感怀二十四首

· 刘基

朝登会稽山,逍遥望南讹。
禹穴已芜没,禹功长不磨。
惆怅感往昔,沉吟发新歌。
谁言专车骨,冠弁高嵯峨。
为虺且复尔,为蛇当奈何。
天门隔虎豹,空悲泪滂沱。

简要说明

这首诗是刘基晚年登会稽山的感怀之作,借凭吊大禹遗迹,以“专车骨”的典故寄寓贤才遭抑、奸佞当道的现实困境,抒发了自身壮志难伸的悲慨,以及对朝政昏暗、君臣相隔的深沉忧思。

逐句注释

  1. 朝登会稽山,逍遥望南讹:朝,早晨;会稽山位于今浙江绍兴,相传为大禹安葬之地;逍遥本指闲适自在,此处暗合诗人登临时看似从容实则心怀忧思的状态;南讹语出《尚书·尧典》“平秩南讹”,指南方的化育政务,此处代指天下朝政格局。
  2. 禹穴已芜没,禹功长不磨:禹穴即大禹的墓穴,在会稽山巅;芜没指荒芜湮没;禹功指大禹治水平患、奠定华夏基业的不朽功业;长不磨意为永远不会被磨灭。
  3. 惆怅感往昔,沉吟发新歌:惆怅指失意感伤的情绪;感往昔即追念往昔治世与先贤事迹;沉吟指低声思索吟咏;发新歌指创作此诗以抒怀抱。
  4. 谁言专车骨,冠弁高嵯峨:专车骨语出《国语·鲁语下》,相传大禹会诸侯于会稽,防风氏后至,禹杀而戮之,其骨节需一车装载,后以“专车骨”代指贤才遭戮、壮志难伸的遭遇;冠弁为古代贵族礼帽,此处代指身居高位的官员;嵯峨形容高耸貌,指权臣气焰嚣张、冠冕堂皇。此句以反诘语气,抒发贤才被抑、奸佞当道的愤懑。
  5. 为虺且复尔,为蛇当奈何:虺(huǐ)指小蛇,此处比喻势弱的奸佞小人;尔意为如此、这般;蛇此处指势力壮大的奸邪之徒。化用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”之语,感叹小人尚且跋扈,若其势力坐大,更难遏制。
  6. 天门隔虎豹,空悲泪滂沱:天门原指天宫之门,此处喻指朝廷宫门与君主的视听;虎豹语出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人”,此处代指谗害忠良的奸臣;空悲指徒然伤悲;滂沱形容泪下如雨。此句直抒胸臆,写奸臣阻隔君臣通道,诗人报国无门,只能悲泪纵横。

现代译文

清晨我缓步登上会稽山巅,
悠然遥望着南方的云天。
大禹的墓穴早已荒芜湮没,
他治水的功勋却永远流传。
望着遗迹我满怀惆怅,追念往昔盛世,
沉吟良久,写下这首感怀的诗篇。
谁说那曾载满一车的防风氏骸骨?
可如今冠冕峨峨的,尽是奸佞之徒。
小人尚且这般嚣张跋扈,
若是长成巨蛇,又能将其奈何?
朝廷的天门被虎豹般的奸臣阻隔,
我只能空自悲叹,泪落如雨滂沱。

创作背景

刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官隐居。《感怀二十四首》为其晚年组诗,多借怀古咏史抒发身世之感与对朝政的忧思。此诗登会稽山凭吊大禹遗迹,借“专车骨”的典故暗喻自身与贤才遭谗受抑的处境,抒发壮志难伸的悲慨,以及对奸佞当道、君臣相隔的不满。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗多处化用经典典故,如大禹遗迹、专车骨、虎豹隔天门等,既贴合会稽山的历史背景,又将个人身世之感与历史典故结合,借古事影射现实,抒发对贤愚颠倒、奸佞当道的愤懑。
  2. 对比鲜明,情感递进:以“禹功长不磨”与“禹穴已芜没”形成功业不朽与遗迹荒芜的对比,以“专车骨”的贤才遭遇与“冠弁高嵯峨”的奸佞现状形成对比,层层深化愤懑情绪;从登高望远的闲适表象,到怀古伤今的惆怅,再到直抒胸臆的悲泣,情感层次清晰,层层递进。
  3. 意象沉郁,氛围悲凉:会稽山、禹穴等历史意象奠定怀古基调,虺、蛇、虎豹等比喻意象强化了奸邪当道的压抑感,最后以“泪滂沱”收束,将悲愤情绪推向顶点,整体意境沉郁苍凉。
  4. 语言质朴沉郁:全诗采用五言古诗体裁,不受近体格律束缚,语言平易自然,却饱含深沉的情感,无刻意雕琢之痕,尽显诗人真情实感。

常见问题

《感怀二十四首》的作者和朝代是什么?

《感怀二十四首》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感怀二十四首》主要写了什么?

这首诗是刘基晚年登会稽山的感怀之作,借凭吊大禹遗迹,以“专车骨”的典故寄寓贤才遭抑、奸佞当道的现实困境,抒发了自身壮志难伸的悲慨,以及对朝政昏暗、君臣相隔的深沉忧思。

《感怀二十四首》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋平定天下,后因功高受猜忌,洪武四年辞官隐居。《感怀二十四首》为其晚年组诗,多借怀古咏史抒发身世之感与对朝政的忧思。此诗登会稽山凭吊大禹遗迹,借“专车骨”的典故暗喻自身与贤才遭谗受抑的处境,抒发壮志难伸的悲慨,以及对奸佞当道、君臣相隔的不满。

《感怀二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗多处化用经典典故,如大禹遗迹、专车骨、虎豹隔天门等,既贴合会稽山的历史背景,又将个人身世之感与历史典故结合,借古事影射现实,抒发对贤愚颠倒、奸佞当道的愤懑。 2. 对比鲜明,情感递进 :以“禹功长不磨”与“禹穴已芜没”形成功业不朽与遗迹荒芜的对比,以“专车骨”的贤才遭遇与“冠弁高嵯峨”的奸佞现状形成对比,层层深化愤懑情绪;从登...