这首诗是诗人秋日登临普济寺的遣怀之作,先以清寂的深秋江景起笔,再由景入情抒发个人愁绪,最终将眼界拓展至天下苍生,寄寓了渴望四海罢兵、天下安宁、贤才得展的美好愿望。
普济寺遣怀
江上西风一叶黄,莎鸡络纬满丛篁。
物华乘兴看都好,时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰。
物华乘兴看都好,时序逢愁速不妨。
露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉。
愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰。
简要说明
逐句注释
- 江上西风一叶黄:江上吹起秋风,黄叶已然飘落,点出深秋时节。西风:古诗词中常代指秋风;一叶黄:化用“一叶知秋”典故,以单片黄叶飘落预示秋深。
- 莎鸡络纬满丛篁:纺织娘、络纬(皆为秋日鸣虫)布满了竹林丛中。莎鸡:又名纺织娘,秋日昼伏夜出的鸣虫;络纬:即蟋蟀类鸣虫,俗称促织;篁:丛生的竹林。
- 物华乘兴看都好:若趁着兴致观赏眼前景物,万物的光华与生机都显得美好动人。物华:自然景物的璀璨生机。
- 时序逢愁速不妨:若在愁绪之中看待时节流转,即便时节催迫也觉无足轻重。时序:节令、时节;速:此处指时节推移的急促感。
- 露下星河光潋滟:露水凝降时,银河水波荡漾、波光闪动。潋滟:水波澄澈闪动的样子。
- 月明岩谷气清凉:月光朗照山岩与山谷,空气透着清冽的凉意。
- 愿闻四海销兵甲:只盼望天下四海都能销毁兵器,结束战乱。兵甲:兵器,代指战争、兵戈。
- 早种梧桐待凤凰:早早栽种梧桐,等待凤凰前来栖息。此处化用典故:凤凰非梧桐不栖,比喻天下太平后贤才归附,国家终将兴盛。
现代译文
江上秋风卷过,黄叶片片飘落,
竹丛间满是纺织娘、络纬的啼鸣。
若趁兴赏玩,眼前万物都显清佳,
可偏逢愁绪,只觉时节催迫也无妨。
露水凝时,银河波光粼粼闪动,
月光洒满岩谷,处处透着清寒。
只愿四海之内尽销兵器,不再有战乱,
早早种下梧桐,静候凤凰来栖。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,兼具治国之才与文人风骨。此诗创作时间暂无确切定论,结合“四海销兵甲”的主旨来看,主流观点认为其大概率创作于元末战乱频仍之际,或是明朝初建、天下初定之时。诗人登临普济寺,见秋日清景却难掩忧国之心,目睹战乱给百姓带来的苦难,遂借景抒情,抒发渴望结束兵戈、安定天下的夙愿。
艺术赏析
- 写景层次分明,情景交融:首联以视觉(黄叶、江上西风)与听觉(虫鸣)结合,勾勒出深秋清寂的郊野图景;颈联则从夜空露色、山月岩谷的清冷之景入手,烘托出诗人内心的沉郁愁绪,景与情自然交融。
- 章法层层递进,情感厚重深沉:全诗由眼前秋景起笔,再转入个人愁绪,最后升华至天下苍生的安宁,从个人之怀拓展至家国之思,情感脉络清晰,立意高远。
- 用典自然凝练,意蕴深远:尾联“早种梧桐待凤凰”化用凤凰非梧桐不栖的典故,将渴望天下太平、招揽贤才的抽象愿望具象化,既贴合秋景的清寂氛围,又寄托了对盛世的向往,言简意赅。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉”对仗工整,“露下”对“月明”、“星河”对“岩谷”、“光潋滟”对“气清凉”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《普济寺遣怀》的作者和朝代是什么?
《普济寺遣怀》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《普济寺遣怀》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日登临普济寺的遣怀之作,先以清寂的深秋江景起笔,再由景入情抒发个人愁绪,最终将眼界拓展至天下苍生,寄寓了渴望四海罢兵、天下安宁、贤才得展的美好愿望。
《普济寺遣怀》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,兼具治国之才与文人风骨。此诗创作时间暂无确切定论,结合“四海销兵甲”的主旨来看,主流观点认为其大概率创作于元末战乱频仍之际,或是明朝初建、天下初定之时。诗人登临普济寺,见秋日清景却难掩忧国之心,目睹战乱给百姓带来的苦难,遂借景抒情,抒发渴望结束兵戈、安定天下的夙愿。
《普济寺遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,情景交融 :首联以视觉(黄叶、江上西风)与听觉(虫鸣)结合,勾勒出深秋清寂的郊野图景;颈联则从夜空露色、山月岩谷的清冷之景入手,烘托出诗人内心的沉郁愁绪,景与情自然交融。 2. 章法层层递进,情感厚重深沉 :全诗由眼前秋景起笔,再转入个人愁绪,最后升华至天下苍生的安宁,从个人之怀拓展至家国之思,情感脉络清晰,立意高远。 3. 用典自然凝练...