和方有怀孤鸳鸯诗

· 钱秉镫

此生交颈梦难成,愧煞人间伉俪情。
唤作鸳鸯单不得,时时顾影怕呼名。

简要说明

这首诗是钱秉镫和友人方有怀《孤鸳鸯诗》的唱和之作,以孤鸳鸯为核心意象,借物抒情,细腻刻画了孤鸳形单影只的孤寂心境,实则寄托了诗人历经乱世后的身世飘零之感与落寞情怀,语言质朴真挚,情感沉郁动人。

逐句注释

  1. 此生交颈梦难成:交颈原指鸳鸯雌雄相依相偎的恩爱姿态,后常比喻夫妻相伴相守。此句谓孤鸳鸯此生都无法实现与伴侣交颈相守的愿望,连在梦中得偿的机会都难以拥有。
  2. 愧煞人间伉俪情:伉俪指夫妻,愧煞即羞愧、愧赧。此句写孤鸳看着人世间夫妻间的恩爱情谊,自己却孑然一身,无法拥有这份温情,因而心生自伤与愧意。
  3. 唤作鸳鸯单不得:唤作意为被叫做,单不得指无法成双成对。此句以反差手法点出孤鸳的尴尬:世人惯以“鸳鸯”喻成双伴侣,可它却形单影只,违背了鸳鸯的固有意象。
  4. 时时顾影怕呼名:顾影指回头注视自己的影子,形容孤单无伴的状态;怕呼名即害怕听到旁人呼唤“鸳鸯”之名,怕这称呼戳中自己形单影只的隐痛。

现代译文

这一生妄想与伴侣交颈相偎,终究只能在梦里落空,
看着世间伉俪情深,我只剩满心的愧赧与凄惶。
世人唤我鸳鸯,可我终究是形单影只,
时时顾看自己的孤影,最怕听见旁人唤我鸳鸯之名。

创作背景

钱秉镫是明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,晚年归隐田间,亲历了改朝换代的乱世动荡,亲友离散、身世飘零。这首诗为和友人方有怀的《孤鸳鸯诗》而作,方有怀原作已佚。诗人借孤鸳鸯的形象,将自身历经乱世后的孤寂落寞、对故去亲友的思念(一说含对亡妻沈氏的悼念)寄托其中,以物喻人,抒发了深沉的身世之感。

艺术赏析

  1. 托物抒情,以物喻人:全诗以“孤鸳鸯”为核心意象,通篇不直接言己,却将诗人自身的孤寂身世完全投射于孤鸳身上,从孤鸳的“交颈梦难成”到“怕呼名”,句句皆是诗人的心境写照,将抽象的孤寂具象化,情感寄托自然含蓄。
  2. 细节刻画入微:“时时顾影怕呼名”一句,通过“顾影”的动作细节与“怕呼名”的心理活动,将孤鸳的敏感、落寞与隐痛刻画得淋漓尽致,极具画面感,让读者能真切感受到孤鸳的孤寂心境。
  3. 语言质朴,情感沉郁:全诗没有堆砌典故,以浅白质朴的日常话语传递深沉的情感,看似平淡却饱含真情,没有刻意雕琢,却将落寞自伤的情绪传递得真切动人。
  4. 格律严谨,声韵和谐:作为七言绝句,此诗严守平水韵,韵脚“成、情、名”同属下平八庚,声韵和谐流畅,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《和方有怀孤鸳鸯诗》的作者和朝代是什么?

《和方有怀孤鸳鸯诗》的作者是钱秉镫,页面按清作品展示。

《和方有怀孤鸳鸯诗》主要写了什么?

这首诗是钱秉镫和友人方有怀《孤鸳鸯诗》的唱和之作,以孤鸳鸯为核心意象,借物抒情,细腻刻画了孤鸳形单影只的孤寂心境,实则寄托了诗人历经乱世后的身世飘零之感与落寞情怀,语言质朴真挚,情感沉郁动人。

《和方有怀孤鸳鸯诗》的创作背景是什么?

钱秉镫是明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,晚年归隐田间,亲历了改朝换代的乱世动荡,亲友离散、身世飘零。这首诗为和友人方有怀的《孤鸳鸯诗》而作,方有怀原作已佚。诗人借孤鸳鸯的形象,将自身历经乱世后的孤寂落寞、对故去亲友的思念(一说含对亡妻沈氏的悼念)寄托其中,以物喻人,抒发了深沉的身世之感。

《和方有怀孤鸳鸯诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,以物喻人 :全诗以“孤鸳鸯”为核心意象,通篇不直接言己,却将诗人自身的孤寂身世完全投射于孤鸳身上,从孤鸳的“交颈梦难成”到“怕呼名”,句句皆是诗人的心境写照,将抽象的孤寂具象化,情感寄托自然含蓄。 2. 细节刻画入微 :“时时顾影怕呼名”一句,通过“顾影”的动作细节与“怕呼名”的心理活动,将孤鸳的敏感、落寞与隐痛刻画得淋漓尽致,极具画面感,让...