北风行

· 刘基

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。

简要说明

此诗为乐府旧题创作,以边塞冬日苦寒场景为依托,通过戍卒冻耳与将军宴饮的强烈对比,揭露军中阶级待遇悬殊的现实,抒发对底层戍卒的深切同情,暗含对上层将帅骄奢享乐的讽喻,语言质朴沉郁,直击军旅民生痛点。

逐句注释

城外萧萧北风起
注释:萧萧形容风声凄紧萧瑟,此句开篇点明边塞冬日的典型环境,以呼啸风声烘托出浓烈的苦寒氛围。

城上健儿吹落耳
注释:健儿指戍守城头的士兵;吹落耳为夸张手法,极言北风酷寒,仿佛能将耳朵冻得脱落(并非实指),此句聚焦戍卒的极致苦寒处境,强化了边塞风雪的残酷性。

将军玉帐貂鼠衣
注释:玉帐原指古代将帅所居的华贵营帐,后泛指军营中的将帅居所;貂鼠衣是用名贵貂鼠毛皮制成的保暖衣物,此处用以凸显将军的优渥待遇,与戍卒形成初步反差。

手持酒杯看雪飞
注释:此句将将军的安逸状态具象化,他手持酒杯、悠然观赏漫天飞雪,全然不顾士卒的冻馁之苦,将全诗的对比推向高潮。

现代译文

城外北风萧萧卷地而起,城头戍卒冻得耳朵几欲脱落。
将军坐拥华帐身披貂裘,手持金杯静赏漫天飞雪。

创作背景

刘基为明初开国元勋、诗文大家,兼具军事与政治阅历。此诗沿用乐府《北风行》旧题,学界主流观点认为创作于洪武初年(1368年后),即明朝初建、边防体系逐步完善之际。诗人通过观察边防戍守的真实场景,以极简笔墨勾勒出军中上下的迥异处境,借乐府古题抒发对民生军旅的关切。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗最核心的艺术特色为强烈的阶级对比。戍卒在酷寒中“吹落耳”的惨状,与将军“玉帐貂鼠衣”“看雪飞”的悠然安逸形成鲜明反差,无需额外议论,诗人的情感态度与现实批判已跃然纸上。
  2. 夸张与氛围营造:“吹落耳”以夸张笔法极致渲染北风的酷烈,开篇“萧萧北风起”与末句“看雪飞”共同搭建起边塞冬夜的苦寒背景,以景衬情,将士卒的艰辛与将军的冷漠具象化。
  3. 乐府传统与质朴语言:作为乐府诗,此诗不拘泥于近体格律,以质朴直白的语言承载现实主义内容,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的创作精神,虽无华丽辞藻,却极具冲击力。
  4. 意象凝练精准:全诗仅四句,却以“北风”“雪飞”“玉帐”“貂鼠衣”等意象,精准勾勒出边塞军旅的两极场景,言简意赅,意蕴深厚。

常见问题

《北风行》的作者和朝代是什么?

《北风行》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《北风行》主要写了什么?

此诗为乐府旧题创作,以边塞冬日苦寒场景为依托,通过戍卒冻耳与将军宴饮的强烈对比,揭露军中阶级待遇悬殊的现实,抒发对底层戍卒的深切同情,暗含对上层将帅骄奢享乐的讽喻,语言质朴沉郁,直击军旅民生痛点。

《北风行》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋、诗文大家,兼具军事与政治阅历。此诗沿用乐府《北风行》旧题,学界主流观点认为创作于洪武初年(1368年后),即明朝初建、边防体系逐步完善之际。诗人通过观察边防戍守的真实场景,以极简笔墨勾勒出军中上下的迥异处境,借乐府古题抒发对民生军旅的关切。

《北风行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗最核心的艺术特色为强烈的阶级对比。戍卒在酷寒中“吹落耳”的惨状,与将军“玉帐貂鼠衣”“看雪飞”的悠然安逸形成鲜明反差,无需额外议论,诗人的情感态度与现实批判已跃然纸上。 2. 夸张与氛围营造 :“吹落耳”以夸张笔法极致渲染北风的酷烈,开篇“萧萧北风起”与末句“看雪飞”共同搭建起边塞冬夜的苦寒背景,以景衬情,将士卒的艰辛与将军的...