本诗为明代刘基所作的边塞忧世诗,通过描绘古戍烽火、胡笳震地的乱世景象,以及江空雪覆的荒寒景致,抒发了对天下未定、民生凋敝的深切忧虑;又以烧不尽的野梅暗喻不屈生机,寄寓了乱世中对希望的坚守。
古戍
古戍连山火,新城殷地笳。
九州犹虎豹,四海未桑麻。
天迥云垂草,江空雪覆沙。
野梅烧不尽,时见两三花。
九州犹虎豹,四海未桑麻。
天迥云垂草,江空雪覆沙。
野梅烧不尽,时见两三花。
简要说明
逐句注释
- 古戍连山火:古戍,指古代边防驻军的营垒;连山火,连绵的烽火映照山峦,暗喻战乱不息。
- 新城殷地笳:新城,此处指战后重建或新建的边防城邑;殷,震动、响彻;笳,即胡笳,古代军中号角,代指边塞军乐。此句意为新建城郭边,胡笳声震动原野。
- 九州犹虎豹:九州,代指全国疆域;虎豹,比喻割据一方的残暴势力或战乱中的悍敌,喻指天下仍处于动荡不安之中。
- 四海未桑麻:四海,代指天下;桑麻,代指农耕生产,此处泛指民生农事。此句意为天下尚未恢复农耕,百姓生计困顿。
- 天迥云垂草:天迥,天空辽阔辽远;迥,高远。云垂草:低垂的云气连接着原野衰草,烘托出天地空旷萧瑟的氛围。
- 江空雪覆沙:江空,江面空旷寂寥;雪覆沙,积雪覆盖江边沙滩,进一步渲染了荒寒凄清的景象。
- 野梅烧不尽:野梅,野外自然生长的梅花;烧不尽,指野火焚烧后依然留存生机,暗喻坚韧不屈的生命力。
- 时见两三花:时见,不时可见;两三花,指三两枝梅花悄然绽放,在荒凉中透出一线生机。
现代译文
古老的营垒连着连绵烽火,
新城下胡笳声震彻原野。
九州大地依旧虎豹横行,
四海之内农事未兴民生艰。
天空辽远云气低垂接衰草,
江面空旷积雪覆江滩。
野外野梅野火焚不尽生机,
时常能看到三两枝梅花悄然绽放。
创作背景
本诗一般认为作于元末乱世之际。当时群雄割据,战乱频仍,民生涂炭。刘基早年曾在元朝为官,后投奔朱元璋参与平定天下,此诗正是他目睹战后荒凉景象、忧国伤时之作,既抒发了对时局动荡的悲慨,也暗含了对天下太平的期盼。
艺术赏析
- 格律规范:本诗为标准五言律诗,颔联“九州犹虎豹,四海未桑麻”与颈联“天迥云垂草,江空雪覆沙”均严格对仗,平仄合律,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 意象营造:以“古戍”“烽火”“胡笳”“虎豹”“江空雪沙”等意象构建出苍凉萧瑟的乱世图景,将家国之忧融入荒寒的边塞景象之中;尾联“野梅”是点睛之笔,以“烧不尽”的顽强生命力,在悲凉基调中注入希望亮色,形成“哀而不伤”的审美意境。
- 表现手法:采用借景抒情、以小见大的手法,先铺陈乱世荒凉,再以野梅绽放收束,将个人忧国之情与坚韧的生命意志相融合,沉郁顿挫中不失风骨,体现了刘基诗歌兼具现实主义批判与浪漫主义生机的风格特色。
常见问题
《古戍》的作者和朝代是什么?
《古戍》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《古戍》主要写了什么?
本诗为明代刘基所作的边塞忧世诗,通过描绘古戍烽火、胡笳震地的乱世景象,以及江空雪覆的荒寒景致,抒发了对天下未定、民生凋敝的深切忧虑;又以烧不尽的野梅暗喻不屈生机,寄寓了乱世中对希望的坚守。
《古戍》的创作背景是什么?
本诗一般认为作于元末乱世之际。当时群雄割据,战乱频仍,民生涂炭。刘基早年曾在元朝为官,后投奔朱元璋参与平定天下,此诗正是他目睹战后荒凉景象、忧国伤时之作,既抒发了对时局动荡的悲慨,也暗含了对天下太平的期盼。
《古戍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :本诗为标准五言律诗,颔联“九州犹虎豹,四海未桑麻”与颈联“天迥云垂草,江空雪覆沙”均严格对仗,平仄合律,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 意象营造 :以“古戍”“烽火”“胡笳”“虎豹”“江空雪沙”等意象构建出苍凉萧瑟的乱世图景,将家国之忧融入荒寒的边塞景象之中;尾联“野梅”是点睛之笔,以“烧不尽”的顽强生命力,在悲凉基调中注入希望亮色,形成...