五月十九日大雨

· 刘基

风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。

简要说明

这首明代七言绝句以极简笔墨完整记录了一场夏日骤雨的全过程:从疾风挟雨突袭高城、雷声震地的雨中盛景,到雨过天晴、神龙无踪的空寂余韵,最终落笔于雨后郊野的清新生机,兼具极强的画面感与自然意趣,于平淡写景中暗含对世事倏忽变幻的淡然体悟。

逐句注释

  1. 风驱急雨洒高城:驱,驱使、裹挟;洒,泼洒、浇淋。句意:疾风裹挟着急雨,泼洒在高耸的城郭之上。
  2. 云压轻雷殷地声:压,低垂笼罩;轻雷,隐隐的远雷声;殷(yǐn),震动,此处作动词,形容雷声震彻大地。句意:浓云低垂压顶,隐隐雷声震动大地。
  3. 雨过不知龙去处:龙,古代传说中司掌云雨的神龙,此处借指带来这场骤雨的云雨之象;去处,踪迹、去向。句意:大雨停歇后,却寻不见司雨神龙的踪迹。
  4. 一池草色万蛙鸣:一池,指雨后积水的池沼;草色,经雨水冲刷后愈发鲜翠的青草色泽;万蛙鸣,无数青蛙齐声鸣叫。句意:池畔青草鲜翠欲滴,千万青蛙一齐发出清脆的鸣叫声。

现代译文

疾风催着急雨,泼洒向高高的城郭,
浓云低垂,隐隐雷声震得大地颤动。
骤雨停歇,却寻不见司雨神龙的踪迹,
唯有池畔草色鲜翠,千万青蛙齐鸣。

创作背景

此诗作于明代初年,刘基辅佐朱元璋建立大明王朝后,虽身居要职,仍常于政务之余观察自然风物。这首诗是诗人于五月十九日亲历一场夏日骤雨,在雨过天晴后即兴所作,以日常写景的形式记录了自己对这场暴雨来去的直观感受。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,按“雨来—雨中—雨歇—雨后”的顺序铺展,层层递进,完整呈现了一场骤雨的全过程,逻辑清晰自然。
  2. 用典自然:以“龙”司雨的传统典故入诗,为这场普通的夏日暴雨增添了几分神话色彩,却又以“不知龙去处”的轻描淡写打破刻意的奇幻感,转而落脚于真实的雨后实景,用典无迹。
  3. 动静相生:前两句以“风驱急雨”“云压轻雷”写动态的雨势与雷声,后两句则以“龙去处”的静谧空寂,反衬“万蛙鸣”的喧闹生机,以静衬动,将雨后郊野的鲜活画面具象化,极具感染力。
  4. 语言格律:全诗语言浅白流畅,无生僻用字,却精准捕捉了自然细节;作为七言绝句,严格遵循平水韵八庚部押韵(城、声、鸣),平仄合律,兼具声韵之美与写实之趣,体现了明代写景小诗灵动自然、不事雕琢的典型风格。
  5. 浅含理趣:虽以写景为主,却通过“雨过龙去”的意象,暗含了世事变幻无常、盛极而衰的浅淡理趣,融情于景,不着痕迹。

常见问题

《五月十九日大雨》的作者和朝代是什么?

《五月十九日大雨》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《五月十九日大雨》主要写了什么?

这首明代七言绝句以极简笔墨完整记录了一场夏日骤雨的全过程:从疾风挟雨突袭高城、雷声震地的雨中盛景,到雨过天晴、神龙无踪的空寂余韵,最终落笔于雨后郊野的清新生机,兼具极强的画面感与自然意趣,于平淡写景中暗含对世事倏忽变幻的淡然体悟。

《五月十九日大雨》的创作背景是什么?

此诗作于明代初年,刘基辅佐朱元璋建立大明王朝后,虽身居要职,仍常于政务之余观察自然风物。这首诗是诗人于五月十九日亲历一场夏日骤雨,在雨过天晴后即兴所作,以日常写景的形式记录了自己对这场暴雨来去的直观感受。

《五月十九日大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,按“雨来—雨中—雨歇—雨后”的顺序铺展,层层递进,完整呈现了一场骤雨的全过程,逻辑清晰自然。 2. 用典自然 :以“龙”司雨的传统典故入诗,为这场普通的夏日暴雨增添了几分神话色彩,却又以“不知龙去处”的轻描淡写打破刻意的奇幻感,转而落脚于真实的雨后实景,用典无迹。 3. 动静相生 :前两句以“风驱急雨”“云压轻雷”写动态的...