题水墨蓼花草虫

· 刘基

为爱江头红蓼花,秋来独作草虫家。
寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙。
络纬语残凉露滴,蜻蜓立困晚风斜。
画图水墨惊初见,却似扁舟过赤沙。

简要说明

这首七言律诗是为水墨蓼花草虫图所作的题画诗,全诗围绕画中江景、蓼花与草虫展开,以细腻灵动的笔触描摹画中景致,既表现出画作的逼真生动,又寄寓了诗人对自然闲趣的欣赏与恬淡平和的心境。

逐句注释

  1. 为爱江头红蓼花:为,因为、只因。江头,江边。红蓼花,水边常见的一年生草本植物,秋日开淡红或白色花簇。句意:只因深爱江边那丛丛盛放的红蓼花。
  2. 秋来独作草虫家:秋来,秋日到来。独作,独自成为、自成。草虫家,指以蓼花、草虫为核心的雅致景致,宛如一处天然小家园。句意:秋日里此处便独自成了草虫栖息的清幽天地。
  3. 寻香粉蝶应随梦:寻香,循着花香飞舞。粉蝶,蝴蝶。应随梦,仿佛随梦境翩跹而至,形容画中蝶态灵动,似有虚灵之趣。句意:循着花香的粉蝶,恍若正随着梦境轻舞而来。
  4. 采蜜黄蜂不趁衙:采蜜,采集花蜜。黄蜂,此处泛指采花的蜂类。不趁衙,“趁衙”原指官吏按时赴官署办公,此处反用其意,形容黄蜂不再如寻常般忙碌采蜜,仿佛暂歇了俗务。句意:前来采蜜的黄蜂,却不再像往常那样忙于奔赴“衙署”般的营生。
  5. 络纬语残凉露滴络纬,即蟋蟀,又名促织,秋日常鸣叫。语残,鸣叫停歇。凉露滴,清冷的露水悄然滴落。句意:络纬的啼鸣已歇,清冷的露水正缓缓滴落。
  6. 蜻蜓立困晚风斜:立困,伫立得有些倦怠。晚风斜,傍晚的风斜拂而过。句意:蜻蜓伫立得有些倦怠,正迎着斜吹的晚风轻立。
  7. 画图水墨惊初见:画图,指这幅水墨蓼花草虫图。惊初见,初见时便令人惊叹。句意:初见这幅水墨画作,不禁为其精妙而心生惊叹。
  8. 却似扁舟过赤沙:却似,倒好像、仿佛。扁舟,小船。赤沙,红色沙滩,此处代指红蓼丛生的江边沙洲。句意:仿佛乘一叶扁舟驶过赤沙江边,亲见了这般秋日江景。

现代译文

只因沉醉江边那簇簇红蓼花,
秋日里此处自成一处草虫栖息的家。
寻香的粉蝶恍若随梦翩跹而至,
采蜜的黄蜂却暂歇了趋营的步伐。
络纬的啼鸣已歇,凉露正悄然滴落,
蜻蜓立得倦怠,迎着晚风斜斜轻倚。
初见这幅水墨画作便觉满心惊叹,
恍若乘扁舟驶过赤沙,亲见这秋日江景。

创作背景

刘基为明初开国元勋,诗文兼具雄健与清逸之风。其晚年因受朝廷猜忌,辞官退隐青田故里,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡。这首题画诗并无明确的创作时间记载,学界主流观点认为创作于其退隐期间,诗人观赏到这幅水墨蓼花草虫图后,以细腻笔触描摹画中景致,借画中清幽的自然意趣,抒发自己对闲适恬淡的田园生活的向往,暗含历经世事之后的超脱心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构圆融:首联以“为爱红蓼”点出观赏画中景致的缘由,自然引出画中江蓼与草虫的清幽天地;颔联、颈联分绘蝶、蜂、络纬、蜻蜓四种草虫,以细腻的细节刻画将静态画作写得灵动鲜活;尾联收束于观者的直观感受,将画境与实景相融,拓宽了诗的意境,整体结构浑然一体。
  2. 对仗工整,格律合规:全诗为标准七言律诗,颔联“寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙”与颈联“络纬语残凉露滴,蜻蜓立困晚风斜”均严格对仗,词性、结构两两相对,自然流畅,毫无斧凿痕迹,符合近体诗的格律要求。
  3. 虚实结合,意趣盎然:颔联用“应随梦”“不趁衙”赋予画中虫蝶以虚灵的情态,将静态的画面赋予动态的梦幻感;颈联以“残”“困”二字点出秋日傍晚的清寂慵懒,将景物拟人化,贴合诗人闲适的心境。“不趁衙”反用“趁衙”典故,以官吏赴衙的俗务反衬黄蜂的闲适,暗合诗人退隐后超脱世俗的心境。
  4. 语言清逸,意境恬淡:全诗以白描手法描摹景物,语言清新自然,没有刻意雕琢,却能生动传神地捕捉画中景致的神韵,营造出清寂闲适的秋日江景意境,既写出画作的逼真,又传递出诗人内心的平和与对自然之美的欣赏。

常见问题

《题水墨蓼花草虫》的作者和朝代是什么?

《题水墨蓼花草虫》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《题水墨蓼花草虫》主要写了什么?

这首七言律诗是为水墨蓼花草虫图所作的题画诗,全诗围绕画中江景、蓼花与草虫展开,以细腻灵动的笔触描摹画中景致,既表现出画作的逼真生动,又寄寓了诗人对自然闲趣的欣赏与恬淡平和的心境。

《题水墨蓼花草虫》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,诗文兼具雄健与清逸之风。其晚年因受朝廷猜忌,辞官退隐青田故里,远离朝堂纷争,心境趋于平和恬淡。这首题画诗并无明确的创作时间记载,学界主流观点认为创作于其退隐期间,诗人观赏到这幅水墨蓼花草虫图后,以细腻笔触描摹画中景致,借画中清幽的自然意趣,抒发自己对闲适恬淡的田园生活的向往,暗含历经世事之后的超脱心境。

《题水墨蓼花草虫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构圆融 :首联以“为爱红蓼”点出观赏画中景致的缘由,自然引出画中江蓼与草虫的清幽天地;颔联、颈联分绘蝶、蜂、络纬、蜻蜓四种草虫,以细腻的细节刻画将静态画作写得灵动鲜活;尾联收束于观者的直观感受,将画境与实景相融,拓宽了诗的意境,整体结构浑然一体。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为标准七言律诗,颔联“寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙”与颈联“...