感怀二十四首

· 刘基

芳树生丹崖,绿叶如云烟。
上枝蔽光景,下根蟠九泉。
朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉。
岂不盛容色,及此阳春年。
西风吹白露,点缀庭阶前。
繁华坐销歇,枝叶空相捐。
世情多反覆,天道有推迁。
金屋擅娇宠,长门闭神仙。
献赋亦已晚,徒悲泪如泉。

简要说明

这首诗以丹崖芳树的荣枯盛衰为起兴,结合汉武帝金屋藏娇、陈皇后长门幽闭的典故,抒发了对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,同时暗含诗人自身仕途坎坷、壮志难酬的悲叹,体现了明初文人在皇权高压下的失意与思索。

逐句注释

  1. 芳树生丹崖,绿叶如云烟:芳树,指佳木、珍奇的树木;丹崖,红褐色的山崖。句意:佳木生长在红色山崖之上,翠绿的叶片如同云霞烟雾般繁盛茂密。
  2. 上枝蔽光景,下根蟠九泉:蔽光景,遮蔽日光与光影;,盘绕、屈曲;九泉,指地下深处,古代认为地有九泉,代指极深的地下。句意:高处的枝条遮蔽了日光,下方的树根盘绕在地下深处。
  3. 朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉:朝凉,清晨的凉意;,声音喧闹嘈杂;夕阴,傍晚的阴凉之处;,聚集。句意:清晨的凉意里众鸟喧闹不休,傍晚的阴凉处鸣蝉聚集。
  4. 岂不盛容色,及此阳春年盛容色,指花木繁茂美好的姿容;阳春年,指春光烂漫的美好时节。句意:这佳木难道不是有着盛美的容色,正处在这春光烂漫的时节吗?
  5. 西风吹白露,点缀庭阶前:西风,秋风;白露,秋日的露水。句意:秋风卷着白露,点点霜华点缀在庭前台阶之前。
  6. 繁华坐销歇,枝叶空相捐,徒然、自然而然地;销歇,消逝、衰败;,抛弃、脱落。句意:繁华自然地消逝衰败,枝叶也白白地相互脱落。
  7. 世情多反覆,天道有推迁:世情,世俗人情;反覆,反复无常;推迁,推移变迁。句意:世俗人情大多反复无常,天道自然也有推移变迁。
  8. 金屋擅娇宠,长门闭神仙金屋,化用汉武帝“金屋藏娇”典故,指帝王宠妃所居的宫殿;擅娇宠,独占帝王的宠爱;长门,即长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此,后世以“长门”代指冷宫,“长门闭神仙”指失宠后被幽闭隔绝。句意:曾经在金屋中独占娇宠的人,如今却像长门宫里的美人般被幽闭隔绝。
  9. 献赋亦已晚,徒悲泪如泉献赋,古代文人向朝廷献赋以求进用或获得赏识;,徒然、白白地。句意:即便如今再献上赋文也已经太晚了,只能徒然地悲叹,泪水如同泉涌。

现代译文

佳木卓立红崖上,繁叶如云覆烟光。
高枝蔽日遮天影,深根盘绕九泉旁。
晨凉众鸟喧林樾,夕阴寒蝉聚树旁。
此树春深多秀色,正值韶华好景长。
忽逢西风卷白露,点点霜华落庭阶。
繁华倏忽成销歇,空见枝叶自捐摧。
世路人情多反覆,天道循环有推移。
金屋曾承娇宠盛,长门今闭美人悲。
纵然献赋皆迟暮,唯有清泪涌如泉。

创作背景

刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋建立明朝,后因性格刚直,遭同僚胡惟庸构陷,洪武八年(1375)辞官还乡,仍受朝廷猜忌,最终抑郁而终。学界一般认为《感怀二十四首》为其晚年抒怀组诗,此诗当作于诗人辞官还乡、晚景凄凉之际,以芳树荣枯喻人生盛衰,以金屋长门的典故影射朝堂宠辱无常,暗含自身壮志难酬的悲慨。

艺术赏析

  1. 托物起兴,借古抒怀:全诗以丹崖芳树的春日繁盛与秋日衰败为起兴,先铺写佳木的盛景,再转写秋风白露后的销歇,由物及人,自然引出对世情天道的思索;随后以金屋长门的历史典故,将个人失意与历史兴衰结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  2. 对仗工整,节奏鲜明:全诗虽为五言古风,不拘泥于近体诗的严格格律,但多处运用工整对仗,如“上枝蔽光景,下根蟠九泉”“朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉”等句,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  3. 以盛衬衰,情感沉郁:前半部分极力铺写芳树的春日盛景,与后半部分西风白露后的衰败形成强烈对比,突出繁华易逝的主题;结尾以“献赋亦已晚,徒悲泪如泉”收束,将个人悲慨推向高潮,情感真挚沉郁,体现了诗人历经世事后的深沉叹息。
  4. 语言质朴自然:全诗无过多雕饰辞藻,以白描手法写物抒情,语言平实却意蕴深厚,将哲理思索与个人情感融为一体,契合刘基诗歌“沉郁刚健”的典型风格。

常见问题

《感怀二十四首》的作者和朝代是什么?

《感怀二十四首》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感怀二十四首》主要写了什么?

这首诗以丹崖芳树的荣枯盛衰为起兴,结合汉武帝金屋藏娇、陈皇后长门幽闭的典故,抒发了对世事无常、繁华易逝的深沉感慨,同时暗含诗人自身仕途坎坷、壮志难酬的悲叹,体现了明初文人在皇权高压下的失意与思索。

《感怀二十四首》的创作背景是什么?

刘基为明初开国功臣,曾辅佐朱元璋建立明朝,后因性格刚直,遭同僚胡惟庸构陷,洪武八年(1375)辞官还乡,仍受朝廷猜忌,最终抑郁而终。学界一般认为《感怀二十四首》为其晚年抒怀组诗,此诗当作于诗人辞官还乡、晚景凄凉之际,以芳树荣枯喻人生盛衰,以金屋长门的典故影射朝堂宠辱无常,暗含自身壮志难酬的悲慨。

《感怀二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,借古抒怀 :全诗以丹崖芳树的春日繁盛与秋日衰败为起兴,先铺写佳木的盛景,再转写秋风白露后的销歇,由物及人,自然引出对世情天道的思索;随后以金屋长门的历史典故,将个人失意与历史兴衰结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。 2. 对仗工整,节奏鲜明 :全诗虽为五言古风,不拘泥于近体诗的严格格律,但多处运用工整对仗,如“上枝蔽光景,下根蟠九泉”“朝凉聒众鸟,...