蜀国弦

· 刘基

胡笳拍断玄冰结,湘灵曲终斑竹裂。
为君更奏《蜀国弦》,一弹一声飞上天。
蜀国周道五千里,蛾眉岧岧连玉垒。
岷嶓出水作大江,地砉天浮戒南纪。
舒为五色朝霞晖,惨为虎豹嘷阴霏。
翕为千障云雨入,嘘为百里雷霆飞。
白盐雪消春水满,谷鸟相呼锦城暖。
巴姬倚歌汉女和,杨柳压桥花纂纂。
铜梁翠气通青蛉,碧鸡啼落天上星。
山都号风寡鹄泣,杜鹃呜咽愁幽冥。<b...

简要说明

本诗为乐府旧题《蜀国弦》的拟作,以弦歌演奏为线索,铺叙蜀地广袤的山川形胜、变幻的自然气象与鲜活的人文风物,兼具雄浑壮阔与凄清幽婉的双重意境,既描摹了蜀地的独特风貌,也寄寓了诗人对这片疆域的感慨与情思。

逐句注释

  1. 胡笳拍断玄冰结:胡笳,古代北方民族的管乐器,常用来表现悲凉的乐境;拍断,指乐声停歇、节拍断绝;玄冰,厚冰。此句以胡笳乐声戛然中止、厚冰凝结的肃杀之景,开篇渲染悲凉氛围。
  2. 湘灵曲终斑竹裂:湘灵,指湘水女神娥皇、女英;斑竹,又称湘妃竹,相传为二妃泪洒所染。此句极言乐声的感染力,仿佛湘灵奏罢乐曲,斑竹都为之碎裂,暗含哀怨深沉的情绪。
  3. 为君更奏《蜀国弦》:为君,可指为听者或为蜀地山川而奏;更奏,再演奏一曲;《蜀国弦》为乐府旧题,多吟咏蜀地风情。
  4. 一弹一声飞上天:每一次弹拨、每一声乐音都直飞天际,极言《蜀国弦》曲调清越高远。
  5. 蜀国周道五千里:周道,指通往蜀国的道路;五千里为虚指,极言蜀地幅员辽阔。
  6. 蛾眉岧岧连玉垒:蛾眉,指峨眉山;岧岧(tiáo tiáo),高耸貌;玉垒,蜀中名山,位于今四川汶川一带。此句写峨眉山高耸连绵,与玉垒山相接。
  7. 岷嶓出水作大江:岷嶓,岷山与嶓冢山,相传为长江的发源地;大江即长江。此句点明蜀地为长江源头所在。
  8. 地砉天浮戒南纪:砉(huā),形容震动、破裂的声响;天浮,天空仿佛浮动;南纪,指南方疆域。此句以夸张手法写蜀地山川的磅礴气势,仿佛地动天摇,镇守南方疆域。
  9. 舒为五色朝霞晖:舒展开来便化作五色朝霞的光辉,形容蜀地山川气象开阔明丽。
  10. 惨为虎豹嘷阴霏:惨,指阴沉萧瑟;嘷(háo),同“嚎”,虎豹在阴云密雨中咆哮,营造凄寒阴森的氛围。
  11. 翕为千障云雨入:翕(xī),聚合收敛;千障,指千重山峦。此句写群山聚合之处,云雨汇聚山间。
  12. 嘘为百里雷霆飞:嘘,吐息;此句写山岚间的气息化作风雨,百里间雷霆轰鸣,极言声势浩大。
  13. 白盐雪消春水满:白盐,指白盐堆,瞿塘峡附近的长江险滩;雪消,冰雪消融,春水涨满江面。
  14. 谷鸟相呼锦城暖:锦城即成都,古代蜀地繁华都市;此句以谷鸟相呼的细节,烘托锦城春日的温暖生机。
  15. 巴姬倚歌汉女和:巴姬,巴地女子;倚歌,依歌而唱或伴歌起舞;汉女,中原地区女子;和,应和。此句写蜀地乐舞融合中原风格,氛围融洽。
  16. 杨柳压桥花纂纂:纂纂(zuǎn zuǎn),形容花朵繁盛茂密。此句描绘杨柳垂覆桥边、繁花繁茂的春日美景。
  17. 铜梁翠气通青蛉:铜梁,山名,位于今四川合川;青蛉,古县名,今云南大姚一带,代指蜀地南部边地。此句写铜梁山的翠色云气直通南部疆域。
  18. 碧鸡啼落天上星:碧鸡,指碧鸡山(今云南昆明)或传说中的神鸟,此句借灵异风物极言啼声清越,仿佛惊落天上星辰。
  19. 山都号风寡鹄泣:山都,传说中的山中精怪或猕猴类异兽;寡鹄,失偶的天鹅,代指失群的禽鸟。二者的声响烘托出蜀地山林的凄清寂寥。
  20. 杜鹃呜咽愁幽冥:杜鹃,即子规,相传为蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄厉;幽冥,幽暗的山林深处。此句以杜鹃啼鸣收束,增添凄怨愁绪。

现代译文

胡笳的乐声戛然断绝,厚冰已然凝结;湘水神女的曲子弹罢,斑竹似也为之碎裂。
为你再奏响一曲《蜀国弦》,每一次弹拨,每一声清音都直飞上天。
蜀国通往中原的道路绵延五千里,峨眉山高耸入云,与玉垒山连绵相接。
岷山、嶓冢山涌出清泉汇成大江,地动天摇,镇守着南方的疆域。
山川舒展时便化作五色朝霞的光辉,阴沉时则虎豹在阴云密雨中咆哮。
群山聚合处千重云雨汇聚,山岚吐息间百里雷霆轰鸣。
白盐堆的冰雪消融,春水涨满江面,谷鸟相呼,锦城处处暖意融融。
巴地女子倚歌而唱,中原女子应和相和,杨柳垂覆桥边,繁花密密层层。
铜梁山的翠色云气直通青蛉故地,碧鸡啼鸣,惊落了天上的星辰。
山怪迎风号叫,失偶的天鹅哀泣,杜鹃在幽暗的山林深处呜咽,满含愁绪。

创作背景

刘基为明初开国元勋,曾入蜀地辅佐朱元璋经略西南,此诗当为其亲历蜀地风物后,借乐府旧题《蜀国弦》所作。现存文本有截断,原诗完整内容当更丰富。诗作既贴合乐府旧题的抒情传统,也融入了诗人对蜀地山川人文的真切观感,暗含对家国疆域的关切与深沉感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以乐声起兴,先以胡笳、湘灵的悲凉乐境铺垫情绪,再转入《蜀国弦》的演奏,由声及景,逐步铺叙蜀地全景。先总写蜀地广袤,再分写山川形胜、自然气象,继而描摹人文风物与春日生机,最后以凄清的山林意象收束,节奏张弛有致,意境层次分明。
  2. 意象与修辞:善用铺陈、夸张手法,以排比式的句式展现蜀地山川的多变气象,如“舒为五色朝霞晖”至“嘘为百里雷霆飞”,以四种状态写尽蜀地自然之变幻;“一弹一声飞上天”“碧鸡啼落天上星”等句以夸张手法凸显乐声与啼声的清越。同时融合自然意象与人文意象,既有峨眉、玉垒等山川胜景,也有锦城、巴姬等人文风情,兼具雄浑壮美与柔美鲜活的特质。
  3. 乐府特色:作为拟乐府诗,不拘泥于近体格律,句式长短错落,节奏富于变化,保留了乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统,以铺陈描摹为核心,借弦歌抒发情感,而非单纯咏物。
  4. 意境营造:全诗兼具雄浑壮阔与凄清幽婉的双重意境,前半段写山川形胜气势磅礴,后半段从春日生机转入山林凄寂,形成鲜明的情感与氛围转换,将蜀地的壮美与幽微融为一体,寄寓了复杂的情思。

常见问题

《蜀国弦》的作者和朝代是什么?

《蜀国弦》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《蜀国弦》主要写了什么?

本诗为乐府旧题《蜀国弦》的拟作,以弦歌演奏为线索,铺叙蜀地广袤的山川形胜、变幻的自然气象与鲜活的人文风物,兼具雄浑壮阔与凄清幽婉的双重意境,既描摹了蜀地的独特风貌,也寄寓了诗人对这片疆域的感慨与情思。

《蜀国弦》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,曾入蜀地辅佐朱元璋经略西南,此诗当为其亲历蜀地风物后,借乐府旧题《蜀国弦》所作。现存文本有截断,原诗完整内容当更丰富。诗作既贴合乐府旧题的抒情传统,也融入了诗人对蜀地山川人文的真切观感,暗含对家国疆域的关切与深沉感慨。

《蜀国弦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以乐声起兴,先以胡笳、湘灵的悲凉乐境铺垫情绪,再转入《蜀国弦》的演奏,由声及景,逐步铺叙蜀地全景。先总写蜀地广袤,再分写山川形胜、自然气象,继而描摹人文风物与春日生机,最后以凄清的山林意象收束,节奏张弛有致,意境层次分明。 2. 意象与修辞 :善用铺陈、夸张手法,以排比式的句式展现蜀地山川的多变气象,如“舒为五色朝霞晖”至“嘘为百里雷霆...