这首七言绝句以诗人深夜独坐的场景为核心,借寒露、寒蝉、檐铎、月光等清冷意象,将羁旅漂泊的孤寂愁绪融入夜景之中,抒发了独处时的落寞与深沉的失意之悲,整体氛围凄清哀婉。
夜坐
露泣寒螀唁断魂,风惊檐铎语黄昏。
羁愁悄悄成危坐,看尽空墙上月痕。
羁愁悄悄成危坐,看尽空墙上月痕。
简要说明
逐句注释
- 露泣寒螀唁断魂:露泣,将寒露拟作啜泣之人,形容露水凝结滴落的凄清之态;寒螀(jiāng),即深秋寒蝉,其啼声哀切,常用来烘托萧瑟氛围;唁(yàn),凭吊、哀悼;断魂,形容极度哀伤的心境。此句意为:寒露滴落如低声啜泣,寒蝉哀鸣仿佛在凭吊失魂的哀伤者。
- 风惊檐铎语黄昏:檐铎,悬挂在屋檐下的金属风铃,风吹动时会发出清响;语,拟人化手法,将风铃的声响比作絮语。此句意为:晚风惊响檐下风铃,清响在暮色黄昏中回荡,似在低声絮语。
- 羁愁悄悄成危坐:羁愁,羁旅漂泊的愁绪;悄悄,形容愁绪弥漫、悄无声息却难以排遣;危坐,端正地坐着,此处指诗人因愁绪难安,只能强自端坐平复心绪。此句意为:羁旅的愁绪悄然缠上心头,我只能端正地端坐,强自压下纷乱的情绪。
- 看尽空墙上月痕:空墙,空荡荡的墙壁,烘托出环境的空旷孤寂;月痕,月光在墙壁上投射的光影痕迹。此句意为:我静静凝望,直到空墙上的月光光影渐渐移尽,夜色渐深。
现代译文
寒露凝坠,似在低声啜泣;寒蝉哀鸣,仿佛在凭吊失魂的哀客。
晚风惊响檐下风铃,清响在暮色黄昏里,如细碎絮语轻轻诉说。
羁旅的愁绪悄然弥漫,我端端正正独坐,直看到空墙上的月光,渐渐移尽了痕迹。
创作背景
刘基为元末明初开国文臣,早年曾入元廷为官,因政见不合多次弃官隐居,后辅佐朱元璋建立明朝。这首《夜坐》大概率作于其早年隐居青田或羁旅漂泊时期,彼时诗人或因仕途失意、或因远离故土,深夜独处时见景生情,将自身的孤寂落寞与羁旅愁思寄寓于夜景之中,借景抒情。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:全诗选取露泣、寒螀、檐铎、月痕等极具清冷孤寂感的意象,以寒露的凄切、寒蝉的哀鸣、风铃的絮语烘托深夜的寂静与落寞,最后以“空墙月痕”收束,将抽象的愁绪具象为可感的光影移动,强化了孤寂氛围。
- 拟人与对仗手法:首句“露泣”“唁断魂”将露水与寒蝉拟人化,赋予其哀伤的情绪;一二句“露泣寒螀唁断魂”与“风惊檐铎语黄昏”词性相对、结构工整,形成严整的对仗,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
- 以景结情:末句“看尽空墙上月痕”以诗人凝望月痕的动作收束全诗,未直接抒发愁绪,却通过“看尽”二字暗寓诗人独坐之久、愁绪之深,含蓄深沉,余韵悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“魂、昏、痕”同属平水韵“十三元”部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是刘基,页面按明作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首七言绝句以诗人深夜独坐的场景为核心,借寒露、寒蝉、檐铎、月光等清冷意象,将羁旅漂泊的孤寂愁绪融入夜景之中,抒发了独处时的落寞与深沉的失意之悲,整体氛围凄清哀婉。
《夜坐》的创作背景是什么?
刘基为元末明初开国文臣,早年曾入元廷为官,因政见不合多次弃官隐居,后辅佐朱元璋建立明朝。这首《夜坐》大概率作于其早年隐居青田或羁旅漂泊时期,彼时诗人或因仕途失意、或因远离故土,深夜独处时见景生情,将自身的孤寂落寞与羁旅愁思寄寓于夜景之中,借景抒情。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :全诗选取露泣、寒螀、檐铎、月痕等极具清冷孤寂感的意象,以寒露的凄切、寒蝉的哀鸣、风铃的絮语烘托深夜的寂静与落寞,最后以“空墙月痕”收束,将抽象的愁绪具象为可感的光影移动,强化了孤寂氛围。 2. 拟人与对仗手法 :首句“露泣”“唁断魂”将露水与寒蝉拟人化,赋予其哀伤的情绪;一二句“露泣寒螀唁断魂”与“风惊檐铎语黄昏”词性相对、结构工...