这首诗是明代刘基游历会稽山时的怀古咏史之作。前四句描绘会稽山川的雄浑灵秀与古迹幽秘之景,后四句由怀古之思转入对现实的关切,既抒发了对先贤遗迹的怅惘,更寄寓了厌恶战乱、渴望天下太平、百姓免于征敛之苦的真挚情怀。
会稽
阴壑烟霞辉草木,古祠风雨出蛟龙。
玄夷此日归何处,玉简他年岂再逢?
安得普天休战伐,不令竹箭困输供。
简要说明
逐句注释
-
会稽南镇夏王封
注释:会稽山为古代“五镇”之南镇(朝廷册封的五座镇山,南镇即会稽山),相传夏禹曾在此会盟诸侯、确立封禅之制,故有“夏王封”之说。 -
蔽日腾空紫翠重
注释:紫翠指山林的青绿之色与山间岚气,此句形容会稽山山势高峻、林木繁茂,遮天蔽日,青绿与岚雾层层叠叠,气势雄浑。 -
阴壑烟霞辉草木
注释:阴壑指幽深静谧的山谷;“辉”为动词,意为照耀。此句写山谷间烟霞缭绕,将山间草木映照得熠熠生辉,尽显清幽灵秀之态。 -
古祠风雨出蛟龙
注释:古祠指会稽山禹祠,为纪念夏禹所建;“蛟龙”暗合大禹治水、潜龙安民的传说,此句写古祠在风雨中仿佛有蛟龙隐现,为古迹增添了幽神秘境。 -
玄夷此日归何处
注释:玄夷为古代传说中的仙人名,相传曾为大禹传授玉简符书。此处借指先贤遗迹,发问当年的玄夷与大禹遗迹如今何在,抒发怀古之思。 -
玉简他年岂再逢
注释:玉简指古代帝王祭祀、会盟所用的玉制简册,相传大禹曾留有玉简传世。此句感慨后世难以再得见此类先贤信物,暗含世事变迁、古迹难寻的怅惘。 -
安得普天休战伐
注释:“安得”意为“怎么才能”;“休战伐”即停止战争。此句直抒胸臆,表达了对天下太平的热切渴望。 -
不令竹箭困输供
注释:竹箭本为会稽名产,语出《周礼·职方氏》“东南曰扬州……其利金锡、竹箭”,此处代指当地物产;“输供”指输送军需物资。此句意为不愿看到百姓因战争被征调物产、困顿不堪,体现了对民生疾苦的关切。
现代译文
会稽山是天下南镇,曾是夏禹会盟封禅的故地。
群山高耸遮天蔽日,紫翠林色层叠重重。
幽谷烟霞缭绕,草木被霞光映得熠熠生辉。
古老的禹祠在风雨中,似有蛟龙隐隐出没。
当年的玄夷仙人如今归向了何处?
大禹遗留的玉简,后世又岂能再得相逢?
如何才能让普天之下都停止战争,
不再让百姓为军需输供,被征敛所困。
创作背景
刘基是元末明初著名的政治家、文学家,亲历元末战乱,后辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。此诗为其游历会稽山(今浙江绍兴东南)时所作:会稽山是夏禹会盟诸侯的圣地,留存有诸多古贤遗迹,刘基在此凭吊古迹,由眼前的山川古祠之景生发怀古之思,同时联想到当时战乱频仍、百姓疲于征役的现实,遂将怀古之情与忧国忧民的情怀融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“写景—怀古—抒情”的递进逻辑,前四句以浓墨重彩铺陈会稽山的雄浑灵秀之景,为后文的怀古抒情铺垫氛围;后四句由古迹生发思古之幽情,再转向对现实民生的关切,层层深入,情感自然流露。
- 用典贴合实景:多处用典紧扣会稽地域特色与历史背景,如夏王封禅、玄夷授玉简、会稽竹箭为特产等,既丰富了诗歌内涵,又贴合眼前实景,不显生硬。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“阴壑烟霞辉草木,古祠风雨出蛟龙”与颈联“玄夷此日归何处,玉简他年岂再逢”均对仗工整,平仄合律,体现了刘基在诗歌格律上的严谨性。
- 意境兼具雄浑与幽秘:前四句以“蔽日腾空”“阴壑烟霞”“古祠风雨”等意象,营造出雄浑又幽秘的山间意境,与怀古的沉郁氛围相得益彰;后四句直抒胸臆,将个人怀古之思升华为对天下苍生的关怀,拓宽了诗歌的思想境界。
- 风格沉郁雅致:既有写景的清丽雅致,又有抒情的深沉厚重,兼具咏史怀古的典雅与忧国忧民的真挚,体现了刘基“雄深雅健”的诗歌风格。
常见问题
《会稽》的作者和朝代是什么?
《会稽》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《会稽》主要写了什么?
这首诗是明代刘基游历会稽山时的怀古咏史之作。前四句描绘会稽山川的雄浑灵秀与古迹幽秘之景,后四句由怀古之思转入对现实的关切,既抒发了对先贤遗迹的怅惘,更寄寓了厌恶战乱、渴望天下太平、百姓免于征敛之苦的真挚情怀。
《会稽》的创作背景是什么?
刘基是元末明初著名的政治家、文学家,亲历元末战乱,后辅佐朱元璋平定天下、建立明朝。此诗为其游历会稽山(今浙江绍兴东南)时所作:会稽山是夏禹会盟诸侯的圣地,留存有诸多古贤遗迹,刘基在此凭吊古迹,由眼前的山川古祠之景生发怀古之思,同时联想到当时战乱频仍、百姓疲于征役的现实,遂将怀古之情与忧国忧民的情怀融为一体,写下此作。
《会稽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“写景—怀古—抒情”的递进逻辑,前四句以浓墨重彩铺陈会稽山的雄浑灵秀之景,为后文的怀古抒情铺垫氛围;后四句由古迹生发思古之幽情,再转向对现实民生的关切,层层深入,情感自然流露。 2. 用典贴合实景 :多处用典紧扣会稽地域特色与历史背景,如夏王封禅、玄夷授玉简、会稽竹箭为特产等,既丰富了诗歌内涵,又贴合眼前实景,不显生硬。 3....