这首诗以眼前的美酒起兴,借罗列历代因酒亡国、败身、乱政的典故,批判了嗜酒误国、耽酒废事的行为,抒发了有志之士当以国事为重、不可沉溺酒色的政治主张,同时暗含对乱世中士人避世佯狂、未能救时的反思。
前有尊酒行
丈夫有志可帅气,胡为受此曲蘗欺?
禹恶旨酒,玄德上达。
桀作酒池,而南巢是蔡。
商辛恶来以白日为夜,糟丘肉林相枕藉。
瑶台倏忽成灰尘,流毒犹且迁殷民。
夫差酗而纳施,楚国酣而放屈。
姑苏台上麋鹿游,鄢郢宫中狐兔出。
灌夫骂坐,祸延魏其。
竹林称贤,神州蒺藜。
亡家破国有如此,酒有何好而嗜之!
前有尊...
简要说明
逐句注释
- 前有尊酒芳以饴,举杯欲饮且置之:尊,同“樽”,酒杯;芳以饴:香甜醇厚;置:放下。意为面前摆着一杯香甜醇厚的美酒,刚要举杯畅饮却又将它放下。
- 丈夫有志可帅气,胡为受此曲蘗欺:帅气:施展抱负、彰显气概;胡为:为何;曲蘗:酒曲,代指酒。意为大丈夫胸怀壮志应当有所作为,为何要被这美酒迷惑欺骗?
- 禹恶旨酒,玄德上达:禹:夏禹,传说他厌恶美酒,认为美酒会导致亡国,故而疏远造酒的仪狄(见《战国策·魏策二》);玄德上达:学界主流观点认为此处指贤明的君主能够明察事理,不被美酒迷惑,通达治国之道。
- 桀作酒池,而南巢是蔡:桀:夏代末代君主,以荒淫暴虐著称;酒池:传说桀造酒池可通舟楫,令三千人在池中牛饮;南巢:古地名,今安徽巢县一带,商汤灭夏后,桀逃至此地身死;蔡,通“栖”,停留、寄居。意为夏桀建造酒池享乐,最终逃奔南巢身死。
- 商辛恶来以白日为夜,糟丘肉林相枕藉:商辛:商纣王,名辛;恶来:纣王宠臣,善谀好利;糟丘肉林:传说纣王以酒糟堆积成丘,以肉悬挂为林,彻夜酣饮;枕藉:纵横交错地躺卧。意为商纣王任用恶来,将白昼当作黑夜,酒糟堆成山丘、肉类挂满树林,君臣纵情酣饮、相枕而卧。
- 瑶台倏忽成灰尘,流毒犹且迁殷民:瑶台:纣王所建的奢华楼台;倏忽:顷刻、迅速;迁殷民:周灭商后迁徙殷商遗民,此处指纣王的荒淫给百姓带来深重灾祸。意为奢华的瑶台转瞬化为尘土,纣王的流毒尚且牵连殷商遗民。
- 夫差酗而纳施,楚国酣而放屈:夫差:春秋末期吴王,后沉溺酒色;纳施:接纳越国进献的美女西施(施即西施);放屈:放逐贤臣屈原,此处指楚国君臣酣醉享乐,排挤忠良。意为夫差酗酒还接纳西施美色,楚国君臣酣醉享乐而放逐贤臣屈原。
- 姑苏台上麋鹿游,鄢郢宫中狐兔出:姑苏台:吴王夫差所建的高台,伍子胥曾预言“吾见麋鹿游姑苏之台也”,后越灭吴,姑苏台荒芜;鄢郢:楚国都城(今湖北江陵一带),后被秦将白起攻破,宫中荒芜。意为姑苏台上如今只剩麋鹿游荡,鄢郢宫中只剩狐兔出没。
- 灌夫骂坐,祸延魏其:灌夫:西汉将领,为人刚直,在丞相田蚡的宴会上醉酒骂座,牵连到魏其侯窦婴,二人最终都被处死。意为灌夫醉酒骂座,灾祸牵连到魏其侯窦婴。
- 竹林称贤,神州蒺藜:竹林:指魏晋时期的竹林七贤,他们常纵酒佯狂以避世;神州:指中国;蒺藜:带刺的野草,比喻战乱、动乱。意为竹林七贤被称为贤士,却未能改变天下战乱的局面。
- 亡家破国有如此,酒有何好而嗜之:意为像这样导致家破国亡的事例,美酒到底有什么值得贪恋痴迷!
- 前有尊...:现存诗作未完,仅存至此。
现代译文
眼前摆着一杯香甜醇厚的美酒,
刚要举杯畅饮却又将它轻轻放下。
大丈夫胸怀壮志应当一展气概,
为何要被这美酒迷惑欺骗、消磨志气?
夏禹厌恶美酒,圣明君主总能明察事理;
夏桀建造酒池享乐,最终逃奔南巢身死异地。
商纣王任用恶来,把白昼当成黑夜,
酒糟堆成山丘,肉类挂满树林,君臣酣饮相枕而卧。
奢华的瑶台转瞬化为尘土,
流毒蔓延连殷商遗民都深受其害。
夫差酗酒还接纳西施美色,
楚国君臣酣醉享乐放逐贤臣屈原。
姑苏台上如今只剩麋鹿游荡,
鄢郢宫中只剩狐兔乱窜。
灌夫醉酒骂座,灾祸牵连到魏其侯窦婴;
竹林七贤被称为贤士,却让天下遍布战乱荆棘。
像这样家破国亡的事例数不胜数,
美酒到底有什么值得贪恋痴迷!
眼前还有那杯未饮的美酒……
创作背景
刘基是元末明初著名的政治家、文学家,辅佐朱元璋建立明朝,素有经天纬地之才。这首诗应创作于元末乱世之中,当时元廷统治者荒淫怠政,各地割据势力的君臣也多沉溺酒色、不理政事,社会动荡不安。刘基早年曾入仕元朝,因不满朝政腐败辞官归隐,后投身反元起义。此诗借历史典故批判嗜酒误国的行为,既抒发了自己对乱世的忧思,也表达了劝诫统治者与士人当以国事为重、不可沉溺酒色的政治理念,同时暗含对避世纵酒、未能挽救时局的反思。
艺术赏析
- 起兴自然,结构严谨:开篇以“欲饮又置”的动作起兴,将个人的犹豫与批判的主旨自然结合,随后以历史典故为主体,从夏商到魏晋层层递进,最后以反问句收束全篇,结构完整紧凑。
- 用典丰赡,批判有力:全诗引用十余则经典典故,覆盖君主荒淫、臣子误事、士人避世等多个层面,全面批判了嗜酒的危害,论证充分,批判力度极强。
- 对比鲜明,主旨突出:以禹的“恶旨酒”与桀纣的“糟丘肉林”对比,以夫差的亡国与伍子胥的预言对比,以灌夫的祸事与竹林七贤的避世对比,凸显嗜酒的不同后果,强化了批判主旨。
- 语言凝练,富有节奏感:句式多用对偶、排比,如“瑶台倏忽成灰尘,流毒犹且迁殷民”“姑苏台上麋鹿游,鄢郢宫中狐兔出”,句式整齐、音韵和谐,兼具议论性与文学性。
- 未尽之憾:现存诗作以“前有尊...”收尾,虽未竟全篇,但现存部分已完整表达核心主旨,推测原稿或继续围绕“酒”展开,补充自身的政治主张。
常见问题
《前有尊酒行》的作者和朝代是什么?
《前有尊酒行》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《前有尊酒行》主要写了什么?
这首诗以眼前的美酒起兴,借罗列历代因酒亡国、败身、乱政的典故,批判了嗜酒误国、耽酒废事的行为,抒发了有志之士当以国事为重、不可沉溺酒色的政治主张,同时暗含对乱世中士人避世佯狂、未能救时的反思。
《前有尊酒行》的创作背景是什么?
刘基是元末明初著名的政治家、文学家,辅佐朱元璋建立明朝,素有经天纬地之才。这首诗应创作于元末乱世之中,当时元廷统治者荒淫怠政,各地割据势力的君臣也多沉溺酒色、不理政事,社会动荡不安。刘基早年曾入仕元朝,因不满朝政腐败辞官归隐,后投身反元起义。此诗借历史典故批判嗜酒误国的行为,既抒发了自己对乱世的忧思,也表达了劝诫统治者与士人当以国事为重、不可沉溺酒色的政治理...
《前有尊酒行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,结构严谨 :开篇以“欲饮又置”的动作起兴,将个人的犹豫与批判的主旨自然结合,随后以历史典故为主体,从夏商到魏晋层层递进,最后以反问句收束全篇,结构完整紧凑。 2. 用典丰赡,批判有力 :全诗引用十余则经典典故,覆盖君主荒淫、臣子误事、士人避世等多个层面,全面批判了嗜酒的危害,论证充分,批判力度极强。 3. 对比鲜明,主旨突出 :以禹的“恶旨酒...