此诗借“鲁酒薄邯郸围”的历史典故,讽刺世间祸事由微末琐事引发、无端遭灾的不公现实,抒发了诗人对官场倾轧的愤懑,以及向往上古隐士高洁境界却终不可得的悲怆心境。
感怀二十四首
楚馆困两君,乃为马与裘。
举世共如此,太息复何尤。
振衣箕山顶,引领望许由。
终然不可见,涕泪交膺流。
简要说明
逐句注释
- 谁云鲁酒薄,邯郸被戈矛:
谁云:谁说。鲁酒薄:典出《庄子·胠箧》,指鲁恭公向楚宣王进献的酒味道淡薄,后以此比喻因细微小事引发大祸端。被戈矛:遭受兵戈之灾。句意:谁说鲁国的酒味道淡薄,邯郸城却无端燃起了战火。 - 楚馆困两君,乃为马与裘:
楚馆:楚国的馆舍或诸侯会盟的朝堂,此处指楚宣王与诸侯会盟的场合。困两君:使鲁、梁两位君主陷入困境(据典故,楚因鲁酒薄伐鲁,梁惠王畏楚救鲁而抢先围邯郸,两国均受波及)。乃为马与裘:意为这场祸乱的起因不过是马、裘这类细微的贡品,暗指灾祸常由无关紧要的琐事引发。 - 举世共如此,太息复何尤:
举世:全天下。共如此:都是这样(指世间多有无端遭祸、小事酿灾的情况)。太息:叹息。何尤:怨恨什么,意谓对此又能怪罪谁呢。 - 振衣箕山顶,引领望许由:
振衣:抖落衣上尘埃,此处指拂去世俗尘垢,有归隐之意。箕山:相传为上古隐士许由的隐居之地。引领:伸长脖颈,眺望。许由:上古贤士,尧欲禅让天下,他逃至箕山隐居,以高洁闻名。句意:我在箕山顶上抖衣远眺,伸长脖颈盼望见到许由这样的隐士。 - 终然不可见,涕泪交膺流:
终然:最终、终究。不可见:无法得见。涕泪交膺:眼泪和鼻涕交杂在胸前,形容悲痛至极。膺:胸。句意:终究还是无法见到这位隐士,热泪与涕泗交杂,湿透了胸口。
现代译文
谁说鲁国的酒味道淡薄,
邯郸城却已燃起了兵戈烽火。
楚馆之上,鲁、梁两君同陷困厄,
竟只因区区马与裘的琐细过错。
世间本就多这般无端灾祸,
长叹一声又能怨责什么?
我振衣立于箕山之巅,
伸长脖颈遥望许由的居所。
终究还是无法得见这位高士,
热泪与涕泗交杂,湿透了胸口。
创作背景
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因受君主猜忌、遭权臣胡惟庸构陷,晚年郁郁不得志。《感怀二十四首》为其晚年组诗,多借古讽今,抒发对官场倾轧、世事不公的感慨。此诗以“鲁酒薄邯郸围”的典故开篇,暗喻自身及朝中贤才无端遭忌、祸由微起的处境;末四句转而向往上古隐士许由的高洁生活,却因终不可得而悲恸,抒发了诗人欲归隐而不得的苦闷与忧愤。
艺术赏析
- 用典精当,以古喻今:首联化用《庄子》典故,以“鲁酒薄而邯郸围”的历史事件,将抽象的官场倾轧、无端灾祸具象化,借古事讽现实,意蕴深厚。
- 对比鲜明,情感递进:颈联“举世共如此”写世间普遍的不公现状,末四句以“振衣箕山”“望许由”的高洁追求,与污浊现实形成强烈反差,从感慨世事到向往归隐,再到“不可见”的失望悲痛,情感层层深入,真挚动人。
- 语言质朴沉郁:全诗采用汉魏五言古诗的质朴风格,无华丽辞藻,以平实的语言抒发深沉的愤懑与悲怆,兼具古雅之气与现实关怀。
- 细节传神:末句“涕泪交膺流”以动作细节刻画诗人的悲痛,将抽象的情感转化为具象画面,极具感染力。
常见问题
《感怀二十四首》的作者和朝代是什么?
《感怀二十四首》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《感怀二十四首》主要写了什么?
此诗借“鲁酒薄邯郸围”的历史典故,讽刺世间祸事由微末琐事引发、无端遭灾的不公现实,抒发了诗人对官场倾轧的愤懑,以及向往上古隐士高洁境界却终不可得的悲怆心境。
《感怀二十四首》的创作背景是什么?
刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下后,因受君主猜忌、遭权臣胡惟庸构陷,晚年郁郁不得志。《感怀二十四首》为其晚年组诗,多借古讽今,抒发对官场倾轧、世事不公的感慨。此诗以“鲁酒薄邯郸围”的典故开篇,暗喻自身及朝中贤才无端遭忌、祸由微起的处境;末四句转而向往上古隐士许由的高洁生活,却因终不可得而悲恸,抒发了诗人欲归隐而不得的苦闷与忧愤。
《感怀二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,以古喻今 :首联化用《庄子》典故,以“鲁酒薄而邯郸围”的历史事件,将抽象的官场倾轧、无端灾祸具象化,借古事讽现实,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,情感递进 :颈联“举世共如此”写世间普遍的不公现状,末四句以“振衣箕山”“望许由”的高洁追求,与污浊现实形成强烈反差,从感慨世事到向往归隐,再到“不可见”的失望悲痛,情感层层深入,真挚动人。 3. 语言...