这首诗以“偶兴”为题,借羁旅、秋景与典故,抒发了诗人晚年仕途失意、知音难觅的沉郁怅惘,兼含旅途劳苦、老别思乡的悲凉心绪,情感真挚凝练,意境萧瑟苍凉。
偶兴
劳人怨长途,壮士悲老别。
那将望乡心,对此伤神月。
凄凉寒风至,惆怅芳草歇。
瑶琴无子期,丝弦为君绝。
那将望乡心,对此伤神月。
凄凉寒风至,惆怅芳草歇。
瑶琴无子期,丝弦为君绝。
简要说明
逐句注释
- 劳人怨长途:劳人,指奔波劳碌的行役之人;长途,漫长的旅途。句意:劳苦奔波之人怨恨前路漫漫,行役艰辛难耐。
- 壮士悲老别:壮士,此处指胸怀抱负却失意的志士;老别,年老时与亲友久别或永别。句意:心怀壮志的志士为年老离别之事而悲叹。
- 那将望乡心,对此伤神月:那将,即“那堪”,意为怎能带着;望乡心,思念故乡的殷切心绪;伤神月,撩动愁绪、令人伤情的明月。句意:怎能揣着满溢的思乡之愁,对着这惹人黯然神伤的一轮明月。
- 凄凉寒风至,惆怅芳草歇:芳草歇,指秋寒时节花草枯残凋零。句意:萧瑟凄凉的寒风席卷而来,眼见芳草枯败,心中满是怅惘失意。
- 瑶琴无子期,丝弦为君绝:瑶琴,泛指精美珍贵的琴;子期,即钟子期,春秋时期伯牙的唯一知音,典出《列子·汤问》,后世以“知音”代指心意相通的挚友;丝弦,代指琴弦;为君绝,为知音逝去而断绝弹奏。句意:精美瑶琴再无知音钟子期这般的懂琴之人,琴弦便为你(知音)永断不弹。
现代译文
奔波劳碌的人愁叹前路漫漫,
胸怀壮志的志士悲叹年老离别。
怎能揣着这满溢的思乡之心,
对着这撩动愁绪的一轮明月。
萧瑟寒风凄凄地席卷而来,
眼见芳草枯残,心中满是怅惘。
瑶琴再无知音钟子期,
琴弦便为知音永断不弹。
创作背景
刘基即刘伯温,为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因与朝廷政见不合,且遭权臣胡惟庸构陷,晚年被明太祖朱元璋猜忌,被迫辞官归里,闲居青田。这首《偶兴》应为其晚年失意闲居时所作,借即兴抒怀,抒发自身壮志难酬、知音难觅的孤寂落寞,以及羁旅思乡、老别伤怀的复杂心绪。
艺术赏析
- 用典精准,情感收束有力:末联化用伯牙鼓琴遇知音的典故,以“瑶琴绝弦”直接点明“知音难觅”的核心情感,将全诗的失意怅惘推向高潮,含蓄深沉又极具感染力。
- 借景抒情,意境相融:全诗以“长途”“寒风”“芳草歇”等萧瑟秋景烘托心境,将羁旅劳苦、老别思乡的愁绪与自然景象融为一体,营造出沉郁悲凉的氛围。
- 对仗工整,格律谨严:首联“劳人怨长途,壮士悲老别”、颈联“凄凉寒风至,惆怅芳草歇”均为工整对仗,符合近体五言律诗的格律要求,语言凝练质朴,无华丽辞藻却精准传情。
- 情感层层递进:从旅途劳苦、老别思乡,到望月伤怀、秋景惆怅,最终落脚于知音难觅的终极失意,情感脉络清晰,层层深化,真挚动人。
常见问题
《偶兴》的作者和朝代是什么?
《偶兴》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《偶兴》主要写了什么?
这首诗以“偶兴”为题,借羁旅、秋景与典故,抒发了诗人晚年仕途失意、知音难觅的沉郁怅惘,兼含旅途劳苦、老别思乡的悲凉心绪,情感真挚凝练,意境萧瑟苍凉。
《偶兴》的创作背景是什么?
刘基即刘伯温,为明初开国元勋,曾辅佐朱元璋建立帝业,后因与朝廷政见不合,且遭权臣胡惟庸构陷,晚年被明太祖朱元璋猜忌,被迫辞官归里,闲居青田。这首《偶兴》应为其晚年失意闲居时所作,借即兴抒怀,抒发自身壮志难酬、知音难觅的孤寂落寞,以及羁旅思乡、老别伤怀的复杂心绪。
《偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,情感收束有力 :末联化用伯牙鼓琴遇知音的典故,以“瑶琴绝弦”直接点明“知音难觅”的核心情感,将全诗的失意怅惘推向高潮,含蓄深沉又极具感染力。 2. 借景抒情,意境相融 :全诗以“长途”“寒风”“芳草歇”等萧瑟秋景烘托心境,将羁旅劳苦、老别思乡的愁绪与自然景象融为一体,营造出沉郁悲凉的氛围。 3. 对仗工整,格律谨严 :首联“劳人怨长途,壮士悲...