过南望时守闸不待行

· 刘基

客路三千里,舟行二月余。
壮颜随日减,衰鬓受风疏。
蔓草须句国,浮云少昊墟。
愁心如汶水,荡漾绕青徐。

简要说明

这首诗是诗人行旅途经南望闸,因守闸官吏不等待开闸而滞留时所作。全诗叙写旅途的漫长艰辛,抒发年华渐衰的感伤与羁旅漂泊的愁闷,结合沿途所见的古旧遗迹融入怀古伤今的怅惘,情感沉郁真挚,暗含了滞留途中的失意情绪。

逐句注释

  1. 客路三千里:客路,指行旅之路;三千里为虚指,极言路途遥远。
  2. 舟行二月余:舟行,乘船行进;二月余为虚指,极言旅途历时之久。
  3. 壮颜随日减:壮颜,指壮年的容颜气色;随日减,随着时日推移而日渐衰减。
  4. 衰鬓受风疏:衰鬓,花白稀疏的鬓发;受风疏,因风吹而更显稀疏萧索。
  5. 蔓草须句国:须句国,春秋时期诸侯国,故址在今山东东平一带,此处代指沿途的古旧遗迹;蔓草,蔓生野草,形容遗迹荒芜破败。
  6. 浮云少昊墟:少昊墟,上古五帝之一少昊氏的故居遗址,相传少昊建都于穷桑(今山东曲阜),属诗人行经的青徐地域;浮云,以飘忽不定的浮云比喻世事变迁、遗迹渺茫难寻。
  7. 愁心如汶水:汶水,即汶河,流经今山东地区,此处以浩荡奔流的汶水比喻愁绪的绵长不绝。
  8. 荡漾绕青徐:青徐,指古代九州中的青州、徐州,泛指诗人行经的山东一带;荡漾绕青徐,形容愁绪如汶水一般,在青徐大地间荡漾回旋,萦绕不散。

现代译文

奔波的旅途迢迢三千里,乘船远行已过了两个多月。
壮年的容颜随时日日渐衰减,花白的鬓发被江风吹得更显稀疏。
蔓草萋萋覆盖了须句古国的遗址,浮云悠悠飘过少昊氏的旧墟。
我满怀愁绪恰似那汶水,浩荡荡漾,环绕着青徐大地久久不散。

创作背景

此诗创作时间未明确记载,结合诗中内容推测,应为刘基行旅途中所作。刘基作为明初开国重臣,曾多次因公务出行巡查各地。诗人乘船远行,行程漫长已逾两月,途经南望闸时,因守闸官吏未予等待而被迫滞留。旅途的疲惫、年华渐衰的感伤,结合沿途所见的古旧遗迹,触发了诗人胸中郁结的愁绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联以“客路三千里,舟行二月余”开篇,直接叙写旅途的漫长艰辛,奠定全诗沉郁基调;颔联转写自身境况,抒发年华老去的感伤;颈联由眼前实景转入怀古,以须句国、少昊墟的遗迹烘托沧桑之感;尾联以比喻收束,将愁绪具象为汶水,将羁旅愁、怀古愁融为一体,情感深沉悠长。
  2. 意象运用贴切自然:诗中选取“蔓草”“浮云”“汶水”等意象,既贴合山东地域的实景,又承载了丰富的情感内涵。“蔓草”象征遗迹的荒芜,“浮云”比喻世事变迁,“汶水”则将抽象的愁绪化为具体的奔流之水,生动写出愁绪的绵长不绝。
  3. 用典含蓄,意境沉郁:颈联借用须句国、少昊墟的历史典故,以古地遗迹触发怀古之思,将个人羁旅愁绪与历史沧桑感相结合,拓宽了诗歌意境,避免了单纯抒情的单薄。
  4. 对仗工整:颔联“壮颜随日减,衰鬓受风疏”、颈联“蔓草须句国,浮云少昊墟”均属工整对仗,句式整齐,增强了诗歌的音乐美与节奏感。
  5. 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却能以浅近的语言传递出深沉情感,体现了刘基诗歌沉郁苍凉的风格特点。

常见问题

《过南望时守闸不待行》的作者和朝代是什么?

《过南望时守闸不待行》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《过南望时守闸不待行》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅途经南望闸,因守闸官吏不等待开闸而滞留时所作。全诗叙写旅途的漫长艰辛,抒发年华渐衰的感伤与羁旅漂泊的愁闷,结合沿途所见的古旧遗迹融入怀古伤今的怅惘,情感沉郁真挚,暗含了滞留途中的失意情绪。

《过南望时守闸不待行》的创作背景是什么?

此诗创作时间未明确记载,结合诗中内容推测,应为刘基行旅途中所作。刘基作为明初开国重臣,曾多次因公务出行巡查各地。诗人乘船远行,行程漫长已逾两月,途经南望闸时,因守闸官吏未予等待而被迫滞留。旅途的疲惫、年华渐衰的感伤,结合沿途所见的古旧遗迹,触发了诗人胸中郁结的愁绪,遂作此诗。

《过南望时守闸不待行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联以“客路三千里,舟行二月余”开篇,直接叙写旅途的漫长艰辛,奠定全诗沉郁基调;颔联转写自身境况,抒发年华老去的感伤;颈联由眼前实景转入怀古,以须句国、少昊墟的遗迹烘托沧桑之感;尾联以比喻收束,将愁绪具象为汶水,将羁旅愁、怀古愁融为一体,情感深沉悠长。 2. 意象运用贴切自然 :诗中选取“蔓草”“浮云”“汶水”等意象,既贴合山东地...