这首五言律诗以写实白描的手法,铺陈清初南京战后的满目疮痍:从飒飒军鼓、沿途凄清的氛围,到百姓仓皇逃亡、士兵劫掠的日常惨状,再到城镇罢市、帝京沦为田畦、皇家宫阙瓦砾遍地的整体破败,由点及面展现战乱对文明与民生的毁灭性破坏,抒发了诗人对战乱的悲愤与对底层百姓的深切悲悯。
泊船观音门十首
盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。
山城常罢市,帝里已成畦。
黄屋光辉瓦,纷纷碎入泥。
简要说明
逐句注释
-
鼓鼙声飒飒,道路色凄凄。
- 鼓鼙(pí):古代军队中用的两种军鼓,此处代指战乱的杀伐之声。飒飒:形容军鼓凄切空旷的声响。色:指景象、氛围。句意:军鼓声声凄切飒飒,沿途的道路都笼罩着凄凉萧瑟的氛围。
-
盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。
- 盘髻:汉族妇女传统的盘绕发髻发型,此处指代普通汉族百姓。驰马:骑马奔走,形容百姓为避战乱仓皇逃亡。横刀:手持刀枪,指劫掠的士兵。捉鸡:代指士兵抢掠百姓财物的暴行。句意:盘着发髻的妇人仓皇纵马奔逃,横持刀枪的士兵正抢掠百姓家的鸡只。
-
山城常罢市,帝里已成畦。
- 山城:指南京附近的城镇。罢市:关闭集市,因战乱导致市面萧条、百姓无法正常营生。帝里:指京城,此处指南明弘光政权的都城南京。畦(qí):田垄,此处指都城被战火破坏后沦为农田。句意:山城早已时常关闭集市,昔日的帝京已经变成了片片田畦。
-
黄屋光辉瓦,纷纷碎入泥。
- 黄屋:古代帝王专用的黄缯车盖,此处代指皇家宫殿、帝王居所。光辉瓦:指皇家宫殿上华丽的琉璃瓦,代指昔日富丽堂皇的宫廷建筑。纷纷:形容瓦砾散落的样子。句意:曾是皇家宫殿的琉璃瓦,如今纷纷碎裂,零落尘土泥中。
现代译文
军鼓声声凄切飒飒,沿途的景象尽是萧条凄迷。
盘髻的妇人仓皇纵马奔逃,横刀的士兵正抢掠百姓家的鸡。
山城早已罢市断绝了烟火,昔日的帝京已经化作片片田畦。
曾是皇家宫殿的琉璃瓦,如今纷纷碎裂,零落尘土泥里。
创作背景
吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,亲历明清易代的战乱,对江南兵燹破坏与民生疾苦有深切目睹。顺治二年(1645),清军南下攻破南京,南明弘光政权覆灭,南京城遭遇毁灭性破坏。诗人泊船于南京城北的观音门渡口时,目睹战后残破景象,有感而作《泊船观音门十首》组诗,此为其中之一,以直白的写实笔触揭露战乱残酷,抒发亡国之痛与底层民生悲悯。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗几乎全用写实场景铺陈,无过多修饰渲染,如“盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡”,以极简笔触勾勒出战乱中百姓流离、士兵劫掠的鲜活画面,极具冲击力,让读者直观感受战乱惨烈。
- 层层递进的场景构建:从局部的军鼓、逃亡百姓、士兵抢掠,到整体的城镇罢市、帝京成畦,再到皇家宫阙的瓦砾遍地,由点及面逐步展现南京城从繁华到破败的全貌,层次清晰,感染力逐层加深。
- 强烈的对比反差:以“帝里已成畦”与“黄屋光辉瓦”形成鲜明对比,昔日帝王都城的繁华与如今沦为农田、宫瓦碎泥的破败形成巨大反差,深刻凸显出战乱对文明与秩序的摧毁。
- 沉郁质朴的语言风格:全诗语言平实无华,无华丽辞藻,却字字饱含血泪,契合吴嘉纪“真率朴直,多写民生疾苦”的诗风,以质朴文字传递出深沉的悲怆之情。
- 格律合规的律诗结构:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,尾联虽不对仗但符合律诗章法,在写实的同时兼顾格律和谐,体现诗人深厚的古典诗歌功底。
常见问题
《泊船观音门十首》的作者和朝代是什么?
《泊船观音门十首》的作者是吴嘉纪,页面按清作品展示。
《泊船观音门十首》主要写了什么?
这首五言律诗以写实白描的手法,铺陈清初南京战后的满目疮痍:从飒飒军鼓、沿途凄清的氛围,到百姓仓皇逃亡、士兵劫掠的日常惨状,再到城镇罢市、帝京沦为田畦、皇家宫阙瓦砾遍地的整体破败,由点及面展现战乱对文明与民生的毁灭性破坏,抒发了诗人对战乱的悲愤与对底层百姓的深切悲悯。
《泊船观音门十首》的创作背景是什么?
吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,亲历明清易代的战乱,对江南兵燹破坏与民生疾苦有深切目睹。顺治二年(1645),清军南下攻破南京,南明弘光政权覆灭,南京城遭遇毁灭性破坏。诗人泊船于南京城北的观音门渡口时,目睹战后残破景象,有感而作《泊船观音门十首》组诗,此为其中之一,以直白的写实笔触揭露战乱残酷,抒发亡国之痛与底层民生悲悯。
《泊船观音门十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗几乎全用写实场景铺陈,无过多修饰渲染,如“盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡”,以极简笔触勾勒出战乱中百姓流离、士兵劫掠的鲜活画面,极具冲击力,让读者直观感受战乱惨烈。 2. 层层递进的场景构建 :从局部的军鼓、逃亡百姓、士兵抢掠,到整体的城镇罢市、帝京成畦,再到皇家宫阙的瓦砾遍地,由点及面逐步展现南京城从繁华到破败的全貌,层次清晰,感染...