心境渐趋冲淡平和。此诗借经典咏柳题材,将个人对世事聚散、自然循环的体悟融入其中,是其晚年咏物抒怀的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 表现手法:全诗采用托物言志的核心手法,以垂柳为贯穿始终的意象,将自然景物与人间情感融为一体。首句以拟人修辞“管送迎”,将杨柳与人间送别习俗绑定,“多事”二字既调侃了杨柳的“多情”,也暗含对人间聚散无常的感慨;次句以“长条折尽短条生”的具象场景,暗喻世事循环、时光流转,与人间离别不断形成呼应;后两句以景结情,借“轻烟”“晚晴”的淡远意境收束全诗,“犹”字点明杨柳历经岁月仍不改其态,暗含诗人对自然永恒、世事变迁的从容体悟。
  2. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之辞,却意蕴悠长。“冒”字用得尤为精妙,将轻烟在晚晴中升腾的动态感具象化,勾勒出杨柳柔美的朦胧姿态,使静态的景物充满生机。
  3. 格律体裁:此作为七言绝句,符合近体诗的格律规范,虽无刻意对仗,但前后句意象关联自然,读来朗朗上口,兼具乐府诗的灵动与近体诗的凝练。

常见问题

《杨柳枝词》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《杨柳枝词》主要写了什么?

此诗为经典咏物抒怀之作,借垂柳的送迎意象与荣枯之态,抒发了对人间聚散无常、时光循环流转的感慨,暗含对自然永恒、世事淡然的体悟,语言浅近而意蕴悠长。

《杨柳枝词》的创作背景是什么?

《杨柳枝》为乐府古题,原属唐教坊曲,后演变为传统咏物诗题,多借垂柳抒发离别与时光之感。刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋建立明朝,后因遭猜忌辞官闲居,晚年心境渐趋冲淡平和。此诗借经典咏柳题材,将个人对世事聚散、自然循环的体悟融入其中,是其晚年咏物抒怀的典型作品之一。

《杨柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :全诗采用 托物言志 的核心手法,以垂柳为贯穿始终的意象,将自然景物与人间情感融为一体。首句以拟人修辞“管送迎”,将杨柳与人间送别习俗绑定,“多事”二字既调侃了杨柳的“多情”,也暗含对人间聚散无常的感慨;次句以“长条折尽短条生”的具象场景,暗喻世事循环、时光流转,与人间离别不断形成呼应;后两句以景结情,借“轻烟”“晚晴”的淡远意境收束全诗,“...