这首七言绝句以羁旅途中马上赏月为核心场景,通过清冷夜色与独行客的对照,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂之感,暗含对安宁生活的向往,笔触淡远含蓄,意境清寂。
马上看月
露白烟消欲夜天,冰轮却向马头圆。
此时见月唯行客,一路人家尽早眠。
此时见月唯行客,一路人家尽早眠。
简要说明
逐句注释
- 露白烟消欲夜天:露,夜间凝结的露水;烟消,傍晚的烟霭、雾气已然消散;欲夜天,天色将晚、即将入夜的时分。此句勾勒出夜色将临的清冷环境。
- 冰轮却向马头圆:冰轮,古人对圆月的美称,因月色皎洁如冰、形状圆满似轮;却,恰好、正;马头圆,指圆月恰好悬在行进的马头前方。此句点出“马上看月”的具体场景。
- 此时见月唯行客:唯,只、唯有;行客,羁旅在外的赶路之人。此句点明此刻唯有漂泊的旅人能与这轮明月相伴,暗合独行的寂寥。
- 一路人家尽早眠:一路,沿途村落;尽早眠,早已早早入睡。此句以沿途人家的安睡,反衬出行人奔波未歇的状态。
现代译文
露凝霜白,烟霭散尽,暮色渐收的长空之上,一轮冰清玉洁的圆月,正稳稳悬在我的马头之前。
此刻,唯有这奔波异乡的行客,与这清月相对;沿途的烟火人家,早已悉数沉入了静谧的梦乡。
创作背景
钱秉镫为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清斗争,失败后辗转流亡,长期漂泊于江湖间。这首诗当为其流亡途中骑马赶路时所作,彼时国破家亡,诗人身世飘零,在寻常的月夜行旅中触景生情,将个人的羁旅愁思融入眼前夜景,抒发了漂泊无依的孤寂与对安定生活的渴盼。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
- 意象凝练:以“冰轮”代指圆月,既突出月色的皎洁清冷,又赋予月亮温润质感;“马上”“马头”紧扣题目,将“看月”的场景具象化,让读者直观感受到行旅的匆忙状态。
- 反衬传神:以“一路人家尽早眠”的静谧安闲,反衬“行客”独行无依的孤寂,不着一字言愁,却将羁旅的清冷与落寞烘托得淋漓尽致,情感含蓄深沉。
- 语言淡远:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,以朴素自然的笔触勾勒夜景,将个人心绪融入寻常景致,意境清寂淡远,兼具画面感与感染力。
常见问题
《马上看月》的作者和朝代是什么?
《马上看月》的作者是钱秉镫,页面按清作品展示。
《马上看月》主要写了什么?
这首七言绝句以羁旅途中马上赏月为核心场景,通过清冷夜色与独行客的对照,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂之感,暗含对安宁生活的向往,笔触淡远含蓄,意境清寂。
《马上看月》的创作背景是什么?
钱秉镫为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清斗争,失败后辗转流亡,长期漂泊于江湖间。这首诗当为其流亡途中骑马赶路时所作,彼时国破家亡,诗人身世飘零,在寻常的月夜行旅中触景生情,将个人的羁旅愁思融入眼前夜景,抒发了漂泊无依的孤寂与对安定生活的渴盼。
《马上看月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象凝练 :以“冰轮”代指圆月,既突出月色的皎洁清冷,又赋予月亮温润质感;“马上”“马头”紧扣题目,将“看月”的场景具象化,让读者直观感受到行旅的匆忙状态。 3. 反衬传神 :以“一路人家尽早眠”的静谧安闲,反衬“行客”独行无依的...