漫成

· 刘基

春雨日日送愁来,雨中百花浑未开。
青山不见神禹穴,碧草已满越王台。
鱼儿弄水浮还没,燕子寻巢去却回。
头白扬雄懒献赋,衡门从此掩蒿莱。

简要说明

这首诗借春日阴雨之景,抒发了诗人迟暮之愁与归隐之志,同时借神禹穴、越王台的古迹感慨历史变迁、世事沧桑,将个人心绪与自然、历史意象融为一体,格调沉郁又不失清旷。

逐句注释

  1. 春雨日日送愁来:连绵春雨日日将愁绪送到眼前。,运用拟人手法,将春雨赋予人的情态,仿佛有意携来愁绪。
  2. 雨中百花浑未开:春雨中的百花全然未曾绽放。,全、全然。
  3. 青山不见神禹穴:青山连绵,却难寻大禹治水遗迹神禹穴(相传大禹葬于会稽山,其地留有神禹穴)。神禹穴,古代名胜,位于今浙江绍兴会稽山,为纪念大禹治水的经典怀古意象。
  4. 碧草已满越王台:碧绿的野草已覆满越王勾践的登台旧址。越王台,春秋时越王勾践阅兵之所,旧址在今浙江绍兴,后成为咏史怀古的常见典故。
  5. 鱼儿弄水浮还没:鱼儿在水中嬉戏,时而浮上水面,时而沉入水底。,戏耍、拨动。浮还没,浮起又沉没。
  6. 燕子寻巢去却回:燕子寻觅旧巢,飞去又飞回。去却回,离去后又折返。
  7. 头白扬雄懒献赋:我如同白头的扬雄一般,懒得再献赋求仕。扬雄,西汉著名辞赋家,早年曾献《甘泉赋》《羽猎赋》谋求仕进,后淡泊官场、潜心著述。此处诗人以扬雄自比,抒发迟暮不愿出仕的心境。献赋,古代文人向帝王献上辞赋以谋求官职。
  8. 衡门从此掩蒿莱:从此便以横木为门的简陋居所,掩蔽在蓬蒿荒野之中,隐居不出。衡门,横木为门,代指隐士的简陋住处。蒿莱,蓬蒿、野草,借指荒野之地。掩蒿莱,指隐居避世、不再出仕。

现代译文

连绵春雨日日将愁绪送来,
雨幕里百花全然未曾绽开。
青山郁郁难觅大禹的遗迹,
碧草萋萋已覆满越王旧台。
鱼儿拨弄春水浮起又沉落,
燕子寻觅旧巢飞去又归来。
白头的扬雄懒再献赋求仕,
从此衡门掩闭,隐居在蒿莱。

创作背景

刘基为明初开国元勋,洪武四年因受朝局牵连辞官归隐青田。这首《漫成》当为其归隐后所作:此时诗人年事已高,目睹春雨春景触景生情,既因自身境遇与时局生出迟暮之愁,又借怀古抒发对历史变迁的怅惘,最终表达了淡泊仕进、归隐田园的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。颔联“青山不见神禹穴,碧草已满越王台”,以“青山”对“碧草”、“不见”对“已满”、“神禹穴”对“越王台”,工整自然,将怀古之思融入景物;颈联“鱼儿弄水浮还没,燕子寻巢去却回”,以花鸟动态对仗,细腻传神,兼具画面感与音乐美。
  2. 意象与抒情逻辑:首联以“春雨”“未开之花”奠定清冷愁闷的基调,将春雨拟人化强化愁绪;颔联借“不见”与“已满”的对比,凸显历史陈迹湮没的沧桑感;颈联以鱼、燕的闲淡动态,反衬诗人内心的孤寂百无聊赖;尾联用扬雄典故,点明迟暮归隐的志趣,将个人心绪、怀古之思与归隐之志融为一体。
  3. 格调与主旨:全诗以“漫成”为题,看似随性而作,实则章法井然,沉郁中带着清旷,既抒发了诗人晚年的失意怅惘,也体现了其超脱仕进的旷达心境。

常见问题

《漫成》的作者和朝代是什么?

《漫成》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《漫成》主要写了什么?

这首诗借春日阴雨之景,抒发了诗人迟暮之愁与归隐之志,同时借神禹穴、越王台的古迹感慨历史变迁、世事沧桑,将个人心绪与自然、历史意象融为一体,格调沉郁又不失清旷。

《漫成》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,洪武四年因受朝局牵连辞官归隐青田。这首《漫成》当为其归隐后所作:此时诗人年事已高,目睹春雨春景触景生情,既因自身境遇与时局生出迟暮之愁,又借怀古抒发对历史变迁的怅惘,最终表达了淡泊仕进、归隐田园的心境。

《漫成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。颔联“青山不见神禹穴,碧草已满越王台”,以“青山”对“碧草”、“不见”对“已满”、“神禹穴”对“越王台”,工整自然,将怀古之思融入景物;颈联“鱼儿弄水浮还没,燕子寻巢去却回”,以花鸟动态对仗,细腻传神,兼具画面感与音乐美。 2. 意象与抒情逻辑 :首联以“春雨”“未开之花”奠定清冷愁闷的...