感怀二十四首

· 刘基

翡翠翔江湖,亡身为毛羽。
不如道旁李,尚得滋味苦。
驱车上太行,还顾望梁甫。
高冈多烈风,茂林化为岵。
≌余涧底藤,蒙茏蔓烟雨。

简要说明

这首《感怀二十四首》节选,以自然物象为喻,借翡翠、道旁李、太行高冈、涧底藤萝等意象,抒发了对追逐名利招致祸患的警醒,以及对安身自保、闲静自适的向往,暗含诗人对世事艰难、官场险恶的感慨。

逐句注释

  1. 翡翠翔江湖,亡身为毛羽:翡翠,指羽毛艳丽的翠鸟;翔江湖,在江湖之上飞翔。亡身,丧失生命,此处指翠鸟因追求华美的羽毛而招致杀身之祸。毛羽,指其华美的羽饰。
  2. 不如道旁李,尚得滋味苦:道旁李,化用《世说新语·雅量》中王戎识李的典故,道边李树因果实苦涩无人采摘,得以留存。尚得,尚且能够得到;滋味苦,指李果的苦涩味道。此句以道旁李虽味苦却能自保,反衬翡翠为华美外形殒命的可悲。
  3. 驱车上太行,还顾望梁甫:驱车,驾着车马行进;太行,即太行山,为中国北方著名山脉。还顾,回头眺望。梁甫,即梁父山,位于泰山脚下,古代帝王祭地之所;亦指古乐府曲调《梁甫吟》,多抒发失意悲慨之音,此处双关山与曲,暗含忧思。
  4. 高冈多烈风,茂林化为岵:高冈,高大的山冈;烈风,强劲的狂风。茂林,茂密的树林。岵(hù),《诗经》中指有草木的山,此处指烈风摧残茂林后,林木仅剩草木覆盖的山冈,凸显环境的严酷。
  5. ≌余涧底藤,蒙茏蔓烟雨:句首“≌”为残损字符,暂按脱字处理。余涧底藤,指涧底生长的藤萝;蒙茏,形容草木茂盛的样子;蔓烟雨,在烟雨朦胧中蔓延生长。

现代译文

翡翠鸟振翅翱翔江湖之上,却为一身华彩羽衣断送性命。
倒不如那路边的李树,尚且能留存苦涩的果实安稳生长。
驱车登上巍峨的太行山上,回头遥遥眺望梁甫之冈。
高冈之上多了强劲的狂风,茂密林莽化作草木苍苍的山岗。
涧底的藤萝啊,在烟雨中肆意蔓延,自在生长。

创作背景

刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年闲居抑郁,《感怀二十四首》为其组诗代表作之一,多借自然物象抒发身世之感、忧思时局与仕途失意之慨。此节选应作于其晚年失意阶段,借一系列自然意象寄托对名利之险的反思,以及对避祸全身、闲静自适的向往。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:开篇以翡翠为华美羽毛殒命起兴,暗喻世人追逐虚名浮利而招致祸患;以道旁李苦却能自保作比,反衬追名逐利的可悲,形象生动。
  2. 典故的化用:化用“道旁李苦”的王戎典故与《梁甫吟》的失意之典,既丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄传递出诗人的失意与忧思。
  3. 对比与意象反差:以翡翠的华美殒命与道旁李的平淡自保形成对比,以太行高冈的烈风摧林与涧底藤萝的悠然生长形成反差,凸显出“安身自保”与“追名逐利”的不同结局,强化了诗歌主旨。
  4. 语言风格:全诗为五言古诗,语言质朴自然,不事雕琢,却于平实的物象描写中蕴含深沉的情感,意境苍凉沉郁,贴合诗人晚年的心境。

常见问题

《感怀二十四首》的作者和朝代是什么?

《感怀二十四首》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感怀二十四首》主要写了什么?

这首《感怀二十四首》节选,以自然物象为喻,借翡翠、道旁李、太行高冈、涧底藤萝等意象,抒发了对追逐名利招致祸患的警醒,以及对安身自保、闲静自适的向往,暗含诗人对世事艰难、官场险恶的感慨。

《感怀二十四首》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,后因受明太祖朱元璋猜忌,晚年闲居抑郁,《感怀二十四首》为其组诗代表作之一,多借自然物象抒发身世之感、忧思时局与仕途失意之慨。此节选应作于其晚年失意阶段,借一系列自然意象寄托对名利之险的反思,以及对避祸全身、闲静自适的向往。

《感怀二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :开篇以翡翠为华美羽毛殒命起兴,暗喻世人追逐虚名浮利而招致祸患;以道旁李苦却能自保作比,反衬追名逐利的可悲,形象生动。 2. 典故的化用 :化用“道旁李苦”的王戎典故与《梁甫吟》的失意之典,既丰富了诗歌的文化内涵,也含蓄传递出诗人的失意与忧思。 3. 对比与意象反差 :以翡翠的华美殒命与道旁李的平淡自保形成对比,以太行高冈的烈风摧林与涧...