长门怨

· 刘基

白露下玉除,风清月如练。
坐看池上萤,飞入昭阳殿。

简要说明

本诗为乐府旧题《长门怨》,依托汉武帝陈皇后阿娇失宠独居长门宫的典故,描绘深宫失宠女子在秋夜独坐的孤寂场景,借清冷的宫廷景物烘托幽怨情绪,同时寄寓了诗人自身仕途失意、怀才不遇的幽愤,是借女性题材抒男性怀抱的经典之作。

逐句注释

  1. 白露下玉除
    白露:深秋的清冷露水,点明时节。玉除:以玉石砌成的宫殿台阶,代指宫廷殿宇,既写出环境的华贵,也烘托出氛围的清冷。句意:秋露降落在玉石台阶之上。
  2. 风清月如练
    :白色的丝织品,此处用以比喻月光皎洁澄澈的质感。句意:晚风轻拂,月色如同素白的绸练般明亮柔和。
  3. 坐看池上萤
    坐看:静坐凝望,刻画主人公百无聊赖、失神独坐的状态。池上萤:池塘边飞舞的萤火虫,点点微光反衬出夜色的静谧与清冷。句意:静坐凝望池塘边飞舞的萤火虫。
  4. 飞入昭阳殿
    昭阳殿:汉代宫殿名,为汉成帝宠妃赵飞燕的居所,后世常以之代指帝王宠幸者所居之地。句意:(这些流萤)竟然翩然飞入了昭阳殿中。

现代译文

秋露凝在玉砌的阶前,
晚风轻拂,月色如素练般皎洁。
我静坐凝望池边的点点流萤,
看它们翩然飞入昭阳宫阙。

创作背景

《长门怨》为乐府《相和歌·楚调曲》旧题,源自陈皇后失宠的典故,多用以抒写宫闱幽怨。刘基是明初开国功臣,以智谋辅佐朱元璋建立帝业,但晚年深受君主猜忌,曾被构陷下狱,后忧愤病逝。此诗当为借古宫怨题材,寄托自身仕途坎坷的失意情怀,学界主流认为诗人借女性视角抒男性之愤,将个人际遇融入古典典故之中。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“白露”“玉除”“风清月如练”勾勒出清冷华贵的宫廷秋夜图景,冷冽的秋露月色与规整的宫殿形成反差,烘托出主人公独处深宫的孤寂落寞。
  2. 对比手法:末句以“池萤飞入昭阳殿”形成强烈对照:一边是主人公独坐凝望的失意,一边是昭阳殿内的恩宠荣盛,以微小的流萤暗喻恩宠的流转,不着一字怨情而怨意自现,含蓄深沉。
  3. 用典与含蓄:全诗紧扣《长门怨》的典故内核,以“昭阳殿”代指得宠之地,未直接提及“长门”却处处暗含失宠者的处境,将个人情感寄托于景物与典故之中,言简意赅,意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗采用白描手法,语言平易雅致,无晦涩用辞,以极简的笔墨勾勒出完整的场景与情绪,兼具古典诗词的雅致与通俗性。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

本诗为乐府旧题《长门怨》,依托汉武帝陈皇后阿娇失宠独居长门宫的典故,描绘深宫失宠女子在秋夜独坐的孤寂场景,借清冷的宫廷景物烘托幽怨情绪,同时寄寓了诗人自身仕途失意、怀才不遇的幽愤,是借女性题材抒男性怀抱的经典之作。

《长门怨》的创作背景是什么?

《长门怨》为乐府《相和歌·楚调曲》旧题,源自陈皇后失宠的典故,多用以抒写宫闱幽怨。刘基是明初开国功臣,以智谋辅佐朱元璋建立帝业,但晚年深受君主猜忌,曾被构陷下狱,后忧愤病逝。此诗当为借古宫怨题材,寄托自身仕途坎坷的失意情怀,学界主流认为诗人借女性视角抒男性之愤,将个人际遇融入古典典故之中。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“白露”“玉除”“风清月如练”勾勒出清冷华贵的宫廷秋夜图景,冷冽的秋露月色与规整的宫殿形成反差,烘托出主人公独处深宫的孤寂落寞。 2. 对比手法 :末句以“池萤飞入昭阳殿”形成强烈对照:一边是主人公独坐凝望的失意,一边是昭阳殿内的恩宠荣盛,以微小的流萤暗喻恩宠的流转,不着一字怨情而怨意自现,含蓄深沉。 3. 用典与含蓄 :全诗紧扣《长...