梅花

· 钱秉镫

何处花先放?
向南三两村。
未春天似梦,彻夜月无言。
且喜昏鸦散,毋嫌翠羽喧。
众芳久寂寞,赖汝照乾坤。

简要说明

这首五言律诗以梅花早放为核心咏物题材,通过描绘寒夜中向阳村落边梅花初绽的清寂景致,赞美了梅花在众芳未苏、天地沉寂之时率先绽放、为乾坤带来生机的高洁品格,寄寓了作者乱世中坚守自我的志趣与情怀。

逐句注释

  1. 何处花先放?:以设问开篇,“何处”意为“哪里”,“花先放”特指一年中最早开放的梅花,点出咏梅题旨。
  2. 向南三两村:“向南”指向阳的南面方向,南向日照充足、回暖更早,梅花因此率先开放;“三两村”点明梅花绽放的地域范围,即向阳的几处村落周边。
  3. 未春天似梦:“未春”指尚未到春天,“天似梦”形容春日未至时,天地间笼罩着清寂朦胧、恍若梦境的寒寂氛围。
  4. 彻夜月无言:“彻夜”即整夜,“月无言”以拟人手法写月色静谧无声,烘托出冬夜的清冷幽寂。
  5. 且喜昏鸦散:“且喜”意为尚且欣喜,“昏鸦”指黄昏归巢的乌鸦,“散”指乌鸦归巢后不再聒噪,反衬出环境的清幽。
  6. 毋嫌翠羽喧:“毋嫌”意为不要嫌弃,“翠羽”原指翠鸟的羽毛,此处代指翠鸟或禽鸟,“喧”指啼鸣喧闹。此句以禽鸟的喧闹反衬周遭环境的静谧,凸显梅开时节的生机与清寂并存。
  7. 众芳久寂寞:“众芳”指百花,“久寂寞”指百花长久未开,天地间一片沉寂。
  8. 赖汝照乾坤:“赖”意为依赖、倚靠,“汝”指代梅花,“照乾坤”意为照亮天地,将梅花的形象从普通花卉升华为为沉寂世间带来生机与光彩的象征。

现代译文

何处最先绽开的是梅花?
就在南向的三两村落人家。
春日尚未降临,天地恍若幽梦,
整夜月色清寂,悄然无言。
且喜黄昏的乌鸦早已散去,
莫要嫌弃翠鸟的几声啼喧。
百花长久地沉寂在寒天,
全靠你这梅花,照亮了乾坤世间。

创作背景

钱秉镫原名钱澄之,字幼光,号田间,明末清初安徽桐城人,为复社成员。明亡后曾投身抗清斗争,失败后削发为僧,法名幻光,后还俗隐居乡间。这首《梅花》创作于其隐居时期,彼时正值清初乱世,作者以梅花自况,借咏梅抒发了自己不与世俗同流合污的高洁气节,同时暗含对故国的眷念与对乱世沉寂局面的感慨。学界主流观点认为此诗是其咏物抒怀的代表作之一,未存较大争议。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,首联设问起笔,领起全篇;颔联、颈联对仗工整,颔联“未春天似梦”对“彻夜月无言”,颈联“且喜昏鸦散”对“毋嫌翠羽喧”,音韵和谐,结构严谨。
  2. 表现手法:采用托物言志的手法,以梅花象征自身在乱世中坚守的高洁品格;同时运用反衬手法,以“昏鸦散”“月无言”烘托清寂氛围,以“翠羽喧”以动衬静,凸显梅开的生机与独特。
  3. 意境营造:全诗以“清寂”为基调,通过“未春”“月无言”“昏鸦散”等意象构建出寒夜梅开的幽寂环境,尾联“赖汝照乾坤”将意境升华为“乾坤焕彩”,在清寂中透出生机,兼具清冷与温暖的双重美感。
  4. 语言特色:语言质朴自然,浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,情感含蓄深沉,将咏物与抒怀融为一体,平易中见深意。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是钱秉镫,页面按清作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首五言律诗以梅花早放为核心咏物题材,通过描绘寒夜中向阳村落边梅花初绽的清寂景致,赞美了梅花在众芳未苏、天地沉寂之时率先绽放、为乾坤带来生机的高洁品格,寄寓了作者乱世中坚守自我的志趣与情怀。

《梅花》的创作背景是什么?

钱秉镫原名钱澄之,字幼光,号田间,明末清初安徽桐城人,为复社成员。明亡后曾投身抗清斗争,失败后削发为僧,法名幻光,后还俗隐居乡间。这首《梅花》创作于其隐居时期,彼时正值清初乱世,作者以梅花自况,借咏梅抒发了自己不与世俗同流合污的高洁气节,同时暗含对故国的眷念与对乱世沉寂局面的感慨。学界主流观点认为此诗是其咏物抒怀的代表作之一,未存较大争议。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,首联设问起笔,领起全篇;颔联、颈联对仗工整,颔联“未春天似梦”对“彻夜月无言”,颈联“且喜昏鸦散”对“毋嫌翠羽喧”,音韵和谐,结构严谨。 2. 表现手法 :采用 托物言志 的手法,以梅花象征自身在乱世中坚守的高洁品格;同时运用反衬手法,以“昏鸦散”“月无言”烘托清寂氛围,以“翠羽喧”以动衬静,凸显梅开的生机与独特。 3....