道士周玄初鹤林行

· 刘基

鹤林道士轩辕徒,以飙为轮雷为舆。
开山养鹤作骐骥,上下二仪周六虚。
雏成洗髓扶桑窟,缟练羽毛曈铁骨。
声飘碧落玉清扬,影拂太微云灭没。
永夜月明风满林,竹柏戛击笙箫音。
云是旌阳许县令,蹑蹻佩剑来相寻。
靡蓱西枝摇倒景,借去林间两丹顶。
伐蛟北海奠玄冥,斩蜃南讹封浪井。
上穷列缺旁九围,却过度朔山中归。
归来赠我桃树枝,朱衣赤郭手所持。
...

简要说明

本诗为刘基赠别道士周玄初的歌行体诗作,以鹤为核心意象,铺叙周玄初的道术渊源、养鹤驭鹤之能与济世仙迹,借道家仙意展现道士的超凡境界,末段以赠桃枝的细节收束,兼具浪漫仙趣与写实交游之意。

逐句注释

  1. 鹤林道士轩辕徒:鹤林,指周玄初所居鹤林山院,亦代指道家仙林;轩辕徒,指黄帝轩辕氏的道统门徒,暗喻周玄初学道渊源正统。
  2. 以飙为轮雷为舆:飙,暴风;舆,车驾。以暴风为车轮,雷霆为车乘,极言道士乘驾之超凡迅捷。
  3. 开山养鹤作骐骥:开山,指开建鹤林山院;骐骥,千里马,将鹤喻为通灵良驹,言其驯鹤代步。
  4. 上下二仪周六虚:二仪,指天地;六虚,指四方上下之虚空。言道士可遨游天地宇宙之间。
  5. 雏成洗髓扶桑窟:雏,幼鹤;洗髓,道家修炼脱胎换骨的仙术;扶桑窟,神话中日出之处的扶桑仙林,言幼鹤在仙地修持脱胎。
  6. 缟练羽毛曈铁骨:缟练,白色素绢,形容鹤羽洁白;“曈”疑为“挺”或“彤”之异体,指鹤骨硬朗如铁,气韵清朗。
  7. 声飘碧落玉清扬:碧落,道家指高空天界;玉清扬,形容鹤鸣清越悠扬,如玉石相击之声。
  8. 影拂太微云灭没:太微,古代星官名,代指天帝所居之天庭;云灭没,鹤影在云气中隐没,尽显空灵。
  9. 永夜月明风满林,竹柏戛击笙箫音:永夜,长夜;戛击,敲击,此处指竹柏被风吹动的声响如同笙箫奏鸣,烘托仙林静谧氛围。
  10. 云是旌阳许县令,蹑蹻佩剑来相寻:旌阳许县令,指晋代道士许逊,曾任旌阳县令,得道成仙,世称许旌阳;蹑蹻,穿着草鞋,形容出行随意自然。
  11. 靡蓱西枝摇倒景,借去林间两丹顶:靡蓱,疑为“蘼芜”之误,或指仙洲水草;倒景,指高空倒垂之日影,代指仙游高空;丹顶,指鹤头顶的朱红冠羽,此处代指所乘之鹤。
  12. 伐蛟北海奠玄冥,斩蜃南讹封浪井:伐蛟,斩除水怪蛟龙;北海,北方水府;奠玄冥,安定水神玄冥;斩蜃,斩杀蜃龙(水患之妖);南讹,南方教化之地;封浪井,指平定南方水患,安定一方。
  13. 上穷列缺旁九围,却过度朔山中归:穷,穷尽;列缺,闪电缝隙,代指天界;九围,指九州疆域;却度,回头渡过;朔山,北方仙山,言道士游历归来。
  14. 归来赠我桃树枝,朱衣赤郭手所持:桃树枝,道家认为桃木可辟邪祈福;朱衣赤郭,指周玄初的道家服饰;手所持,点明赠桃枝的细节,收束交游之事。

注:原文末尾有省略,以上解析至现存诗句部分

现代译文

鹤林道士是轩辕道统的门徒,以暴风为车轮,雷霆作车驾。
开山养鹤,将灵鹤驯作千里良驹,遨游天地,遍历四方虚空。
幼鹤在扶桑仙窟中洗髓脱胎,白羽如素练,筋骨硬如铁。
鸣声飘向高空,清越如玉石相击;身影掠过太微星阙,隐没在云霭之间。
长夜月明,清风满林,竹柏相击,恍若笙箫奏鸣。
原来那是旌阳令许逊,身着草鞋、身佩长剑前来寻访。
(道士)驾着仙洲水草摇曳的倒影,借林间两只丹顶鹤出行。
在北海斩蛟安定水神玄冥,于南方斩蜃封镇浪井。
上探天界缝隙,遍游九州疆域,回头渡过朔山方才归来。
归来后赠我一枝桃树枝,那是身着朱衣赤袍的他亲手所持。

创作背景

刘基为明初开国文臣,精通儒释道三家之学,与元末明初道士多有交游。周玄初号鹤林处士,是当时知名道士,擅长符箓、驭鹤之术,曾受明太祖朱元璋礼遇。这首诗当为刘基与周玄初交游后所作,铺叙其道术神通与济世之功,既展现了道家仙意,也暗含对周玄初超凡境界的赞叹,创作时间大致在明初洪武初年,刘基初入仕途、与方士交游的时期。

艺术赏析

  1. 核心意象贯穿:全诗以鹤为核心意象,从养雏、洗髓到驭鹤、借鹤济世,层层递进,将鹤塑造成通灵、超凡、济世的道家象征,构建出完整的仙道世界,意境空灵飘逸。
  2. 铺陈手法恢宏:采用歌行体铺陈笔法,从道士师承、乘驾之奇,到养鹤修持、驭鹤济世,再到归来赠别,逐层展开,气势雄奇,充满浪漫主义色彩。
  3. 典故运用精当:多处化用道家典故,如轩辕道统、许旌阳访道、扶桑仙窟、玄冥水神等,既贴合题材,又丰富了作品的文化内涵,体现了刘基深厚的古典文学功底。
  4. 语言瑰丽灵动:用词奇崛,如“以飙为轮雷为舆”“声飘碧落玉清扬”,句式错落自由,兼具古体诗的舒展与歌行体的流畅,营造出超逸脱俗的仙风道骨。
  5. 思想兼具出世与入世:全诗既展现了道家出世的仙意,又通过“伐蛟斩蜃”的济世情节,暗含了刘基作为开国文臣的济世安民情怀,实现了仙意与现实的结合。

常见问题

《道士周玄初鹤林行》的作者和朝代是什么?

《道士周玄初鹤林行》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《道士周玄初鹤林行》主要写了什么?

本诗为刘基赠别道士周玄初的歌行体诗作,以鹤为核心意象,铺叙周玄初的道术渊源、养鹤驭鹤之能与济世仙迹,借道家仙意展现道士的超凡境界,末段以赠桃枝的细节收束,兼具浪漫仙趣与写实交游之意。

《道士周玄初鹤林行》的创作背景是什么?

刘基为明初开国文臣,精通儒释道三家之学,与元末明初道士多有交游。周玄初号鹤林处士,是当时知名道士,擅长符箓、驭鹤之术,曾受明太祖朱元璋礼遇。这首诗当为刘基与周玄初交游后所作,铺叙其道术神通与济世之功,既展现了道家仙意,也暗含对周玄初超凡境界的赞叹,创作时间大致在明初洪武初年,刘基初入仕途、与方士交游的时期。

《道士周玄初鹤林行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象贯穿 :全诗以鹤为核心意象,从养雏、洗髓到驭鹤、借鹤济世,层层递进,将鹤塑造成通灵、超凡、济世的道家象征,构建出完整的仙道世界,意境空灵飘逸。 2. 铺陈手法恢宏 :采用歌行体铺陈笔法,从道士师承、乘驾之奇,到养鹤修持、驭鹤济世,再到归来赠别,逐层展开,气势雄奇,充满浪漫主义色彩。 3. 典故运用精当 :多处化用道家典故,如轩辕道统、许旌阳访道...