减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声

· 项鸿祚

阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。
一枕新愁,残夜花香月满楼。
繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。
只有垂杨,不放秋千影过墙。

简要说明

这首词以春夜独处、闻隔墙歌吹为触发点,借清冷幽寂的春夜之景,抒发词人落寞惆怅的身世之感与幽独情怀。全词以他人的喧闹反衬自身孤寂,将抽象愁思融入具象场景,风格凄婉含蓄。

逐句注释

阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。
- 阑珊:衰残、黯淡,此处形容心情低落、愁绪萦怀。
- 绿琴:古琴的美称(相传司马相如以绿绮琴为世人熟知,后以“绿琴”代指佳琴)。
- 句意:满怀愁绪黯淡消沉,醉酒后独自倚靠绿琴,唯有琴声与我相伴。

一枕新愁,残夜花香月满楼。
- 一枕:满枕,形容愁绪萦绕枕边。
- 残夜:夜将尽之时。
- 句意:满枕都是新滋生的愁闷,夜将尽时,春夜花香弥漫,月光洒满整座小楼。

繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。
- 繁笙脆管:繁,繁多;笙、管均为古代吹奏乐器,此处代指隔墙传来的喧闹乐声,“脆”形容乐声清越。
- 锦屏:华丽的屏风,代指闺阁或居所。
- 春梦:指美好的梦境,此处指词人的闲雅春梦被喧闹乐声惊破。
- 句意:隔墙传来繁急清越的笙管乐声,将我那缱绻的春梦吹得远远离去。

只有垂杨,不放秋千影过墙。
- 垂杨:即杨柳。
- 秋千影:指隔墙秋千晃动的影子。
- 句意:唯有墙边的垂杨,仿佛有意拦住,不让秋千的影子越过墙垣,暗写词人无法窥见墙外的热闹场景。

现代译文

满怀愁绪黯淡无光,醉后独倚绿琴,唯有它与我相伴。
满枕都是新添的愁闷,残夜时分,花香漫溢,月光洒满小楼。
隔墙传来繁急清脆的笙管乐声,将我那缱绻的春梦吹得远逝。
唯有墙边的垂杨,死死拦住,不让秋千的影子越过墙垣。

创作背景

项鸿祚为清代中后期著名词人,字莲生,一生仕途失意,家境中落,词作多抒发幽愁暗恨,风格凄婉绵丽,有《忆云词》传世。这首词作于词人晚年闲居之际,春夜独处时忽然听闻邻家传来喧闹的歌吹与秋千声响,以他人的欢乐反衬自身的孤寂,将身世飘零、壮志难酬的失意之感融入春夜之景,含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 反衬手法的极致运用:全词以隔墙的“繁笙脆管”“秋千影”的喧闹热闹,反衬词人“阑珊心绪”“醉倚绿琴”的孤寂清冷,以乐景衬哀情,更凸显出词人的落寞愁思。结句“不放秋千影过墙”以拟人化的垂杨,进一步阻隔了词人对墙外欢乐的窥探,将孤寂之感推向极致。
  2. 意象营造与意境烘托:词中选取“绿琴”“残夜”“花香”“月楼”“垂杨”等清冷幽寂的意象,营造出春夜独处的静谧萧索氛围,将抽象的愁绪具象化,让读者直观感受到词人的幽独情怀。
  3. 格律合规,抒情含蓄:此词严格符合《减字木兰花》的词牌格律,句式工整、节奏和谐。词人并未直接抒发身世愁情,而是通过场景铺陈与细节刻画,将失意之感寄寓于春夜之景中,抒情含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 结句的点睛之笔:末句“不放秋千影过墙”看似写垂杨的自然姿态,实则以物衬人,将词人无法融入外界热闹的失意与落寞,通过拟人化的景物含蓄表达,比直接抒情更具感染力,成为全词的点睛之笔。

常见问题

《减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声》的作者是项鸿祚,页面按清作品展示。

《减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声》主要写了什么?

这首词以春夜独处、闻隔墙歌吹为触发点,借清冷幽寂的春夜之景,抒发词人落寞惆怅的身世之感与幽独情怀。全词以他人的喧闹反衬自身孤寂,将抽象愁思融入具象场景,风格凄婉含蓄。

《减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声》的创作背景是什么?

项鸿祚为清代中后期著名词人,字莲生,一生仕途失意,家境中落,词作多抒发幽愁暗恨,风格凄婉绵丽,有《忆云词》传世。这首词作于词人晚年闲居之际,春夜独处时忽然听闻邻家传来喧闹的歌吹与秋千声响,以他人的欢乐反衬自身的孤寂,将身世飘零、壮志难酬的失意之感融入春夜之景,含蓄深沉。

《减字木兰花 春夜闻隔墙歌吹声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的极致运用 :全词以隔墙的“繁笙脆管”“秋千影”的喧闹热闹,反衬词人“阑珊心绪”“醉倚绿琴”的孤寂清冷,以乐景衬哀情,更凸显出词人的落寞愁思。结句“不放秋千影过墙”以拟人化的垂杨,进一步阻隔了词人对墙外欢乐的窥探,将孤寂之感推向极致。 2. 意象营造与意境烘托 :词中选取“绿琴”“残夜”“花香”“月楼”“垂杨”等清冷幽寂的意象,营造出春夜独处的...