挽王秀才斌

· 吴嘉纪

怀抱人难测,衣冠自不迂。
传经多弟子,结友半屠沽。
死去文章在,年凶产业芜。
故林沧海畔,鸣噪尽饥乌。

简要说明

这首挽诗悼念清贫秀才王斌,以质朴笔触追忆友人生平:先赞其通达不迂的襟怀与才学,再叙其授业传经、结交下层的坦荡交游,继而痛惜其身后萧条、晚景凄凉,末以故乡荒寂之景收束,既抒发了知音逝去的感伤,也暗含对乱世中底层士人困顿境遇的深切同情。

逐句注释

  1. 怀抱人难测怀抱指襟怀志趣,句意谓王秀才的胸襟抱负,旁人难以尽数揣测。
  2. 衣冠自不迂衣冠代指士人的身份与操守;不迂指不迂腐固执,行事通达率真。句意:他身为士人,却从不拘泥俗礼,行事不拘泥。
  3. 传经多弟子传经指传授儒家经学,句意谓他讲授经学,门下汇聚了不少入室弟子。
  4. 结友半屠沽屠沽指屠夫与卖酒者,代指社会下层平民。句意:他结交的友人,大半是市井间的下层百姓。
  5. 死去文章在:句意谓先生虽已去世,所著的文章却流传于世。
  6. 年凶产业芜年凶指饥荒灾年;指荒芜破败。句意:可在饥荒凶年,他的家产早已荒芜凋敝。
  7. 故林沧海畔故林指故乡的林木,代指故居。句意:他的故乡坐落在沧海之滨。
  8. 鸣噪尽饥乌:句意谓如今故乡的林间,只剩下饥饿的乌鸦在聒噪悲鸣。

现代译文

先生的襟怀抱负,世人难窥全貌;
身为士人,行事却从不迂腐刻板。
传习经学,门下多有入室弟子;
结交的友人,大半是市井屠沽之辈。
纵然身死,所著文章仍流传于世;
可在饥荒凶年,家业早已荒芜凋敝。
故居坐落在沧海之滨,
如今唯有饥饿的乌鸦,在林间聒噪悲鸣。

创作背景

吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,出身贫寒,亲历明清易代的社会动荡与清初民生凋敝,自身晚年亦困顿潦倒。王斌为其友人,是一位安贫乐道的下层秀才,一生恪守操守却晚景凄凉。这首挽诗当作于王斌去世后,诗人以共情之心追忆友人,既赞扬其不慕荣利的品格,也借友人的遭遇抒发了对乱世中底层文人境遇的同情,充满沉郁的身世之悲与友人之悼。学界主流认为此诗为吴嘉纪悼念同乡友人之作,二人皆身处社会下层,情谊深厚。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“赞品格—叙交游—叹身世—结荒景”为脉络,首联定调,凸显王斌的人格风骨;颔联铺叙其授业与交游,强化其坦荡襟怀;颈联转折,以“文章在”的才名传世与“产业芜”的家境困顿形成强烈对比,凸显其一生的失意;尾联以景结情,用故乡荒寂的“饥乌”烘托知音已逝的寂寥,余韵悠长。
  2. 对比鲜明,意蕴丰厚:颔联“传经多弟子”的才名与“产业芜”的穷困形成反差,“结友半屠沽”的布衣之交与世俗势利形成对照,既突出王斌不慕荣利的品格,也暗含对世道不公的慨叹;尾联“饥乌”意象既烘托悲凉氛围,也隐喻乱世中底层生灵的困顿,虚实结合。
  3. 语言质朴,白描见长:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言叙写友人一生,契合吴嘉纪“陋轩诗”派“真率浅近、直抒胸臆”的风格,情感真挚动人,全无刻意雕琢的痕迹。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐性与抒情性。

常见问题

《挽王秀才斌》的作者和朝代是什么?

《挽王秀才斌》的作者是吴嘉纪,页面按清作品展示。

《挽王秀才斌》主要写了什么?

这首挽诗悼念清贫秀才王斌,以质朴笔触追忆友人生平:先赞其通达不迂的襟怀与才学,再叙其授业传经、结交下层的坦荡交游,继而痛惜其身后萧条、晚景凄凉,末以故乡荒寂之景收束,既抒发了知音逝去的感伤,也暗含对乱世中底层士人困顿境遇的深切同情。

《挽王秀才斌》的创作背景是什么?

吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,出身贫寒,亲历明清易代的社会动荡与清初民生凋敝,自身晚年亦困顿潦倒。王斌为其友人,是一位安贫乐道的下层秀才,一生恪守操守却晚景凄凉。这首挽诗当作于王斌去世后,诗人以共情之心追忆友人,既赞扬其不慕荣利的品格,也借友人的遭遇抒发了对乱世中底层文人境遇的同情,充满沉郁的身世之悲与友人之悼。学界主流认为此诗为吴嘉纪悼念同乡友人之作,二人...

《挽王秀才斌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞品格—叙交游—叹身世—结荒景”为脉络,首联定调,凸显王斌的人格风骨;颔联铺叙其授业与交游,强化其坦荡襟怀;颈联转折,以“文章在”的才名传世与“产业芜”的家境困顿形成强烈对比,凸显其一生的失意;尾联以景结情,用故乡荒寂的“饥乌”烘托知音已逝的寂寥,余韵悠长。 2. 对比鲜明,意蕴丰厚 :颔联“传经多弟子”的才名与“产业芜”...