这是一首题画七言绝句,通过描绘画中三只海鸟的迥异境遇,借禽鸟铩羽、独立寒梅的孤寂形象,寄寓了诗人晚年仕途失意、落寞幽怨的身世之感,既贴合画中“梅花小禽”的场景,又融入了强烈的个人情感。
题梅花小禽图
可怜铩羽空山里,独立寒枝怨野梅。
简要说明
逐句注释
三鸟翩翩海上来
翩翩:形容鸟儿飞翔轻快舒展的姿态。海上来:点明禽鸟的来路,暗喻其本来自远方,带有异乡漂泊的疏离感。一双飞去入瑶台
一双:指其中两只禽鸟。瑶台:神话中仙人居住的华美楼台,此处喻指仕途顺遂、跻身高位的理想境遇。可怜铩羽空山里
可怜:可叹,抒发悲悯与惋惜之情。铩羽:原指羽毛伤残,此处比喻仕途受挫、抱负难以施展。空山:荒寂无人的山野,指画中禽鸟栖身的僻远之地。独立寒枝怨野梅
独立:孤单无依地伫立,凸显禽鸟的孤寂处境。寒枝:寒冬里的梅树枝条,烘托出清冷荒寂的氛围。怨野梅:禽鸟对着野外的梅花生出幽怨,既贴合画面情境,也借野梅的清寂孤高,反衬自身失意的落寞,暗含人与物的共情。
现代译文
三只海鸟轻快地从海上翩然飞来,其中一双振翅远去,飞入了瑶台仙境。可叹那失翼的禽鸟,空留在荒寂的山间,孤单地伫立在寒冬的梅枝之上,对着野梅满含幽怨。
创作背景
刘基是明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,建立明朝后官至御史中丞兼太史令,后因功高受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐。期间他屡遭政治构陷,内心充满失意与忧愤。此诗为题画之作,学界普遍认为诗人借画中禽鸟的境遇自况:“一双飞去入瑶台”暗指部分同僚得以跻身高位、施展抱负,而“铩羽空山”的禽鸟则是诗人自身的写照,抒发了自己遭受挫折、不得志的落寞心境。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全诗以画中“梅花小禽”为载体,将个人身世之感与画面场景完美融合,既紧扣题画主题,又传递出强烈的情感内核,使题画与抒情相得益彰。
- 对比手法强化情感:首句总起三鸟同来的场景,次句与第三句形成鲜明对比——“一双飞去入瑶台”的顺遂与“可怜铩羽空山里”的失意形成强烈反差,突出了失意者的孤寂悲凉,强化了全诗的幽怨基调。
- 意象的象征意蕴:瑶台象征高远的仕途理想与权贵阶层,铩羽象征抱负受挫、仕途坎坷,寒枝、野梅则烘托出清冷孤高的氛围,暗合诗人晚年远离朝堂、栖身荒寂的处境与心境。
- 语言风格:全诗用语平易自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出画面场景,却将失意落寞的情感表达得沉郁含蓄,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。
此诗为标准七言绝句,押韵和谐(“来”“台”“梅”同属平水韵上平十灰),节奏明快,格律合规,整体意境清冷幽怨,余味悠长。
常见问题
《题梅花小禽图》的作者和朝代是什么?
《题梅花小禽图》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《题梅花小禽图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,通过描绘画中三只海鸟的迥异境遇,借禽鸟铩羽、独立寒梅的孤寂形象,寄寓了诗人晚年仕途失意、落寞幽怨的身世之感,既贴合画中“梅花小禽”的场景,又融入了强烈的个人情感。
《题梅花小禽图》的创作背景是什么?
刘基是明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,建立明朝后官至御史中丞兼太史令,后因功高受明太祖朱元璋猜忌,晚年辞官归隐。期间他屡遭政治构陷,内心充满失意与忧愤。此诗为题画之作,学界普遍认为诗人借画中禽鸟的境遇自况:“一双飞去入瑶台”暗指部分同僚得以跻身高位、施展抱负,而“铩羽空山”的禽鸟则是诗人自身的写照,抒发了自己遭受挫折、不得志的落寞心境。
《题梅花小禽图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全诗以画中“梅花小禽”为载体,将个人身世之感与画面场景完美融合,既紧扣题画主题,又传递出强烈的情感内核,使题画与抒情相得益彰。 2. 对比手法强化情感 :首句总起三鸟同来的场景,次句与第三句形成鲜明对比——“一双飞去入瑶台”的顺遂与“可怜铩羽空山里”的失意形成强烈反差,突出了失意者的孤寂悲凉,强化了全诗的幽怨基调。 3. 意象的象...