这首诗描绘了南国十月反常温暖的初冬景致,以桃枝开花、汀草抽芽、残蝶舞、鸣蛙喧的盎然生机为铺陈,实则以乐景反衬忧思,借暖冬之景抒发了诗人对时局动荡的忧虑,以及盼望平息战事、百姓安居乐业的家国愁怀。
冬暖
今年南国天气暖,十月赤城桃有花。
江枫未肯换故色,汀草强欲抽新芽。
野畦落日舞残蝶,小池过雨喧鸣蛙。
城上几时罢击柝,愁见海云蒸晚霞。
江枫未肯换故色,汀草强欲抽新芽。
野畦落日舞残蝶,小池过雨喧鸣蛙。
城上几时罢击柝,愁见海云蒸晚霞。
简要说明
逐句注释
- 今年南国天气暖:南国,泛指南方地区;此句点明诗作的地域与时节背景,言今年南方气候反常温暖。
- 十月赤城桃有花:赤城,此处指南方山地(或诗人家乡浙江青田附近的赤城山);十月本应是深秋初冬,桃树开花为暖冬特有的反常景象,凸显天气温暖的程度。
- 江枫未肯换故色:江枫,江边的枫树;故色,指枫树未变红时的青苍之色。深秋时节枫树本应转红,此处言其“未肯换故色”,因暖冬未到变色时节,暗含季节错乱的反常。
- 汀草强欲抽新芽:汀草,水边平地上的芳草;强欲,勉强想要。暖冬打破了草木的休眠节律,水边芳草竟试图抽发新芽,进一步印证了反常的暖冬气候。
- 野畦落日舞残蝶:野畦,田野间的菜畦垄沟;残蝶,晚秋或初冬残存的蝴蝶。落日余晖中,残蝶在田间飞舞,为暖冬增添了动态生机。
- 小池过雨喧鸣蛙:过雨,刚下过的雨;鸣蛙,蛙类本在春夏时节活跃,此处因暖冬仍能鸣叫,以喧闹的蛙声强化了时节反常的氛围。
- 城上几时罢击柝:击柝,古代巡夜打更所用的梆子,此处指代战乱时期的警戒戒备。诗人发问:城楼上的巡夜警戒何时才能停止?暗含对战事不息的忧虑。
- 愁见海云蒸晚霞:海云,沿海的云气,此处双关自然云海与沿海战事风云;蒸晚霞,晚霞被蒸腾为绚烂的云气。诗人见此景象,愁绪难排,将眼前之景与家国之忧相联结。
现代译文
今年南方的天气格外温暖,
十月里赤城一带的桃树又绽了新花。
江边的枫树还没褪去旧日的青苍,
水边的芳草却勉强抽出了新芽。
田野畦畔,落日余晖里残蝶翻飞,
小池刚经细雨,蛙鸣一片喧闹嘈杂。
城楼上的巡夜梆子几时才能停歇?
望见海上升腾着晚霞的云气,总叫人满怀愁绪。
创作背景
刘基为元末明初开国名臣,曾辅佐朱元璋建立明朝,这首诗应作于明初政局初定但边境仍有动荡之时:当时南方沿海存在倭寇侵扰,内陆也有残余的割据战事,“击柝”正是战乱警戒的典型信号。诗人身处承平前夜却仍见战事警戒,目睹暖冬反常的自然景象,触景生情,由眼前的生机之景联想到百姓尚未脱离战乱之苦,遂写下此诗抒发忧国之思。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:全诗前六句铺陈暖冬的盎然生机,以桃开花、草抽芽、蝶舞蛙鸣的“乐景”,反衬最后两句的家国愁怀,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人忧思之深。
- 意象的隐喻与双关:诗中反常的自然意象暗含隐喻:“未肯换故色”的江枫、“强欲抽新芽”的汀草,暗示世道季节错乱,隐喻时局动荡;末句“海云蒸晚霞”以自然云气双关沿海战事风云,将写景与抒情融为一体,意境开阔又暗含深意。
- 情景交融的结构:全诗以写景起笔,以抒情收束,前六句的细致写景为后两句的直抒胸臆铺垫充足,将个人忧思融入南国初冬的景致之中,既写出了暖冬的独特风貌,又抒发了深沉的家国情怀,兼具审美性与思想性。
- 语言风格质朴自然,以白描手法勾勒景物,没有过多雕琢,却能精准捕捉暖冬的细节,情感表达沉郁含蓄,不直白宣泄愁绪,而是借景藏情,余味悠长。
常见问题
《冬暖》的作者和朝代是什么?
《冬暖》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《冬暖》主要写了什么?
这首诗描绘了南国十月反常温暖的初冬景致,以桃枝开花、汀草抽芽、残蝶舞、鸣蛙喧的盎然生机为铺陈,实则以乐景反衬忧思,借暖冬之景抒发了诗人对时局动荡的忧虑,以及盼望平息战事、百姓安居乐业的家国愁怀。
《冬暖》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国名臣,曾辅佐朱元璋建立明朝,这首诗应作于明初政局初定但边境仍有动荡之时:当时南方沿海存在倭寇侵扰,内陆也有残余的割据战事,“击柝”正是战乱警戒的典型信号。诗人身处承平前夜却仍见战事警戒,目睹暖冬反常的自然景象,触景生情,由眼前的生机之景联想到百姓尚未脱离战乱之苦,遂写下此诗抒发忧国之思。
《冬暖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :全诗前六句铺陈暖冬的盎然生机,以桃开花、草抽芽、蝶舞蛙鸣的“乐景”,反衬最后两句的家国愁怀,形成强烈的情感反差,更凸显出诗人忧思之深。 2. 意象的隐喻与双关 :诗中反常的自然意象暗含隐喻:“未肯换故色”的江枫、“强欲抽新芽”的汀草,暗示世道季节错乱,隐喻时局动荡;末句“海云蒸晚霞”以自然云气双关沿海战事风云,将写景与抒情融为一体,意...