绝句

· 吴嘉纪

白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。
走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。

简要说明

这首清代绝句以平实的笔触,描绘了底层煎盐盐民的劳作日常,通过盛夏煎盐的酷热场景,反衬出劳动者生存的极致艰辛,字里行间饱含对底层民众的深切同情,以极小的生活细节展现了当时民生疾苦的一角。

逐句注释

白头灶户低草房
白头:指年老的盐民;灶户:古代以煎盐为业的民户,多受官府盐业制度压榨;低草房:简陋低矮的茅草屋,是灶户的居所兼劳作场所。句意:满头白发的老盐民,守着低矮破旧的茅草房。

六月煎盐烈火旁
六月:指农历盛夏,天气最为炎热;煎盐:古代海盐制作的核心工序,需持续烧火煎煮卤水,全程伴随高温;烈火旁:指煎盐的灶边,温度极高。句意:正值六月盛夏,他正守在烈火腾腾的煎盐灶旁劳作。

走出门前炎日里
走出门前:指暂时逃离煎盐的高温灶边;炎日里:指门外的烈日之下。句意:他慌忙逃到了茅草房门前的烈日当中。

偷闲一刻是乘凉
偷闲:挤出片刻空闲;一刻:极短的时间;乘凉:本指避开烈日以求凉爽,此处形成强烈反差——在常人看来烈日下并不凉爽,但与烈火旁的酷热相比,竟已是难得的清凉。句意:能偷得片刻清闲,就算是乘凉了。

现代译文

满头白发的煎盐灶户,守着低矮的茅草房。
六月盛夏,他在烈火腾腾的灶边煎熬劳作。
慌忙退到房门前的烈日之下,
能偷得片刻清闲,竟已算是难得的乘凉。

创作背景

吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,出身贫寒,长期生活在淮南盐场重镇泰州安丰场,对底层盐民的苦难有着切身的体察。清代初年,官府对盐民的剥削极为严苛,盐民需承担繁重的煎盐劳役,三伏天更是需要日夜守在高温灶边,几乎没有喘息之机。这首诗正是诗人亲眼目睹盐民的日常劳作后所作,以极简的笔墨记录了盐民的极端困苦,体现了其“诗史”般的写实风格。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,全用平实的口语化语言勾勒场景,如“白头”“低草房”“烈火旁”等,精准还原了盐民的生存环境,毫无修饰却极具冲击力。
  2. 强烈的对比反差:以“烈火旁”的极致酷热,与“炎日里”的常人视角中的炎热形成对比,突出盐民劳作环境的极端恶劣——连烈日下都胜过灶边,反衬出其生存的不易,这也是全诗最具感染力的点睛之笔。
  3. 以小见大的细节叙事:并未直接控诉盐政的严苛,而是通过“偷闲一刻是乘凉”这一微小的生活细节,将盐民的苦难具象化,让读者直观感受到底层劳动者的辛酸,情感含蓄却深沉。
  4. 重内容轻形式的创作思路:作为一首绝句,全诗并未严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,完全以内容表达为先,体现了清代写实派诗歌“文以载道”的创作特点。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是吴嘉纪,页面按清作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首清代绝句以平实的笔触,描绘了底层煎盐盐民的劳作日常,通过盛夏煎盐的酷热场景,反衬出劳动者生存的极致艰辛,字里行间饱含对底层民众的深切同情,以极小的生活细节展现了当时民生疾苦的一角。

《绝句》的创作背景是什么?

吴嘉纪是明末清初著名遗民诗人,出身贫寒,长期生活在淮南盐场重镇泰州安丰场,对底层盐民的苦难有着切身的体察。清代初年,官府对盐民的剥削极为严苛,盐民需承担繁重的煎盐劳役,三伏天更是需要日夜守在高温灶边,几乎没有喘息之机。这首诗正是诗人亲眼目睹盐民的日常劳作后所作,以极简的笔墨记录了盐民的极端困苦,体现了其“诗史”般的写实风格。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,全用平实的口语化语言勾勒场景,如“白头”“低草房”“烈火旁”等,精准还原了盐民的生存环境,毫无修饰却极具冲击力。 2. 强烈的对比反差 :以“烈火旁”的极致酷热,与“炎日里”的常人视角中的炎热形成对比,突出盐民劳作环境的极端恶劣——连烈日下都胜过灶边,反衬出其生存的不易,这也是全诗最具感染力的点睛之笔。 3. 以小...