感怀

· 刘基

新晴杨柳散春丝,长路行人有所思。
愁上容颜青镜识,寒生亭馆落花知。
高云送雨来无定,独鸟惊风去自迟。
闷对亭前紫荆树,同根那得却相离。

简要说明

这首明代刘基的羁旅感怀之作,借春日新晴之景铺陈愁绪,以景物烘托心境,抒发了漂泊异乡的孤寂与亲友分离的怅惘,整体情感沉郁含蓄,于景中藏情,最终点明分离之痛的主旨。

逐句注释

  1. 新晴杨柳散春丝:新晴,雨后初晴的天气;春丝,春日杨柳抽发的柔条,因柳条细长如丝得名,“散”写柳条舒展、柳絮飘散之态。
  2. 长路行人有所思:长路,遥远的旅途;行人,诗人自指羁旅之人;有所思,心怀故土或亲友的牵挂愁思。
  3. 愁上容颜青镜识:愁上,愁绪爬上面庞;青镜,古代青铜铸造的照面镜,此处代指对镜自照;“识”意为辨识、察觉,谓连铜镜都能看出诗人因愁而憔悴的容颜。
  4. 寒生亭馆落花知:寒生,既指春日雨后的微寒,也指诗人心境的凄冷;亭馆,驿亭、旅舍,为羁旅之人留宿之处;落花以拟人化的感知,暗写诗人无人通晓的愁绪,烘托清冷孤寂的氛围。
  5. 高云送雨来无定:高云,高空浮动的云层;送雨,携带着雨水;来无定,谓云雨聚散无常,也隐喻世事变幻、行踪不定。
  6. 独鸟惊风去自迟:独鸟,失群的孤鸟;惊风,被狂风惊扰;去自迟,振翅离去时迟缓迟疑,以孤鸟的仓皇之态,烘托诗人孤寂无依的心境。
  7. 闷对亭前紫荆树:闷对,愁闷地相对;紫荆树,典出《续齐谐记》,田真兄弟分家时欲剖分庭院紫荆树,树忽枯死,兄弟遂不忍分家,树复荣,后世以其喻兄弟、亲友同根同源。
  8. 同根那得却相离:同根,既指紫荆树枝干同出一根,也喻亲友、兄弟的亲缘关系;那得,怎么能够;却相离,反而分离,直接抒发对亲友分离的怅惘与不舍,点明全诗主旨。

现代译文

初晴的春日里,杨柳舒展着如丝的新条,
长路漫漫,羁旅之人满怀心事难遣。
愁绪爬上双颊,青铜镜将憔悴容颜照见,
驿馆旁的落花,似也懂我心头的凄寒。
高空流云携雨来去无定,
孤鸟被狂风惊扰,振翅迟迟难前。
我闷坐对着亭前的紫荆树,
同根而生的枝叶,怎忍就此分离?

创作背景

刘基为明代开国元勋,兼具文臣与谋士身份,一生辗转奔波,既有济世安民之志,亦常有羁旅漂泊、仕途起伏的感慨。此诗具体创作年份未详,结合诗中“长路行人”“紫荆相离”的意象,推测为诗人羁旅途中所作,或因远游漂泊、与亲友分离而生感伤,亦暗含对世事无常、聚散不定的慨叹,贴合其一生辗转的经历与沉郁的诗风。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗工整,如“青镜”对“落花”、“高云”对“独鸟”,词性、意境皆相对,严格遵循律诗格律要求。
  2. 情景交融:全诗以春日晴景起笔,借新晴杨柳、长路行人、落花孤鸟等羁旅意象,将内心的愁绪融入景物之中,以景衬情,情景浑然一体。如“独鸟惊风去自迟”以孤鸟的迟疑之态,暗合诗人羁旅无依的心境。
  3. 用典自然:末句以紫荆树典故入诗,不刻意雕琢,将亲友间的亲缘关系与分离的怅惘结合,既点明主旨,又赋予诗歌深厚的文化内涵。
  4. 情感递进:全诗从写景起兴,到铺陈羁旅愁思,再到以紫荆树点明分离之痛,层层递进,先含蓄抒怀,后直接抒情,情感从淡到浓,最终收束于核心主旨,真挚动人。
  5. 风格沉郁:整体风格贴合刘基“沉郁顿挫”的诗歌特色,既有对羁旅孤寂的细腻描摹,又暗含对人生聚散的深沉感慨,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是刘基,页面按明作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首明代刘基的羁旅感怀之作,借春日新晴之景铺陈愁绪,以景物烘托心境,抒发了漂泊异乡的孤寂与亲友分离的怅惘,整体情感沉郁含蓄,于景中藏情,最终点明分离之痛的主旨。

《感怀》的创作背景是什么?

刘基为明代开国元勋,兼具文臣与谋士身份,一生辗转奔波,既有济世安民之志,亦常有羁旅漂泊、仕途起伏的感慨。此诗具体创作年份未详,结合诗中“长路行人”“紫荆相离”的意象,推测为诗人羁旅途中所作,或因远游漂泊、与亲友分离而生感伤,亦暗含对世事无常、聚散不定的慨叹,贴合其一生辗转的经历与沉郁的诗风。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联与颈联对仗工整,如“青镜”对“落花”、“高云”对“独鸟”,词性、意境皆相对,严格遵循律诗格律要求。 2. 情景交融 :全诗以春日晴景起笔,借新晴杨柳、长路行人、落花孤鸟等羁旅意象,将内心的愁绪融入景物之中,以景衬情,情景浑然一体。如“独鸟惊风去自迟”以孤鸟的迟疑之态,暗合诗人羁旅无依的心境。 3. 用典自然 :末...