这是一首题画咏物诗,诗人以北宋画家惠崇的芦雁图为参照,赞誉牧谿和尚的《千雁图》更具意境与精妙质感;随后铺陈描绘画中千雁的百态身姿,并以“农夫苦饥雁独饱”的强烈对比,寄寓了对民生疾苦的深切体察,兼具画艺品评与社会关怀。
为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图
只今此图又精妙,中有千里潇湘秋。
乃知浮屠性多巧,意匠不与凡夫俦。
吴松江长具区阔,天目虎丘青一发。
西风九月粳稻黄,朔雁飞来翼相戛。
农夫苦饥雁独饱,此意画师应识察。
近者分明辨羽毛,远者缥缈瞻秋毫。
或乘飘风入烟霄,或翳落日沉隍濠。
起如武侯布八阵,集如万舞回旌旄。
眠沙卧草鸣且翱,喋呷藻荇乱蓬蒿。
...
简要说明
逐句注释
- 往时惠崇昼芦雁,对之如在江湖游:
往时:过去、从前。惠崇:北宋诗僧、画家,以鹅雁、山水小品见长,《芦雁图》为其代表作。昼:通“画”。句意:昔日惠崇笔下的芦雁图,展卷观赏时仿佛置身江湖,如临其境。 - 只今此图又精妙,中有千里潇湘秋:
只今:如今、现在。潇湘:泛指南方湘江、潇水一带的水乡泽国,此处代指雁群栖息的清秋水乡。句意:如今这幅《千雁图》更为精妙,画中仿佛蕴藏着千里潇湘的清秋景致。 - 乃知浮屠性多巧,意匠不与凡夫俦:
浮屠:梵语音译,此处指作画的僧人牧谿。意匠:创作时的匠心构思。俦(chóu):匹敌、同类。句意:这才知晓僧人心性灵秀巧思,其创作匠心绝非平庸之辈可比。 - 吴松江长具区阔,天目虎丘青一发:
吴松江:即吴淞江,流经苏沪的河流。具区:太湖古称。天目:浙江临安天目山;虎丘:苏州名胜。青一发:形容远山青翠如一缕发丝,极言辽远渺小。句意:吴淞江绵长、太湖开阔,天目、虎丘的远山远看仅如一缕青发。 - 西风九月粳稻黄,朔雁飞来翼相戛:
西风:秋风。粳稻:泛指水稻。朔雁:北来的大雁。翼相戛:雁群飞行时翅膀互相摩擦,形容群雁密集的状态。句意:九月秋风起,粳稻遍地黄,北雁南来,翅翼相摩声势浩大。 - 农夫苦饥雁独饱,此意画师应识察:
识察:体察、知晓。句意:农夫苦于饥饿,而大雁却独自饱食,这份深意画师应当能够领悟。 - 近者分明辨羽毛,远者缥缈瞻秋毫:
秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,代指极细微的事物。句意:近处雁群可清晰分辨羽毛,远处的也能看清细微之处,足见画作写实精妙。 - 或乘飘风入烟霄,或翳落日沉隍濠:
飘风:疾风。翳(yì):遮蔽。隍濠:此处代指低洼水泽沟壑。句意:有的乘疾风直入云霄,有的遮蔽落日,沉进深沟水泽之中。 - 起如武侯布八阵,集如万舞回旌旄:
武侯:三国诸葛亮,曾排布八阵图为行军阵法。万舞:古代大型宫廷舞乐。旌旄(máo):军中旗帜仪仗。句意:群雁飞起如诸葛亮排布八阵般整齐,聚集如万舞回旋的旗帜仪仗般壮观。 - 眠沙卧草鸣且翱,喋呷藻荇乱蓬蒿:
眠沙卧草:雁群在沙滩、草丛栖息。喋呷(zhá xiā):水鸟啄食水草的声音。藻荇:水生植物;蓬蒿:野生蒿草。句意:雁群或眠沙卧草,一边鸣叫一边飞翔,啄食水生植物,穿梭于蓬蒿之间。
现代译文
昔日惠崇笔下芦雁图,展卷恍如置身江湖游。
如今这幅千雁图更显精妙,画里藏着千里潇湘的清秋。
方知僧人心性多灵秀巧思,匠心构思岂是俗手可侔。
吴淞江长太湖阔,天目虎丘远山如青一发。
九月西风起,粳稻遍地黄,北雁南来翅翼相摩戛。
农夫饥馁雁独饱,这份深意画师应能察。
近看雁群分明辨羽毛,远瞻亦能看清秋毫之末。
或乘疾风直入云霄,或遮落日沉进深濠水泽。
起飞如武侯排布八阵图,聚集如万舞回旋旌旄。
眠沙卧草间,鸣啼又翔翱,啄食藻荇,穿梭蓬蒿。
创作背景
刘基为明初开国元勋,兼具治国才能与文学造诣。这首题画诗创作于明初,丘彦良为当时文人,《千雁图》为南宋僧人牧谿(法常)的写意画作,牧谿以禅意水墨见长,作品多寄寓禅理与生活意趣。刘基曾亲历元末战乱,对底层百姓疾苦有深切体察,因此题画时并未局限于评鉴画艺,更借雁与农夫的对比,寄寓了对民生艰难的关怀,赋予画作更深的社会内涵。
艺术赏析
- 对比开篇,凸显画境:以惠崇芦雁图为参照,既肯定其传神质感,更突出《千雁图》的意境开阔与精妙水准,为全诗奠定品评基调。
- 铺陈具象,气势十足:以大量笔墨多角度刻画千雁百态,用“武侯布八阵”“万舞回旌旄”等军事、舞乐意象比喻雁群阵型,将抽象的画中景致具象化,极具画面冲击力。
- 托物寄意,升华主题:“农夫苦饥雁独饱”一句跳出单纯题画范畴,以雁的饱食与农夫的饥馁形成强烈反差,寄寓诗人对底层百姓的同情,提升了诗作的思想深度。
- 格律自然,风格兼备:全诗为七言古诗,句式错落有致,用韵流畅自然,兼具典雅文人笔调与平实写实风格,结构严谨,将画艺品评、景物描写与社会关怀融为一体。
常见问题
《为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图》的作者和朝代是什么?
《为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图》主要写了什么?
这是一首题画咏物诗,诗人以北宋画家惠崇的芦雁图为参照,赞誉牧谿和尚的《千雁图》更具意境与精妙质感;随后铺陈描绘画中千雁的百态身姿,并以“农夫苦饥雁独饱”的强烈对比,寄寓了对民生疾苦的深切体察,兼具画艺品评与社会关怀。
《为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,兼具治国才能与文学造诣。这首题画诗创作于明初,丘彦良为当时文人,《千雁图》为南宋僧人牧谿(法常)的写意画作,牧谿以禅意水墨见长,作品多寄寓禅理与生活意趣。刘基曾亲历元末战乱,对底层百姓疾苦有深切体察,因此题画时并未局限于评鉴画艺,更借雁与农夫的对比,寄寓了对民生艰难的关怀,赋予画作更深的社会内涵。
《为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,凸显画境 :以惠崇芦雁图为参照,既肯定其传神质感,更突出《千雁图》的意境开阔与精妙水准,为全诗奠定品评基调。 2. 铺陈具象,气势十足 :以大量笔墨多角度刻画千雁百态,用“武侯布八阵”“万舞回旌旄”等军事、舞乐意象比喻雁群阵型,将抽象的画中景致具象化,极具画面冲击力。 3. 托物寄意,升华主题 :“农夫苦饥雁独饱”一句跳出单纯题画范畴,以雁的...