即事

· 刘基

春半余寒似暮秋,掩门高坐日悠悠。
树头独立知风鹊,屋角双鸣唤雨鸠。
芳意自随流水逝,华年不为老人留。
浮花冶叶休相笑,自古英贤总一沤。

简要说明

这首诗是明代开国名臣刘基晚年闲居时的即景抒怀之作。诗人以春半时节的清冷景象起笔,通过鹊鸣鸠唤的物候细节触景生情,抒发了年华流逝、世事虚幻的感慨,最终以超脱旷达的心境收束,将个人迟暮之悲升华为对功名世事的通透认知。

逐句注释

  1. 春半余寒似暮秋:春半即春季过半,约春分时节。余寒指残留的寒意,暮秋为晚秋。此句言春季过半时,残留的寒意仍如同晚秋时节一般清冷。
  2. 掩门高坐日悠悠:掩门即关闭门户,高坐指闲坐、端坐,日悠悠形容白日闲散悠长。此句写诗人闭门独处,闲坐度日,倍感时光缓慢悠长。
  3. 树头独立知风鹊:树头指树枝之上,独立即独自伫立。知风鹊:古人认为喜鹊能感知风势变化,故称“知风鹊”。此句写树枝上独自站立的,是知晓风讯的喜鹊。
  4. 屋角双鸣唤雨鸠:屋角指房屋的角落,双鸣即双双鸣叫。唤雨鸠:即斑鸠,古人以斑鸠鸣叫为降雨的预兆,故称“唤雨鸠”。此句写屋角处双双鸣叫的,是预告雨水的斑鸠。
  5. 芳意自随流水逝:芳意指春日的芳菲景致与美好意兴,自随流水逝意为自然随着流水一同消逝。此句感慨春日的美好景致与自身的兴致,都随流水悄然逝去。
  6. 华年不为老人留:华年即青春年华、美好的时光。此句言美好的年华不会为衰老之人停留,抒发了迟暮之悲。
  7. 浮花冶叶休相笑:浮花指漂浮的轻薄花朵,冶叶指艳丽浮华的枝叶,此处借指世俗间的浮华事物。休相笑意为不必彼此讥笑。此句言这些浮华的表象不必互相嘲讽。
  8. 自古英贤总一沤:英贤指杰出的贤能之士。一沤:即水上的泡沫,比喻虚幻短暂。此句言自古以来的英雄贤才,最终都如同水上泡沫一般虚幻短暂,点明世事无常的通透认知。

现代译文

春季过半,残寒仍似晚秋时节,
掩上柴门,高坐闲看白日悠悠。
枝头独立的,是知晓风讯的喜鹊,
屋角双鸣的,是唤来春雨的斑鸠。
春日的芳意,随流水悄然逝去,
美好的年华,从不为老人停留。
那些浮艳花叶,不必彼此相笑,
自古英雄贤士,终究都如水上泡沫。

创作背景

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因受朝廷猜忌,于洪武四年辞官归隐青田。这首诗应为其晚年闲居时所作,此时诗人历经开国风云,看透官场浮沉与世事变幻,心境趋于平和通透,借春日即景抒发迟暮之感与对功名虚幻的感悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声尤韵,平仄协调。颔联、颈联均对仗工整:颔联“树头”对“屋角”、“独立”对“双鸣”、“知风鹊”对“唤雨鸠”,以物候细节呼应春半时节;颈联“芳意”对“华年”、“自随流水逝”对“不为老人留”,由景入情,自然过渡到年华流逝的感慨。尾联收束全篇,由个人迟暮升华为对世事的通透认知。
  2. 情景交融,意境清冷:首联以“春半余寒似暮秋”奠定全诗清冷萧索的基调,暗合诗人晚年迟暮的心境;颔联以鹊、鸠的鸣叫声反衬环境的幽静,进一步烘托出独处的闲适与孤寂。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“知风鹊”“唤雨鸠”化用传统物候典故,精准点明春半时节的自然特征;“一沤”出自佛教经典《楞严经》,以水上泡沫比喻世事虚幻,将个人迟暮之悲升华为对功名世事的超脱,体现了诗人通透的人生态度。
  4. 语言质朴,情感递进:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,从眼前景物到个人感慨,再到对世事的认知,情感层层递进,最终以旷达的心境收束,既有迟暮的感伤,又不失通透豁达的格局。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗是明代开国名臣刘基晚年闲居时的即景抒怀之作。诗人以春半时节的清冷景象起笔,通过鹊鸣鸠唤的物候细节触景生情,抒发了年华流逝、世事虚幻的感慨,最终以超脱旷达的心境收束,将个人迟暮之悲升华为对功名世事的通透认知。

《即事》的创作背景是什么?

刘基为明初开国元勋,辅佐朱元璋平定天下,后因受朝廷猜忌,于洪武四年辞官归隐青田。这首诗应为其晚年闲居时所作,此时诗人历经开国风云,看透官场浮沉与世事变幻,心境趋于平和通透,借春日即景抒发迟暮之感与对功名虚幻的感悟。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平声尤韵,平仄协调。颔联、颈联均对仗工整:颔联“树头”对“屋角”、“独立”对“双鸣”、“知风鹊”对“唤雨鸠”,以物候细节呼应春半时节;颈联“芳意”对“华年”、“自随流水逝”对“不为老人留”,由景入情,自然过渡到年华流逝的感慨。尾联收束全篇,由个人迟暮升华为对世事的通透认知。 2. 情景交融,意境...