钧天乐

· 刘基

君不见天穆之山二千仞,天帝所以觞百灵。
三嫔不下两龙去,九歌九辩归杳冥。
我忽乘云梦轻举,身骑二虹臂六羽。
指挥开明辟帝关,环佩泠泠曳风雨。
明月照我足,倒影摇云端。
参差紫鸾笙,响震瑶台寒。
我欲听之未敢前,空中接引皆神仙。
烟挥雾霍不可测,翠葩金叶光相射。
鲸钟虎虡铿鸿蒙,撼昆仑兮殷崆峒。
扬天桴兮伐河鼓,咸池波兮析木风。
遂升泰阶朝...

简要说明

这是一首残篇七言游仙诗,以诗人想象中的登天游仙幻境为核心,通过描摹天界庄严的乐舞与缥缈的仙景,寄托了对超脱世俗、精神自由的向往,整体意境恢宏瑰丽,充满浪漫主义色彩,作品未完成收尾,留有残阙。

逐句注释

  1. 君不见天穆之山二千仞,天帝所以觞百灵:天穆之山,神话中天帝居所附近的仙山;仞为古代长度单位,此处极言山高。句意:您难道不曾见过那高达两千仞的天穆仙山,是天帝宴请各路神灵的地方。
  2. 三嫔不下两龙去,九歌九辩归杳冥:三嫔指天帝的女官(一说天帝嫔妃);两龙为天帝驾乘的双龙车驾;九歌九辩为上古祭神乐歌,传为夏启从天界带回,屈原、宋玉皆有以此为题的作品;杳冥指高远幽暗的天界深处。句意:天帝的女官未曾下凡,双龙车驾已然离去,那流传的九歌九辩之乐也消逝在了杳冥天界之中。
  3. 我忽乘云梦轻举,身骑二虹臂六羽:云梦此处代指云气烟岚;轻举指飞升成仙;二虹为以霓虹为坐骑;六羽指以六翮(鸟类羽翼)为凭依,借仙禽羽翼飞升。句意:我忽然乘着云气轻轻飞升,身骑霓虹、臂挽仙禽羽翼。
  4. 指挥开明辟帝关,环佩泠泠曳风雨:开明为传说中镇守昆仑山宫门的神兽;帝关指天帝的宫门;环佩为仙人佩戴的玉饰;泠泠形容清脆悦耳的声响;曳指伴随、拖拽。句意:我指挥开明神兽打开天帝的宫门,身上的玉饰清脆作响,伴着风雨飘飞。
  5. 明月照我足,倒影摇云端:句意:明月洒在我的脚上,我的倒影在云端轻轻摇曳。
  6. 参差紫鸾笙,响震瑶台寒:参差形容笙管长短错落的排布;紫鸾笙为以紫鸾羽毛装饰的仙乐笙管;瑶台为神话中西王母居住的高台。句意:错落排布的紫鸾笙乐,声响震动了清冷的瑶台。
  7. 我欲听之未敢前,空中接引皆神仙:句意:我想要靠近聆听却不敢上前,空中前来接引我的都是各路仙人。
  8. 烟挥雾霍不可测,翠葩金叶光相射:烟挥雾霍形容烟雾疾速变幻的样子;翠葩指翠绿的仙花;金叶指金色的仙叶;光相射指光彩交相辉映。句意:烟雾疾速变幻难以捉摸,翠绿的仙花与金色的仙叶光彩相互映照。
  9. 鲸钟虎虡铿鸿蒙,撼昆仑兮殷崆峒:鲸钟为以鲸骨为饰的大钟;虎虡为以猛虎为造型的悬钟木架;铿形容声音洪亮;鸿蒙代指天地元气与天界;撼意为摇动;殷意为震动;崆峒为仙山代称。句意:鲸形大钟与虎形钟架在鸿蒙之中发出巨响,摇撼昆仑山、震动崆峒山。
  10. 扬天桴兮伐河鼓,咸池波兮析木风:天桴为击鼓的长槌;河鼓为星名,又名牵牛星,此处代指仙鼓;咸池为神话中太阳沐浴的天池,代指天界水景;析木为古代星次名,此处代指天界的风。句意:举起天桴敲击仙鼓,咸池的水波荡漾,析木星次的清风拂过。
  11. 遂升泰阶朝...:泰阶为星名,即三台星,古代视为天帝理政的星象,代指天界朝堂;朝指朝见天帝。句意:于是我登上泰阶,准备朝见天帝……(此句为残篇,未完结)

现代译文

您可曾见那天穆仙山高逾千仞,是天帝宴请群神的仙乡。
天帝的女官未曾下凡,双龙车驾早已远去,那上古的九歌九辩之乐,也消散在了杳冥天界。
我忽然乘云气轻轻飞升,身跨霓虹、臂挽仙禽羽翼。
指挥开明神兽开启天帝宫门,身上玉饰泠泠作响,伴着风雨飘飞。
明月洒在我的足边,倒影在云端轻轻摇曳。
错落的紫鸾笙管,乐声响彻清冷的瑶台。
我想要近前聆听却又不敢,空中前来接引我的,皆是各路仙长。
烟雾疾速变幻难以捉摸,翠绿仙花与金色仙叶,光彩交相辉映。
鲸钟虎虡在鸿蒙之中铿然作响,摇撼昆仑,震动崆峒。
举起天桴敲击仙鼓,咸池水波荡漾,析木清风拂过。
于是我登上泰阶,正要朝见天帝……

创作背景

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗歌兼具现实关怀与浪漫想象。《钧天乐》为残篇游仙诗,完整创作时间与缘起暂无定论,学界一般推断创作于明初:此时刘基已辅佐朱元璋稳定朝政,一方面身负政务重任,另一方面亦有超脱世俗、追求精神自由的心境,借游仙幻境寄托对高远境界的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与意境:此诗属于七言歌行体,句式错落自由,承袭楚辞与汉魏游仙诗的浪漫特质,以“登天游仙”为线索构建完整幻境,打破现实与想象的边界,整体氛围恢宏缥缈。
  2. 意象运用:大量选用古典神话意象,如天穆山、开明神兽、瑶台、咸池等,既保留传统神话的厚重感,又通过“二虹为骑”“翠葩金叶”等细节强化仙境的唯美质感。
  3. 表现手法
    • 虚实结合:以诗人自身飞升经历为脉络,将现实情志寄托于虚幻仙境,既写出超脱世俗的快意,也暗含对精神自由的追求。
    • 视听结合:既有“环佩泠泠”“响震瑶台”的听觉描写,也有“明月照足”“翠葩金叶”的视觉刻画,营造沉浸式仙乐幻境。
    • 动态铺陈:“指挥开明”“扬桴伐鼓”“撼昆仑”等动作描写,赋予静态仙境磅礴动感,凸显天界的庄严宏大。
  4. 语言特色:用词瑰丽奇崛,叠词、拟声词(如“泠泠”“铿”)增强音韵美感,夹杂“兮”字承袭楚辞抒情韵味,整体语言兼具灵动性与庄重感。
  5. 需注意此诗为残篇,后半阙佚,未能完整呈现朝见天帝的后续情节,一定程度上影响了主题的完整表达。

常见问题

《钧天乐》的作者和朝代是什么?

《钧天乐》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《钧天乐》主要写了什么?

这是一首残篇七言游仙诗,以诗人想象中的登天游仙幻境为核心,通过描摹天界庄严的乐舞与缥缈的仙景,寄托了对超脱世俗、精神自由的向往,整体意境恢宏瑰丽,充满浪漫主义色彩,作品未完成收尾,留有残阙。

《钧天乐》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,兼具政治家与文学家身份,其诗歌兼具现实关怀与浪漫想象。《钧天乐》为残篇游仙诗,完整创作时间与缘起暂无定论,学界一般推断创作于明初:此时刘基已辅佐朱元璋稳定朝政,一方面身负政务重任,另一方面亦有超脱世俗、追求精神自由的心境,借游仙幻境寄托对高远境界的向往。

《钧天乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与意境 :此诗属于七言歌行体,句式错落自由,承袭楚辞与汉魏游仙诗的浪漫特质,以“登天游仙”为线索构建完整幻境,打破现实与想象的边界,整体氛围恢宏缥缈。 2. 意象运用 :大量选用古典神话意象,如天穆山、开明神兽、瑶台、咸池等,既保留传统神话的厚重感,又通过“二虹为骑”“翠葩金叶”等细节强化仙境的唯美质感。 3. 表现手法 : 虚实结合 :以诗人自身...