这首诗为次韵和作,以战乱后南北地域的萧条破败景象为切入点,抒发了诗人漂泊异乡的迟暮之悲与对中原故土的深切思念,同时寄寓了对乱世民生凋敝的感伤之情。
次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有
邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛。
萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留。
迟莫飘零偏感旧,几回垂泪睇神州。
¤
简要说明
逐句注释
- 巫闾析木天空阔:巫闾,山名,在今辽宁义县一带;析木,古代星次名,对应燕地分野。此句极写北方天地辽阔辽远。
- 桐柏终南水乱流:桐柏,山名,淮河发源地,在今豫鄂交界;终南,即终南山,在今陕西。此处代指南方与关中地区,“水乱流”暗喻战乱导致局势动荡、江河翻涌,民生遭劫。
- 邑里萧条无吠狗:邑里,乡里村落;萧条,冷落破败。此句写战乱后村落人烟稀少,连犬吠之声都已断绝,尽显荒凉。
- 田畴芜秽少耕牛:田畴,泛指农田;芜秽,田地杂草丛生;耕牛为古代农耕核心生产工具,此句写农田荒芜、农事荒废,农业生产遭到严重破坏。
- 萋萋蔓草随人远:萋萋,草木茂盛貌;蔓草,指荒郊野外的杂草。此句以茂盛的蔓草暗喻故乡的荒芜,亦暗含漂泊之人远离故土的怅惘。
- 淡淡残阳向客留:淡淡,形容残阳微弱朦胧;客,诗人自指漂泊异乡之人。残阳似为羁客暂留,以暮景烘托孤寂凄清的羁旅心境。
- 迟莫飘零偏感旧:迟莫,同“迟暮”,指晚年、暮年;飘零,漂泊流离。此句写诗人暮年漂泊,更易触动怀旧之思,感念过往与故土。
- 几回垂泪睇神州:睇,远望;神州,古代对中原故土的代称。此句写诗人多次远望中原,不禁垂泪,直抒对故土的深切思念。
现代译文
巫闾、析木以北,长空浩渺辽阔;桐柏、终南以南,江河乱涌翻波。
村落萧条冷落,不闻犬吠声声;田地荒芜杂草丛生,少见耕牛劳作。
萋萋蔓草蔓延,随行人渐去渐远;淡淡残阳西斜,似为羁客暂留片刻。
迟暮之年漂泊异乡,最易触动怀旧心绪;多少次垂首拭泪,远望故都神州。
创作背景
此诗为刘基次韵和友人石末公(石抹宜孙,元末蒙古籍将领,曾与刘基同佐江浙幕府)之作,创作于元末战乱时期。刘基早年仕元,后因乱世避乱流离,最终投奔朱元璋辅佐其建立明王朝。诗中“西州”代指中原故土,此时南北多地皆遭兵燹,民生凋敝,诗人借和诗抒发自身漂泊之悲,同时寄寓了对乱世苍生的同情与对故土的深切怀念。学界普遍认为此诗写于刘基流离江淮、尚未投奔朱元璋的避乱阶段,或稍晚于其入幕朱元璋时期。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部(流、牛、留、州),颔联“邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛”与颈联“萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留”皆为工对,对仗工整,音韵和谐,体现了成熟的律诗格律技巧。
- 借景抒情:诗人以“天空阔”“水乱流”起笔,勾勒出乱世天地的苍茫感,随后以“萧条邑里”“芜秽田畴”“萋萋蔓草”“淡淡残阳”等意象,营造出萧瑟凄凉的意境,将个人漂泊之悲与乱世破败之景融为一体。
- 沉郁写实:诗风沉郁苍凉,贴近杜甫“诗史”的写实风格,不仅抒发个人羁旅之思,更以细腻的笔触描绘了战乱后民生凋敝的社会图景,兼具文学性与史料价值。
- 意象传情:以“残阳”“蔓草”等传统羁旅意象烘托心境,以“神州”这一饱含文化归属感的意象收束全诗,将个人情感升华为家国之思,情感深沉厚重。
常见问题
《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》的作者和朝代是什么?
《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,以战乱后南北地域的萧条破败景象为切入点,抒发了诗人漂泊异乡的迟暮之悲与对中原故土的深切思念,同时寄寓了对乱世民生凋敝的感伤之情。
《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》的创作背景是什么?
此诗为刘基次韵和友人石末公(石抹宜孙,元末蒙古籍将领,曾与刘基同佐江浙幕府)之作,创作于元末战乱时期。刘基早年仕元,后因乱世避乱流离,最终投奔朱元璋辅佐其建立明王朝。诗中“西州”代指中原故土,此时南北多地皆遭兵燹,民生凋敝,诗人借和诗抒发自身漂泊之悲,同时寄寓了对乱世苍生的同情与对故土的深切怀念。学界普遍认为此诗写于刘基流离江淮、尚未投奔朱元璋的避乱阶段,或...
《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部(流、牛、留、州),颔联“邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛”与颈联“萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留”皆为工对,对仗工整,音韵和谐,体现了成熟的律诗格律技巧。 2. 借景抒情 :诗人以“天空阔”“水乱流”起笔,勾勒出乱世天地的苍茫感,随后以“萧条邑里”“芜秽田畴”“萋萋蔓草”“淡淡残阳”等意象,营造出萧瑟...