芳树

这首诗为乐府旧题翻新之作，先以繁茂芳树起兴，铺写清雅宴饮的欢乐场景，随后笔锋一转，借草木荣枯有感于良辰易逝，抒发了对时光流逝、人生聚散的怅惘与深沉怀思。

1. 蔚彼芳树，生于兰池：蔚，草木茂盛貌；彼，指示代词“那”；芳树，芳香美好的树木；兰池，长有兰草的池沼，代指清雅水景。句意：那片茂盛的芳树，生长在兰草环绕的池沼边。
2. 景风昼拂，荣泉夜滋：景风，主流释义为和暖的南风（一说为夏至时节的风）；拂，轻柔吹拂；荣泉，清冽的流泉（一说指滋养万物的泉流）；滋，滋养。句意：白日里和暖的南风轻拂枝叶，夜里清冽的流泉默默滋养着芳树。
3. 烨如其光，炫于朱曦：烨，光耀明亮貌；如，如同；炫，闪耀；朱曦，红色的日光，代指朝阳或夕阳。句意：它的光彩如同日光一般，在朱红的晨曦中熠熠闪耀。
4. 含华吐芬，嘤鸣满枝：含华，含苞待放（亦指已开花）；吐芬，散发芬芳；嘤鸣，禽鸟和鸣（出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”，此处暗含宾主相得之意）；满枝，声响遍布枝头。句意：芳树含苞吐蕊、散发芬芳，禽鸟和鸣的声响响彻满枝。
5. 君子有酒，以邀以嬉：君子，此处指宴饮的主人或有德望的宾客；以邀以嬉，一边邀请宾客、一边游乐欢聚。句意：宴饮的主人备下美酒，邀请宾客一同欢聚嬉游。
6. 羽觞交横，吹竹弹丝：羽觞，古代形如雀鸟、两侧带耳的酒器；交横，交错摆放；吹竹弹丝，吹奏竹制乐器、弹拨弦乐，代指宴饮时的丝竹管弦之乐。句意：鸟形酒杯交错摆满席间，席间丝竹之声悠扬不绝。
7. 相彼草木，允惟厥时：相，端详察看；允，确实、诚然；惟，是；厥时，它的生长时令。句意：看那草木的荣枯盛衰，确实都顺应着自然时节。
8. 良辰易徂，能不怀思：良辰，美好的时光；易徂，容易逝去；怀思，心怀感怀或追思。句意：美好的时光总是轻易流逝，怎么能不令人满怀怅惘？
9. 沛其迈矣，其谁女悲：沛，迅疾貌；迈，飘逝、远行；女，通“汝”，代指诗人或宴饮宾客；此句为宾语前置，正常语序为“其谁悲女”。句意：时光这般迅疾地飘逝远去，又有谁会为你（我）而动情伤悲？

那片繁茂的芳树，
静静生长在兰草环绕的池沼之畔。
白日里和暖的南风轻拂枝叶，
深夜里清冽的流泉默默滋养。
它的光彩如同朝日光华，
在朱红的晨曦中熠熠闪耀。
枝头含苞吐蕊、散发芬芳，
禽鸟和鸣的声响响彻满树。
宴饮的主人备下醇酒，
邀来宾客一同欢聚嬉游。
鸟形酒杯交错摆满席间，
丝竹管弦之声悠扬不绝。
看那草木的荣枯盛衰，
原本都顺应着自然时令。
美好的时光总是轻易流逝，
怎不叫人满怀怅惘追思？
时光这般迅疾地飘逝远去，
又有谁会为我（你）而动情伤悲？

《芳树》为汉乐府《鼓吹曲辞·铙歌》旧题，历代多有拟作。刘基作为明初开国文臣，此作沿袭乐府旧题的抒情旨趣，大概率借某次文人宴集场景抒发感慨。结合刘基历经宦海沉浮的晚年心境，此类作品多暗含对生命短暂、功业易逝的深沉思索，具体创作年份暂无明确史料记载，为其乐府拟作中的典型抒怀篇章。

1. 比兴手法铺垫情感：开篇以芳树起兴，铺写芳树生于兰池、受景风荣泉滋养、光彩耀日的盛景，以清雅繁茂的自然意象烘托宴饮的欢乐氛围，将自然之美与宴饮之乐融为一体，为后文情感转折铺垫。
2. 乐景哀情的对比转折：前八句以乐景写乐，描绘宴饮的雅致与欢畅；第九至十二句笔锋一转，由草木荣枯的自然规律引出“良辰易徂”的感慨，以乐景衬哀情，将宴饮的欢乐推向对时光流逝的怅惘，形成鲜明的情感反差。
3. 凝练典雅的语言韵律：全诗采用四言句式，承袭乐府古题的质朴典雅风格，用词凝练，多用叠词（如“蔚彼”“烨如”“沛其”）增强韵律感。结尾“其谁女悲”运用宾语前置的语法手法，以反问收束全诗，含蓄深沉，将怅惘之情推向顶点。
4. 意象的双重意蕴：“芳树”“兰池”“景风”等意象既营造了清雅的宴饮环境，也象征生命的美好与繁盛；“嘤鸣”暗合《诗经》求友之意，既写鸟鸣，也暗含宾主相得的情谊，丰富了诗歌内涵。