大堤曲

· 刘基

大堤女儿颜如花,大堤堤上无豪家。
东家女作西家妇,夫能棹船女沽酒。
春去秋来年复年,生歌死哭长相守。
君不见襄阳女儿嫁荆州,撞钟击鼓烹肥牛。
楼船一去无回日,红泪空随江水流。

简要说明

本诗借乐府《大堤曲》旧题创作,以襄阳汉江大堤的民间生活为背景,通过贫贱夫妻质朴相守与豪门女子远嫁离散的两组场景强烈对比,赞美了朴素真挚、终身不离的平民爱情,同时感伤了富贵易散、女性身不由己的悲剧命运,寄寓了对安稳平和生活的向往。

逐句注释

  1. 大堤女儿颜如花:大堤,指襄阳城外汉江大堤,为《大堤曲》传统意象,代指江汉水乡民间聚居地;颜如花,形容女子容貌姣好。
  2. 大堤堤上无豪家:豪家,指富贵豪门,此句点明大堤一带民风淳朴,无显贵阶层混居。
  3. 东家女作西家妇:东家、西家泛指邻里,形容婚嫁就近,婚恋习俗质朴平常。
  4. 夫能棹船女沽酒:棹船,划桨行船;沽酒,售卖酒水。此句写夫妻二人以劳作营生,生活平淡务实。
  5. 春去秋来年复年:写时光循环往复,平民夫妻的日常相守日复一日,暗含岁月悠长、情谊恒久。
  6. 生歌死哭长相守:生时同享欢歌,离世时共赴哀恸,终身相互陪伴坚守,直白道出夫妻间深厚真挚的情谊。
  7. 君不见襄阳女儿嫁荆州:荆州,古代州治重地,此处代指远地显贵治所;此句以反问引出另一类女性的婚恋境遇。
  8. 撞钟击鼓烹肥牛:撞钟击鼓为豪门贵族的礼乐排场,烹肥牛指婚宴的奢华丰盛,反衬出远嫁仪式的隆重与身份的显贵。
  9. 楼船一去无回日:楼船,高大华丽的游船,此处代指远嫁女子乘坐的出嫁船只;“无回日”点明远嫁后再难归家,暗含婚姻的悲剧性。
  10. 红泪空随江水流:红泪,典出魏文帝美人薛灵芸离别父母时以玉唾壶承泪,壶中泪凝如血,后代指女子哀伤的眼泪;此处特指远嫁女子的思乡、孤寂之泪,“空随江水流”以景结情,烘托出孤独无依的落寞。

现代译文

襄阳大堤的姑娘们容颜明丽似春花,
大堤边上的人家,从来没有富贵豪门。
东邻的姑娘嫁去了西邻做媳妇,
丈夫撑船营生,女子卖酒度日。
春去秋来一年又一年,
活着同歌,死时同哭,终身相守不离。
你难道没看见?襄阳的姑娘远嫁荆州,
陪嫁排场撞钟击鼓,婚宴烹煮肥牛。
华丽的楼船载着她一去再也没回来,
伤心的红泪,只能空空地随着江水流走。

创作背景

《大堤曲》为乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题,多咏江汉地区民间风土与婚恋。刘基早年亲历元末乱世,目睹社会动荡中民生多艰与阶层差异,此诗未载明确创作年份,学界一般认为其借古乐府题,以民间视角观照不同阶层女性的命运,将对平民安稳生活的向往与对上层女性身不由己的同情融为一体。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以两组婚恋场景形成强烈反差:前四句写平民夫妻“棹船沽酒、相守终身”的质朴幸福,后六句写豪门女子“撞钟击鼓、一去无回”的离散悲剧,在对比中凸显出“富贵易散、平淡恒久”的主旨,情感层层递进。
  2. 乐府民歌的质朴风格:语言浅近直白,多用民间口语(如“东家”“西家”“棹船”“沽酒”),贴合《大堤曲》的民间叙事传统,毫无雕琢痕迹,生动还原了江汉水乡的日常风貌。
  3. 意象与意境的营造:选取“大堤”“棹船”“沽酒”等日常劳作意象,以及“撞钟击鼓”“楼船”“江水流”等典型场景,将抽象的情感具象化。结尾“红泪空随江水流”以景结情,将女子的悲愁融入东流江水,意境悠远,余味悠长。
  4. 修辞技巧的恰当运用:以“豪家”代指富贵阶层,“楼船”代指出嫁队伍,增强了语言的凝练性;开篇“君不见”的反问句式,拉近了与读者的距离,引导读者一同体悟两种婚恋境遇的差异。
  5. 格律上不拘泥于近体诗的严格平仄,句式自由灵动,符合乐府诗的创作特质,读来朗朗上口,富有民歌的韵律美。

常见问题

《大堤曲》的作者和朝代是什么?

《大堤曲》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《大堤曲》主要写了什么?

本诗借乐府《大堤曲》旧题创作,以襄阳汉江大堤的民间生活为背景,通过 贫贱夫妻质朴相守与豪门女子远嫁离散 的两组场景强烈对比,赞美了朴素真挚、终身不离的平民爱情,同时感伤了富贵易散、女性身不由己的悲剧命运,寄寓了对安稳平和生活的向往。

《大堤曲》的创作背景是什么?

《大堤曲》为乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题,多咏江汉地区民间风土与婚恋。刘基早年亲历元末乱世,目睹社会动荡中民生多艰与阶层差异,此诗未载明确创作年份,学界一般认为其借古乐府题,以民间视角观照不同阶层女性的命运,将对平民安稳生活的向往与对上层女性身不由己的同情融为一体。

《大堤曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以两组婚恋场景形成强烈反差:前四句写平民夫妻“棹船沽酒、相守终身”的质朴幸福,后六句写豪门女子“撞钟击鼓、一去无回”的离散悲剧,在对比中凸显出“富贵易散、平淡恒久”的主旨,情感层层递进。 2. 乐府民歌的质朴风格 :语言浅近直白,多用民间口语(如“东家”“西家”“棹船”“沽酒”),贴合《大堤曲》的民间叙事传统,毫无雕琢痕迹,生...